Significado de "krwawnica" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KRWAWNICA EM POLONÊS

krwawnica

O QUE SIGNIFICA KRWAWNICA EM POLONÊS

salgueirinha

Krwawnica

Bloodworm - um tipo de planta pertencente à família hemorrágica. Abrange mais de 30 espécies amplamente espalhadas no mundo. Na Polônia, a comunidade selvagem e selvagem está ficando selvagem. As plantas deste tipo são plantadas em vários tipos de zonas húmidas, prados, águas. A hemorrágica comum é uma espécie invasiva que causa grandes danos nas partes ocidentais da América do Norte. As visões sistemáticas recentes incluem as plantas do tipo anteriormente isolado de vagens Peplis. ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website. 2001- .. ↑ Nominum Genericorum Index .. ↑ ↑ ...

Krwawnica – rodzaj roślin należący do rodziny krwawnicowatych. Obejmuje ponad 30 gatunków szeroko rozprzestrzenionych na świecie. W Polsce dziko rośnie krwawnica pospolita i wąskolistna. Rośliny z tego rodzaju zasiedlają różnego rodzaju mokradła, łąki, brzegi wód. Krwawnica pospolita jest gatunkiem inwazyjnym powodującym duże szkody w zachodniej części Ameryki Północnej. W nowszych ujęciach systematycznych zalicza się tu rośliny z dawniej wyodrębnianego rodzaju bebłek Peplis.

TRADUÇÃO DE KRWAWNICA

Conheça a tradução de krwawnica a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de krwawnica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «krwawnica» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 金钱草
• Tradutor português - espanhol: lisimaquia
• Tradutor português - inglês: loosestrife
• Tradutor português - hindi: भ्रष्टाचार करना
• Tradutor português - arabe: انحلال
• Tradutor português - russo: вербейник
• Tradutor português - português: salgueirinha
• Tradutor português - bengali: loosestrife
• Tradutor português - francês: salicaire
• Tradutor português - malaio: loosestrife
• Tradutor português - alemão: Blutweiderich
• Tradutor português - japonês: オカトラノオ
• Tradutor português - coreano: 까치 수염 속
• Tradutor português - javanês: loosestrife
• Tradutor português - vietnamita: cây trân châu thái
• Tradutor português - tâmil: loosestrife
• Tradutor português - marata: loosestrife
• Tradutor português - turco: loosestrife
• Tradutor português - italiano: loosestrife
• polonês: krwawnica
• Tradutor português - ucraniano: вербейник
• Tradutor português - romeno: loosestrife
• Tradutor português - grego: loosestrife
• Tradutor português - africâner: wederik
• Tradutor português - sueco: fackelblomster
• Tradutor português - norueguês: loosestrife

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KRWAWNICA»

Descubra o uso de krwawnica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com krwawnica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sacrum w literaturach słowianskich - Strona 86

Równie interesujace jest tlumaczenie powstania i znaczenia ziela zwanego na Rusi krwawnica, przedstawione w Niebieskiej ksiçdze. Krwawnica-trawa matka jest dla wszystkich. Czemu krwawnica jest traw wszelkich matka? Kiedy Jezusa ...

Jan Gotfryd, ‎Piotr Nowaczyński, 1997

Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 91-93 - Strona 54

(Krwawnica) Krwawnice - Krwawnice" sa. zyly w ogonicy (SienLek 20v, sim. SienHerb 34, OczCiepl 22v, áleszkPed 396); nabrzmienie krwawnic (zyl hemoroidalnych) (TerlRady 156, sim. ib. 45. 50); nim sie z tetn przez uklad kapilarny do ...

Felicja Wysocka, 1994

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 189

Od tej samej podstawy utworzona tez krwawnica 'roálina Lythrum', stosowana w lecznictwie przy krwotokach wewnetrznych, u L. z XVIII w., juz od XVI w. w znaczeniu 'hemoroidy' (u L. z Sien- nika r. 1568), krwawnice mn. 'konce zylek, które ...

Franciszek Sławski, 1969

Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 189

Krwawnica pospolita, L, Salicaria: foliis oppositis, cordato-lanccolatis, sab/Lirsutis; /loribus racemoso-spi~ catis. Lodyga prosta, gaiezista, Qiokciowa; liscie naprzeciwlegi'e, seroowato-lancetovvate, nieco kosmate', kwiaty purpurowe w kiosy ...

Józef Jundziłł, 1830

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1060

Krwawienie z nosa. krwawnica ż 77, DCMs. ~cy; D. ~ic 1. bot. •Lythrum, roślina z rodziny krwawnicowa- tych występująca w wielu gatunkach, w Polsce najbardziej znanym gatunkiem jest krwawnica pospolita, bylina o różowofioletowych ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 511

Krwawnica, jatrznica, ki- szka krwia nadziewana , bie Slutrourfi; (Boh. dudjk , kre- wnice; Vind. kervaviza, kervava klobafa; Bosn. krriua- viça , diueniça ; Slav, kêrvenica , Croat, kervavieza). — §. 2 a ) Krwawnica . iyïa niebijaca , bíí Slutaber.

Samuel Bogumił Linde, 1855

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 57

Krwawnica pospolita fol. P. Fabitansb Krwawnicowate, lagerstremia lol. T Zioło-Skalecka Krwawnik wiązówkowaty lot M. Kozioł Krwawnik pospolity io! T. Ziolo-Skajecka Krwawnik (hematyt groniasty) fcf. A. Szymański. L Wawr/nkwwicz k.

Jan Wojnowski, 2005

Ze studiów nad fitonimami rękopiśmiennych zielników ... - Strona 83

... ja^ przy stanach zapalnych blon sluzowych lub bakteryjnych schorzeniach jelit (Komendar 1971, 152). Krwawnica (Lythrum salicaria, L.) na terytorium dzisiejszej Bialorusi byla zaleca- na jako srodek napotny, lek na padaczkç i ukaszenia ...

Halina Chodurska, 2003

Archiwum nauk biologicznych - Tom 4 - Strona 51

Krwawnica zwyczajna. Rau- •d i e żiwat-żolie. Rośnie wszędzie koło wód. 2. Ad ripas fluminis Okmiana. Kretynga. 3. Krwawnica pospolita. Raudie ż i w a t y n y. Rośnie około miejsc wodą zalanych, kwitnie w lipcu i sierpniu 4, 5, 6 bez sf. 7.

Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1933

Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne

Hippophae rhamnoides L. , Rokitnik zwyczajny. Folium, Fructus Hipoohaeas (Hippohaidos) rhamnoidis, Liść, Owoc rokitnika. Rodzina: Lythraceae, Krwawnic owate Lythrum salicaria L., Krwawnica pospolita, Herba, Flos Salicariae, Ziele, ...

Uniwersytet Łódzki, 1963

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRWAWNICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo krwawnica no contexto das seguintes notícias.

Święto 15 sierpnia - Wniebowzięcie NMP, czyli Matki Bożej Zielnej

Piołun na bóle żołądka, a krwawnica leśna miała pomóc krowom na twarde wymiona. Święcono też tzw. dioble ziele, czyli wyżlin polny, który miał chronić przed ... «Dziennik Zachodni, ago 15»

Zielska smaczne i pożywne. Krwawnica pospolita

Krwawnica pospolita, krwawnica (Lythrum salicaria L.; rodzina: Lythraceae - krwawnicowate) jest byliną o wysokości 50 - 100 cm. Łodygę ma wyprostowaną ... «Wiadomosci 24, ago 12»

Mniszek lekarski - roślina lecznicza

Krwawnica pospolita · Najpopularniejsze materiały w kategorii EKOLOGIA. skomentuj. 10. Tagi: miód roślina lecznicza Mniszek lekarski nalewka zioła kwiat ... «Wiadomosci 24, abr 10»