Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "krucjata" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KRUCJATA EM POLONÊS

krucjata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KRUCJATA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «krucjata» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cruzada

Krucjata

Cruzada - a definição de expedições armadas santamente sancionadas na Idade Média, realizadas pelos estados e chefes católicos da Europa. Essas batalhas foram conduzidas principalmente contra muçulmanos, mas também contra pagãos, hereges cristãos e às vezes contra católicos. Embora os motivos dessas guerras fossem em grande parte religiosos, eles também se misturavam com fatores políticos e econômicos. As Cruzadas foram principalmente proclamadas pelos papas, mas às vezes também por outros governantes, apoiados pelo papado. Krucjaty – określenie religijnie sankcjonowanych wypraw zbrojnych w średniowieczu, podejmowanych przez państwa i rycerstwo katolickie Europy. Wojny te były prowadzone przede wszystkim przeciw muzułmanom, ale także przeciw poganom, chrześcijańskim heretykom, a czasami przeciw katolikom. Choć powody tych wojen były w dużym stopniu religijne, to mieszały się one również z czynnikami politycznymi i ekonomicznymi. Krucjaty ogłaszane były głównie przez papieży, jednak czasami również przez innych władców, wspieranych przez papiestwo.

Clique para ver a definição original de «krucjata» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KRUCJATA


adiabata
adiabata
adynata
adynata
aerostata
aerostata
afrykata
afrykata
agata
agata
akrobata
akrobata
akwinata
akwinata
alma ata
alma ata
alopata
alopata
alternata
alternata
andabata
andabata
anima damnata
anima damnata
annuata
annuata
antydemokrata
antydemokrata
apostata
apostata
azjata
azjata
facjata
facjata
jata
jata
paleoazjata
paleoazjata
ultra azjata
ultra azjata

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KRUCJATA

kruchta
kruchtowy
kruchusienki
kruchusienko
kruchutenki
kruchutenko
kruchutki
kruchutko
kruchy
krucierz
krucjatowy
krucyfer
krucyfiks
krucz
krucza
krucze
kruczec
kruczek
kruczenie
kruczkotworca

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KRUCJATA

aprobata
armata
arystokrata
aspirata
asygnata
autokrata
balata
ballata
beata
bella matribus detestata
bieguny swiata
biurokrata
bonifikata
brat lata
cassata
cerata
charakteropata
chata
conceptio immaculata
cykata

Sinônimos e antônimos de krucjata no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KRUCJATA»

Tradutor on-line com a tradução de krucjata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KRUCJATA

Conheça a tradução de krucjata a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de krucjata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «krucjata» em polonês.

Tradutor português - chinês

圣战
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cruzada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crusade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धर्मयुद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حملة صليبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крестовый поход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cruzada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মযুদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

croisade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perang salib
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kreuzzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

十字軍
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개혁 운동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crusade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc vận động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

க்ருசேடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या लढ्यामुळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haçlı seferi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crociata
65 milhões de falantes

polonês

krucjata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрестовий похід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cruciadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταυροφορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruistog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korståg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

korstog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de krucjata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRUCJATA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «krucjata» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre krucjata

EXEMPLOS

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KRUCJATA»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo krucjata.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRUCJATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo krucjata no contexto das seguintes notícias.
1
Krucjata różańcowa w Austrii
Różańcowa krucjata objęła natychmiast swym zasięgiem całą Austrię. W ten sposób rzesze wiernych zaczęły odmawiać każdego dnia różaniec, prosząc Maryję ... «Opoka, out 15»
2
Podatkowa krucjata Szydło. PiS uderzy w bogatych
Jeśli jesienne wybory wygra Prawo i Sprawiedliwość, to ci, którzy zarabiają 25 tys. zł miesięcznie, będą płacić 39-procentowy podatek PIT. Budżet jednak na ... «Newsweek Polska, jun 15»
3
Europejska krucjata Camerona. Czy przekona Polskę do reform?
Premier Wielkiej Brytanii David Cameron rusza na europejskie tournee, by przekonać liderów kluczowych państw do przeprowadzenia długiego katalogu reform ... «Wirtualna Polska, mai 15»
4
Krucjata Różańcowa wzywa do modlitwy w intencji wypełnienia …
Krucjata Różańcowa za Ojczyznę wzywa do modlitwy w dniu Zesłania Ducha Świętego (24 maja). 16 maja rozpocznie się nowenna różańcowa „o Polskę ... «PCh24.pl, mai 15»
5
Historia: Górnośląska krucjata na Wschód
W tym roku obchodzona jest 70. rocznica Tragedii Górnośląskiej. Z tej okazji Gminna Biblioteka Publiczna w Godowie gościła 23 marca rydułtowianina dr ... «nowiny.pl, abr 15»
6
Krucjata Różańcowa za Ojczyznę w Częstochowie: Polacy jednoczą …
Podczas modlitewnego spotkania na Jasnej Górze Krucjaty Różańcowej za Ojczyznę, powołano Ogólnopolską Konferencję Środowisk, Stowarzyszeń i ... «PCh24.pl, fev 15»
7
I znów czuję lekki zapach zjełczałego kadzidła wieszczącego …
Nadleciał z Jasnej Góry z ust bp. Dydycza. Tym, którzy „stanowią niegodziwe prawo, potrzebna jest różańcowa krucjata” – pouczał wiernych i przypominał, ... «Polityka, fev 15»
8
Z Jasnej Góry rusza krucjata "w obronie uczciwych wyborów"
Krucjata Różańcowa za Ojczyznę i stowarzyszenia prawicowe chcą stworzyć ruch kontroli wyborów, żeby w Polsce nie rządzili "hochsztaplerzy i mafia, która ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
9
Modlitewny Flash Mob i krucjata 40 Dni dla Życia w Legnicy
Katolickie Stowarzyszenie Młodzieży diecezji legnickiej po raz kolejny w Wielkim Poście zaprasza do wspólnej modlitwy w intencji życia poczętego. W Środę ... «Niedzela, fev 15»
10
Krucjata przeciw konwencji
Niedziela. "Nasz Dziennik" drukuje listę poselskich grzeszników, którzy "poparli antyrodzinną konwencję" Rady Europy o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Krucjata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/krucjata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż