Baixe o aplicativo
educalingo
krzew

Significado de "krzew" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KRZEW EM POLONÊS

krzew


O QUE SIGNIFICA KRZEW EM POLONÊS

arbusto

Arbusto - uma planta lenhosa com uma haste lenhosa, que do raiz raiz para muitos brotos de pares. Em contraste com as árvores na bagunça falta do eixo principal - o tronco. Os arbustos de Raunkiæra são classificados como em forma de fivela, com arbustos altos de até 2 m de altura, dependendo da altura que atingem, como os filamentos de mesofágagos e os arbustos com menos de 2 m de altura são designados como microfibras. Pequenos arbustos com altura inferior a 0,5 m são creepers, na classificação Raunkiæra - chamefity.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KRZEW

balsamodrzew · bialodrzew · bozodrzew · cietrzew · grochodrzew · gronodrzew · grzegorzew · kosodrzew · krasnodrzew · laskarzew · lirodrzew · luskodrzew · mangusodrzew · modrzew · moskorzew · muchotrzew · mydlodrzew · nagrzew · ostrokrzew · ostrzew

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KRZEW

krzetny · krzew hennowy · krzew kokainowy · krzewek · krzewiasty · krzewic · krzewic sie · krzewiciel · krzewicielka · krzewie · krzewienie · krzewik · krzewina · krzewinka · krzewinkowaty · krzewistosc · krzewisty · krzewny · krzewostan · krzewuszka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KRZEW

bestuzew · podgrzew · podkrzew · polkrzew · rozkrzew · rozokrzew · sitokrzew · skalodrzew · skorodrzew · skrzypcodrzew · srebrnodrzew · starodrzew · suchodrzew · wiciokrzew · wielkodrzew · wiezokrzew · woskodrzew · zakrzew · zlotokrzew · zwierzokrzew

Sinônimos e antônimos de krzew no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KRZEW»

krzew ·

Tradutor on-line com a tradução de krzew em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KRZEW

Conheça a tradução de krzew a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de krzew a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «krzew» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

灌木
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arbusto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bush
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجيرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

куст
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arbusto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুল্ম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

buisson
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

belukar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Busch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブッシュ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

grumbulan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bụi cây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புஷ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बुश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çalı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cespuglio
65 milhões de falantes
pl

polonês

krzew
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кущ
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tufiș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θάμνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buske
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bush
5 milhões de falantes

Tendências de uso de krzew

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRZEW»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de krzew
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «krzew».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre krzew

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KRZEW»

Descubra o uso de krzew na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com krzew e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieła wszystkie: Krakowskie cz. I-IV - Strona 219
(B. mówi) Ani mi się woż (waż) psio-krzew (psia-krew). A nuż ciebie jesce dobro myśl nawiedzie a nuż mi kożesz : (m.) to siadoj, — (on) ale na rozworze ! 4. Będę zbierać jabłka Bartku itd. pociecho moja. (B. m.) Ani mi się woż psio-krzew!
Oskar Kolberg, 1873
2
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, ...
(B. mówi) Ani mi sic woz (waz) psio-krzew (peia-krew). A nuz ciebie jesce dobro myál nawiedzie a nuz mi kozesz : (m.) to siadoj, — (on) ale na rozworze ! 4. Bedg zbieraó jablka Bartku itd. pociecho moja. (B. m.) Ani mi sio woz psio-krzew!
Oskar Kolberg, 1873
3
Dzieła wszystkie: Krakowskie - Strona 219
(B. mówi) Ani mi się woż (waż) psio-krzew (psia-krew). A nuż ciebie jesce dobro myśl nawiedzie a nuż mi kożesz : (m.) to siadoj, — (on) ale na rozworze ! 4. Będę zbierać jabłka Bartku itd. pociecho moja. (B. m.) Ani mi się woż psio-krzew !
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1873
4
Dzieła wszystkie - Tom 6 - Strona 219
(B. mówi) Ani mi sig woź (wał) psio-krzew (psia-krew). A nuż ciebie jesce dobro myśl nawiedzie a nuż mi kożesz : (m.) to siadoj, — (on) ale na rozwurze ! 4. Bedg zbierać jabłka Bartku itd. pociecho moja. (B. M.) Ani mi się woź psio-krzew!
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1873
5
Lud: Krakowskie - Strona 219
(B. mówi) Ani mi się woż (waż) psio-krzew (psia-krew). A nuż ciebie jesce dobro myśl nawiedzie a nuż mi kożesz : (m.) to siadoj, — (on) ale na rozworze I 4. Będę zbierać jabłka Bartku itd. pociecho moja. (B. m.) Ani mi się woż psio-krzew!
Oskar Kolberg, 1873
6
Drzewa i krzewy: klucze do oznaczania - Strona 440
Krzew ácielacy siç po ziemi, czasem jednak wyprostowany, dorastajacy do 1 m wys. Europa wsch. i Azja. W Polsce wy- stçpuje niekiedy w uprawie (tabl. 51). Evonymus nana L. Trzmielina niska 1— Liácie jajowate, eliptyczne lub lancetowate, ...
Stanisław Kościelny, ‎Bolesław Sękowski, 1971
7
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 4
Lígustr pospolity, L. vulgare: foli/Ís lanceolatis, и— trinque atte/maiis, semperuire/Ltibus, glabris; t/zyrso terminali Krzew Sïokciowy; gaiçzíe giçlkie; liâcie oWalno~Iance towale, zupehiie cale, królko-ogoukowate, ls'niqce, od zimna opadaiqce; ...
Józef Jundziłł, 1830
8
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...
Krzew gruntowy, 4 - do 5 stóp wysoki. – loka rox, R. sprosa. L. b. Akacya groźna. Ojczyzną Daurya. Krzew wielkiemi kolcami najeżony; liście składające się z 3 do 6 par listków obdłużnych, sztyletowatych; ogonki liściowe trwałe, zamieniające ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
9
Il monastero di Santa Caterina. Ediz. polacca - Strona 18
Miejsce, w którym Mojżesz ujrzał gorejący krzew jest okolone niewysokim murem. Tenże epizod starotestomentowy odtworzyli liczni artyści. Po prawej, ilustracja na jedejzkart Kodeksu Landau- Finaly, przedstawiająca Mojżesza ściągającego ...
Giovanna Magi, 2007
10
Królewski Uniwersytet Warszawski (1816-1831) ... - Strona 469
Bignonia Catalpa, radicans, piękne krzewy, aklimatyzowane. Hoya carnosa ma grube, nieco mięsiste, gwiazdkowate kwiaty. Krzew pnący się, z Chin. Theophrasta longifolia z St. Domingo, bardzo piękny krzew, hoduje się w dębie, ...
Józef Bieliński, 1907

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRZEW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo krzew no contexto das seguintes notícias.
1
"Kwitnący krzew tamaryszku" - Wanda Majer-Pietraszak
Bohaterki „Kwitnącego krzewu tamaryszku” znają te uczucie. Znają się praktycznie od zawsze i choć życie każdej z nich potoczyło się inaczej, w każdej sytuacji ... «Interia360.pl, ago 15»
2
Krzewy mało znane
jest dość mało popularnym u nas krzewem jagodowym. Tymczasem owoce jagody kamczackiej są smaczne i niezwykle bogate w witaminy, a roślinę do uprawy ... «naTemat, jun 15»
3
Jeden krzew, jedna butelka. Winnice to wciąż bardziej hobby niż …
Mamy zasadę, że z jednego krzewu powstaje jedna butelka wina – dodaje Mickiewicz. Po wino z Opola przyjeżdżają kolekcjonerzy i smakosze z najdalszych ... «Dziennik Wschodni, jun 15»
4
Kwitnący krzew tamaryszku
Tytuł tej książki wziął się z ogrodu, w którym przed laty wyrósł krzew tamaryszku. Wyrósł piękny, o mocnych czterech gałęziach. Teraz, jesienią i zimą krzew ... «Lubimyczytac.pl, abr 15»
5
Krzewy ozdobne w ogrodzie. Jakie wybrać? [PORADNIK]
Krzewy ozdobne o sezonowych liściach są niezbędnym elementem kompozycji każdego większego ogrodu. Tradycyjne polskie ogrody nie mogą się obejść bez ... «Dziennik Łódzki, jan 15»
6
Pigwowiec – ozdobny i użytkowy krzew
Pigwowiec (Chaenomeles) to krzew należący do różowatych, który pochodzi z Japonii lub Chin. Jest to rozłożysty krzew, który rozrasta się za pomocą niezbyt ... «Farmer.pl, out 14»
7
Krzewy kwitnące zimą
Polecanym niewysokim (1m) krzewem jest wawrzynek wilczełyko (Daphne mezereum) (fot.3). Pojedyncze czteropłatkowe różowe lub białe kwiaty pojawiają się ... «Farmer.pl, out 14»
8
Ale zmiana! Wygięty, falujący wieżowiec na pl. Grzybowskim
100-metrowego budynku miał posłużyć motyw krzewu gorejącego z Biblii. W Dziejach Apostolskich czytamy, jak Mojżeszowi na górze Synaj ukazał się Anioł ... «Gazeta Wyborcza, out 14»
9
Myszków: Wyhodowali w lesie 1,5-metrowy krzew marihuany …
Policjanci z Myszkowa zatrzymali dwóch 17-latków, którzy posiadali przy sobie marihuanę. Wkrótce okazało się, że sami ją wyhodowali. Teraz mają poważne ... «Dziennik Zachodni, out 14»
10
Budleja - motyli krzew
Budleja jest krzewem, którego ozdobą są silnie pachnące kwiatostany, pojawiające się na przełomie lata. Zapach kwitnących roślin zwabia liczne motyle, ... «Farmer.pl, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Krzew [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/krzew>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT