Significado de "krzykliwie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KRZYKLIWIE EM POLONÊS

krzykliwie

TRADUÇÃO DE KRZYKLIWIE

Conheça a tradução de krzykliwie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de krzykliwie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «krzykliwie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 高声
• Tradutor português - espanhol: en voz alta
• Tradutor português - inglês: loudly
• Tradutor português - hindi: ऊंचे स्वर से
• Tradutor português - arabe: بصوت عال
• Tradutor português - russo: громко
• Tradutor português - português: alto
• Tradutor português - bengali: উচ্চৈ: স্বরে
• Tradutor português - francês: fort
• Tradutor português - malaio: dengan kuat
• Tradutor português - alemão: laut
• Tradutor português - japonês: 大声で
• Tradutor português - coreano: 큰소리로
• Tradutor português - javanês: banter
• Tradutor português - vietnamita: ồn ào
• Tradutor português - tâmil: சத்தமாக
• Tradutor português - marata: आ
• Tradutor português - turco: yüksek sesle
• Tradutor português - italiano: forte
• polonês: krzykliwie
• Tradutor português - ucraniano: голосно
• Tradutor português - romeno: tare
• Tradutor português - grego: δυνατά
• Tradutor português - africâner: hard
• Tradutor português - sueco: högt
• Tradutor português - norueguês: høylytt

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KRZYKLIWIE»

Descubra o uso de krzykliwie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com krzykliwie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 708

~sci, blm, rzecz. od wrzaskliwy (tylko w zn. 1 i 2) a) w zn. 1 : Wrzaskliwoáé dzie- ciami. b) w zn. 2: Wrzaskliwoáé muzytó. wrzaskliwy ~wi, ~wszy I. «sklonny do robierua wrzasku; zachowujqcy sie halasliwie, krzykliwie: ha- laáliwy, krzykliwy, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 521

KRZYKLIWY, a, e, _ ie adverb. halasliwy, wrzeszczacy, wrzaskliwy, Мирт, щитам, Ianttönenb; Boh. et Slov. изыщу; Vind. krizhliu, vpijezhen, vpijezhliu; Ross. крикливый, горластнй; Ecol. вещательный. Byknqwszy krzykliwie, skoczy na ogień ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej

Krzykliwa rozmowa. • Krzykliwy głos. • Krzykliwa dziewczyna. • Krzykliwe dziecko. B. hałaśliwy, wrzaskliwy. B4 2. „taki, który zwraca na siebie uwagę". • Krzykliwy kolor. • Krzykliwa sukienka. B5 P. krzykliwie, krzykliwość. krzyknąć czas. dk; ...

Halina Zgółkowa, 2009

Nie znany świat:

... krzykliwie odziani, krzykliwie eksponujący, jak towar na wschodnim bazarze, swoją m ́odoeć. Nieliczne o tej porze parki zajmowa ́y si{ sobą, choć nie bez przyjemnoeci obserwowa ́y towarzyski jarmark przy sąsiednich stolikach.

Antoni Romanowicz, 2012

Wayward Pines. Szum

Szyje i przeguby kobiet zdobi a sztuczna, krzykliwa biZuteria. Naszyjniki zpaciorków, pery.Nag owach l9niy tiary. Krzykliwie umalowane twarzepo yskiway brokatem, tusz mocno podkre9la oczy, a mimochodui.

Blake Crouch, 2014

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 596

2. protest krzykliwy, obu- rzenie, gloine niezadowolenie : Powstaly krzyki. Krzyki retoryczuych alarmistów wzmagaja. à. perjodycznie w epoce wielkich odmian Titerac kich. Mick. 3. halas, rozglos, sensacja, zainte- resowanie «.; Wynalazek ten ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Polska czerwona księga zwierząt - Strona 134

Zbigniew Głowaciński. Orlik krzykliwy Orzełek włochaty Orzełek włochaty Gadozer Gadożer Rybołów Rybołów Rybołów Sokół. Raciborza (mapa: 9/Ok) [12]. W latach trzydziestych na Śląsku wykryto przynajmniej 5 stanowisk: na Dolnym ...

Zbigniew Głowaciński, 1992

Roczniki. Prace habilitacyjne - Wydania 37-38 - Strona 81

Cygnus olor - łabędź niemy Cygnus cygnus - łabędź krzykliwy Intensywny przelot łabędzi, zwłaszcza łabędzi krzykliwych, jest jednym charakterystycznych przejawów wiosennej migracji ptaków wodnych na te- enach zbiornika. W niektóre ...

Akademia Rolnicza w Poznaniu, ‎Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1973

Roczniki Akademii Rolniczej w Poznaniu. Prace habilitacyjne

Cygnus olor - ïabçdz nlemy Cygnus cygnus - ïabçdz krzykliwy Intensywny przelot iabçdzi, zwïaszcza iabçdzi krzykllwych, Jest Jednym z charakterystycznych przejawów wiosennej migracji ptaków wodnych na te- renach zbiornika. W niektóre ...

Akademia Rolnicza w Poznaniu, 1973

Nasza klasa - Strona 12

Tym razem jednak przyszedł ktoś inny. Nora nie lubiła zmian, zwłaszcza takich, których się nie spodziewała. Nowa dziewczyna miała trochę ponad trzydzieści lat i była krzykliwie ubrana. Na dodatek trajkotała. – Dzień dobry. Zastępuję Majkę ...

Natasza Socha, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRZYKLIWIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo krzykliwie no contexto das seguintes notícias.

Andrzej Janisz: kibice to wariaci, bez nich nie byłoby piłki nożnej

Epatują krzykliwym bogactwem i chyba oni przywieźli na Mundial najwięcej kobiet. Zawsze ... Były na zgrabnych nogach krzykliwie wymalowanych Rosjanek. «Polskie Radio, jun 14»

Nicki Minaj przed nocnym klubem w LA!

nie krzykliwie. Założyła dopasowaną kolorową sukienkę-tubę i czerwone szpilki. Tym razem nie przesadziła też z ilością biżuterii – miała tylko zegarek. «VIVA-TV.PL, ago 13»

Biedronka przy ul. Szerokiej mniej bije po oczach

Zamiast krzykliwie żółtej witryny, stonowany plakat z hasłem "Tradycja zobowiązuje". - Właściciele Biedronki szybko reagują na społeczne nastroje i nasze ... «Gazeta Pomorska, fev 11»