definição de швачка no dicionário ucraniano
costureira, e bem. O mesmo que o crochê. A pobre costureira pegou o trabalho - e antes do feriado em si, ele ainda deve estar agradecido por uma pequena taxa! (L. Ukr., III, 1952, 473); A senhora ergueu a cortina. No limiar havia uma marijuana Mariana - a mesma garota que bordava um vestido de prata (L. Yanov., I, 1959, 117). швачка, и, ж. Те саме, що кравчи́ха. Бідна швачка взяла роботу — й перед самим святом, та ще мусить і за малу плату бути вдячна! (Л. Укр., III, 1952, 473); Дарочка підняла портьєру. На порозі стояла швачка Мар’яна — та сама дівчина, що вишивала сріблом сукню (Л. Янов., І, 1959, 117).
Clique para ver a
definição original de «швачка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ШВАЧКА»
Descubra o uso de
швачка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
швачка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïnsʹkyĭ folʹklor pro haĭdamachchynu - Сторінка 93
Тематично близькою до цієї є пісня «Ой не буде краще та не буде ліпше», яка починається розповіддю про героїчну боротьбу Швачки: Ой не буде краще та не буде ліпше, як на тій Україні: Що не буде жидів, що не буде ляхів, ...
2
Koliïvshchyna 1768: materialy i︠u︡vileĭnoï naukovoï sesiï, ...
Зокрема, у ряді варіантів відома пісня про Микиту Швачку. Найпопулярніша з цих пісень — «Ой поїжджає по Україні та козаченько Швачка» — була улюбленою піснею Т. Г. Шевченка, впливові якої значною мірою треба завдячувати ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, 1970
3
Коментар до "Кобзаря" Шевченка: поезіі до заслання - Сторінка 129
6 У хрещика грають «Хрещик — 2 пары, взявшись за руки, и бегут одна против другой навкрест; кто кого поймает, тот и становится с тем» (Гоголь, «Игры, увеселения малороссиян») ШВАЧКА Шевченко написав «Швачку» десь ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Ivakin, 1964
4
Vyvchenni͡a tvorchosti P.A. Hrabovsʹkoho v shkoli: ... - Сторінка 53
Перед прослуханням вірша «Швачка» розглядаємо з учнями малюнок Зубковського і Якубича «Швачка» (див. вивчення цього вірша у VI класі). Художники зобразили швачку в той момент, коли вона підняла набряклі, затуманені від ...
O. R. Mazurkevych, M. A. I͡Akymenko, 1962
5
Путь "Кобзаря": судьба книги Т. Шевченко - Том 2 - Сторінка 129
ШВАЧКА Шевченко написав «Швачку» десь восени 1848 р. на Кос-Аралі (в захалявному зошиті того року — No 35). Переписуючи 1858 р. вірш з «Малої книжки» до «Більшої», він дещо доробив його. Швачка Микита (рік народження ...
Леонид Наумович Большаков, Васыль Степановыч Бородин, 1978
6
Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ...
ШВАЧКА Джерела тексту: чнстовий автограф у «Малій книжш» (1Л, ф. 1, No 71, с. 325—326); чистовий автограф у «Бипьшш книжш» (1Л, ф. I, No 67, с. 161 — 162). Подаеться за «Більшою книжкою». Автографи не датовано.
7
Битi є. Макар. Книга 1:
замість «здрасьтє!» обурено вигукнула пишна швачка років сорока з явними ознаками неформального лідера. — Бубнова! Припини! —віднатовпу відділився старезний, обмотаний, мов павутинням, довгим рідким сивим волоссям ...
8
Kobzar - Том 3 - Сторінка 442
ШВАЧКА. Ця історична поема змальовує добу Гайдамаччини 1768 року. Коли поема "Гайдамаки", як синтетичний твір, охоплює гайдамацьке повстання в цілому, то поема "Швачка", ніби фрагмент поеми, що змальовує тільки один ...
Taras Shevchenko, Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1952
9
T.H. Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 320
До теми гайдамацького руху Шевченко повертається в невеликій поемі «Швачка» (1848). Крім основних сил гайдамаків, очолених Залізняком і Гонтою, 1768 року діяли й інші загони під проводом Швачки, Неживого, Журби, ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1959
10
Chansons politiques du peuple ukraïnien XVIII-XIX ss
Поневажъ мы падтемся, же тамъ, въ Трнполлїз, болш'ь мьет'ь быть людізй и лучшнхъ нежели Швачка у сто коней›. (Аптоновичъ, Акты о казаках'ь, ІІ, 770). ІЦчо сталось далі в цим Швачкоју І, не звісно. Тільки ж чому б јого тоді пе ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1883
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ШВАЧКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
швачка no contexto das seguintes notícias.
В Одесской опере начался «Бархатный сезон»
Открыла Фестиваль последняя премьера Оперного «Кармен» Бизе, в главной партии солистка национальной оперы Украины Анжелина Швачка. Также ... «Новости Одессы, set 15»
Катя Павлюченко навчить економити на одязі тисячі гривень
До слова, у «Дешево та сердито» провели експеримент – швачка Ольга зробила репліку (копію) пальто українського дизайнера Каті Сільченко. «Новий канал, set 15»
На професіографічну екскурсію поїхали безробітні Хмельницького
Кілька виявили бажання більш детально ознайомитися, і , можливо залишитись працювати на підприємстві за професіями інженер-технолог, швачка, ... «Depo.Хмельницький, ago 15»
Шахраї підсовують нареченим китайське ганчір'я замість дорогих …
Професійна швачка Світлана, подивившись, які сукні продають у весільних салонах, заявила, що всі вбрання пошиті з дешевих тканин: шифон коштує ... «Телевизионная служба новостей 1+1, out 14»
Ужгородські швачки безкоштовно шиють одяг для бійців у зоні АТО
До того швачки робили бійцям рушники, постіль, скатертини. На черзі ... Внести свою частинку у перемогу», - каже швачка Людмила Кіяк. Керівники ... «espreso.tv, ago 14»
У Києві з'явилися перукар, швачка і сантехнік для бідних
У Києві з'явилися перукар, швачка і сантехнік для бідних. ... життєвих обставинах, можуть отримати безкоштовні послуги перукаря, швачки чи слюсаря. «Українська правда - Київ, jul 14»
Російські прапори для заворушень шиють в Білій Церкві
В нас жодна людина таке шити не буде", - відхрестилася білоцерківська швачка. Вона запевнила, що тканину повернули назад замовнику. А нині в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, abr 14»
Львівські адвокати розповіли про спускання вбивств «на гальмах»
Адвокат дружини вбитого Володимира Швачка Тетяна Малерик тим часом розповіла, що 6 грудня 2012 року увечері Володимир Швачко уже повертався ... «ZAXID.net, mar 14»
Игорь Швачка назначен министром аграрной политики и …
Верховная рада поддержала кандидатуру народного депутата Игоря Швайки на пост министра аграрной политики и продовольствия Украины. «Утро, fev 14»
ЯДВІГА ГУСИКОВСЬКА
Гусиковська Ядвіга (р. н. н., Варшава — р. с. н.) — швачка польського походження. Тарас Шевченко познайомився з дівчиною у Вільно 1830 року й ... «Кримська Свiтлиця, out 13»
