Significado de "kromlech" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KROMLECH EM POLONÊS

kromlech

O QUE SIGNIFICA KROMLECH EM POLONÊS

Kromlech

Kromlech

Kromlech - um círculo construído com pedras alinhadas verticalmente, muitas vezes ao redor do túmulo ou local de culto. Eles foram encontrados na Era Neolítica e de Bronze, na maioria das vezes nas regiões da Bretanha, Inglaterra e Irlanda - o primeiro kromlechy apareceu na segunda metade do quarto milênio aC. Provavelmente era um local de culto e encontros tribais. Os mais famosos são Stonehenge. A Kromlechy também se espalhou para outras regiões da Europa, África, Ásia, Américas, Austrália e algumas ilhas do Pacífico. Na Polônia, eles podem ser encontrados na Pomerânia na aldeia no buraco inferior do rio Wda. Kromlech às vezes é considerado o protótipo da colunata. Acredita-se que ele foi "usado" como um observatório solar, um templo do Sol, para prever os eclipses e a posição dos corpos celestes.

Kromlech – krąg zbudowany z ustawionych pionowo kamieni, często wokół grobowca lub miejsca kultu. Stawiane były w neolicie oraz w epoce brązu, najczęściej na terenach Bretanii, Anglii i Irlandii – pierwsze kromlechy pojawiły się w drugiej połowie IV tysiąclecia p.n.e. Było to najprawdopodobniej miejsce kultu i zebrań plemiennych. Do najbardziej znanych należy Stonehenge. Kromlechy rozpowszechniły się także w innych regionach Europy, w Afryce, Azji, w obu Amerykach, Australii i na niektórych wyspach Oceanu Spokojnego. W Polsce można je spotkać na Pomorzu w miejscowości w dolnym biegu rzeki Wdy. Kromlech bywa uważany za prototyp kolumnady. Przypuszcza się, iż był "używany" jako obserwatorium Słońca, świątynia Słońca, do przewidywania zaćmień oraz pozycji ciał niebieskich.

TRADUÇÃO DE KROMLECH

Conheça a tradução de kromlech a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kromlech a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kromlech» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 环状列石
• Tradutor português - espanhol: cromlech
• Tradutor português - inglês: cromlech
• Tradutor português - hindi: cromlech
• Tradutor português - arabe: cromlech
• Tradutor português - russo: кромлех
• Tradutor português - português: cromlech
• Tradutor português - bengali: kromlech
• Tradutor português - francês: cromlech
• Tradutor português - malaio: kromlech
• Tradutor português - alemão: cromlech
• Tradutor português - japonês: 環状列石
• Tradutor português - coreano: cromlech
• Tradutor português - javanês: kromlech
• Tradutor português - vietnamita: cromlech
• Tradutor português - tâmil: kromlech
• Tradutor português - marata: kromlech
• Tradutor português - turco: kromlech
• Tradutor português - italiano: cromlech
• polonês: kromlech
• Tradutor português - ucraniano: кромлех
• Tradutor português - romeno: cromleh
• Tradutor português - grego: Cromlech
• Tradutor português - africâner: cromlech
• Tradutor português - sueco: cromlech
• Tradutor português - norueguês: cromlech

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KROMLECH»

Descubra o uso de kromlech na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kromlech e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bułgaria znana i nieznana: Magiczne góry: - Strona 126

... 2-u osobowy pokój. O każdej porze roku jest tu ciekawie. W pobliżu rezerwatu sępów (10 km od Madjarovo), we wsi Dolni Głavanak, znajduje się kromlech, megalityczna budowla Traków z przed 2700-2800 lat. Kromlech powstawał zwykle.

Skarlet, ‎Albert, 2015

Kultura a religia - Strona 74

ze Stonehenge datowany metodą węgla radioaktywnego na lata 1848±275 przed n.e. jest usytuowany w samym -odku cmentarzyska kurhanowego. Ma to swoją wymowę dc, odząc tego, że w tym megalitycznym sanktuarium ...

Józef Keller, 1977

Parochialia: Being a Summary of Answers to "Parochial ...

Kromlech Hwva a gavas i henw yn amser llu Herbert, achos bod gwr a elwid Hwva ap Kyfnerth ap Ruon (als Rhyddon) ap Nevydd hardd y gwr pioedd gavael Hwva yn dyvod i gysgu iddi ar lu Herbert. Plas Ieun Esgob Ll an Elwy y sydd yn ...

Edward Lhuyd, ‎Rupert H. Morris, 1909

Portugal: Reisen mit Insider Tipps ; [mit extra Faltkarte ... - Strona 108

Er ist ca. 4 m hoch und typisch für die Megalithkultur, die 2km weiter mit dem Kromlech von Almendres einen echten Höhepunkt erreicht. Umgeben von Korkeichenhainen verteilen sich mehr als 100 Monolithe über das abfallende Gelände.

Andreas Drouve, 2012

MARCO POLO Reiseführer Portugal - Strona 108

Er ist ca. 4 m hoch und typisch für die Megalithkultur, die 2km weiter mit dem Kromlech von Almendres einen echten Höhepunkt erreicht. Umgeben von Korkeichenhainen verteilen sich mehr als 100 Monolithe über das abfallende Gelände.

Andreas Drouve, 2014

Geschichte Des Volkes Israel - Strona 34

Auch das Heiligtum des Nebi Musa scheint aus einem alten Kromlech entstanden zu sein, R. Hartmann in MuN. 1910, 68. Eine gute Abbildung eines Kromlech in MuN. 1900, 26:, dazu ZDPV. 16 (1893), 158. 4) Vgl. jetzt auch noch Dalman.

Rudolf Kittel, 2012

Architektura i budownictwo - Strona 182

KROMLECH krąg kamienny; krąg utworzony z pionowo ustawionych głazów, stanowiący najprawdopodobniej ogro- Kromlech w Stonehenge (Wielka Brytania), z ok. 1500 r. p.n.e. dzenie miejsca kultu, często ogrodzenie grobu, wznoszony ...

Witold Szolginia, 1975

Těšetice-Kyjovice - Tom 277 - Strona 224

padním pfímofí a jejich pocet je tëzko sestavitelny\ Jsou tu docela malé útvary (napf. nejmensi kromlech západní Evropy vûbec pochází z Beau- lieu: 0 pouhé 4 m), ale i kruhy pomërnë velké (Ile-aux-Moines: 0 90 m; CandeCeyrac: 0 95m] ...

Eliška Kazdová, ‎Anna Lorencová, ‎Martin Golec, 2003

Geneza teatru w świetle antropologii kulturowej - Strona 147

Układ menhirów21 z kromlechami (kręgami kamiennymi) na końcach mógł pełnić, zdaniem niektórych badaczy, funkcję czegoś w rodzaju areny, na której rozgrywały się ówczesne obrzędy religijne: korowody procesyjne lub rozmaite zawody i ...

Marta Steiner, 2003

Zarys dziejów religii: Praca zbiorowa pod redakcja Komitetu

Ten osobliwy układ setek i więcej menhirów z kromlechami na końcach pełnił funkcję czegoś w rodzaju areny, na której rozgrywały się ówczesne obrzędy religijne z korowodami proces jonalny mi i biegami-wyścigami czy walkami rytualnymi, ...

Józef Keller, 1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KROMLECH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kromlech no contexto das seguintes notícias.

'No es la lluvia, es el viento', teatro para este viernes en Pamplona

Ha trabajado, entre otros grupos, con Incierto Troupe, Kromlech, Enséñame la lengua, El frío del artista o Tarima Beltza. También ha participado en varios ... «Diario de Navarra, abr 15»

Magiczny kromlech powstał w ogrodzie botanicznym w Łodzi …

Ogród botaniczny w Łodzi wzbogacił się o... kromlech - kamienny krąg posiadający niezwykłą moc. Jego kamienie mają promieniować na ludzi pozytywną ... «Dziennik Łódzki, mar 15»

Pod słynną megalityczną budowlą Stonehenge powstanie tunel dla …

Jeśli chodzi o sam kromlech, ICOMOS nawet cieszy się z tunelu. "Obawiamy się jednak, że wjazd i wyjazd oraz dwupasmowa droga mogą mieć negatywny ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»

Jeden z nejtěžších menhirů v Evropě přijel do Holašovic

Komplex menhirů, který v Holašovicích vznikl, totiž představuje takzvaný keltský kromlech. "Přesnou váhu kamene teprve zjišťujeme. Zatím ji jen odhadujeme, ... «Týden.cz, ago 14»

Mujer acusa a ex patrón por tomar represalias

La ex trabajadora contó a MILENIO Monterrey que tras 11 años de laborar en Kromlech S.A. de C.V., empresa ubicada actualmente en San Pedro Garza García ... «Milenio.com, ago 14»

Tres funciones en el ciclo de teatro amateur de Alsasua de este mes

El arranque será este sábado con 'En lo más crudo del crudo invierno', de Incierto Troupe & Kromlech Teatro. Siete días después será Fuera de quicio, de ... «Diario de Navarra, mai 14»

JXD: Jihočeské Stonehenge funguje!

Místní občan pan Václav Jílek zde totiž staví jihočeské megalitické stavby, a dokončen má dokonce i skutečně impozantní kromlech - kruh menhirů - s ... «Reflex, abr 14»

Stavitel kamenných monumentů chystá přesun obra

Pro kruh kamenů by bylo správnější označení kromlech, ale když se řekne kromlech, tak je to jen pro zasvěcené. Média to označila jako Jihočeské Stonehenge ... «Českokrumlovský deník, mar 14»

V jihočeském Stonehenge zničili světla, kasičku i nástěnku

Holašovice - Vandalové zaútočili na začátku prázdnin na novodobý keltský kromlech, který se nachází na okraji obce Holašovice. Majitel areálu Václav Jílek ... «Českokrumlovský deník, jul 13»

Existují i české megality? Mýty a fakta kolem kamenů

... jsou ty ve francouzském Carnaku) a také v kruhových nebo oválných sestavách, nazývaných kromlechy a henge (například v britském Stonehenge). Kameny ... «21stoleti.cz, abr 13»