Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "krzystkowice" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KRZYSTKOWICE EM POLONÊS

krzystkowice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KRZYSTKOWICE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «krzystkowice» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
krzystkowice

Krzystkowice

Krzystkowice

Krzystkowice - uma antiga cidade na província de Lubuskie, agora a parte ocidental da cidade de Nowogrod Bobrzanski, está localizada na margem esquerda do rio Bóbr, perto da estrada nacional nº 27, a estação ferroviária Nowogród-Osiedle. Nos anos 1973-1976, a cidade era a sede da comuna Krzystkowice. A cidade foi fundada no século XVII sob o nome de Christianstadt, comemorando seu fundador, Christian von Promnitz - o dono dos bens vizinhos. O acordo foi concedido aos direitos da cidade em 1659. Em meados da década de 1930, foi construído perto do complexo de armaduras DAG "Alfred Nobel", que faz parte da corporação IG Farben. Em 1946, a cidade fortemente danificada foi incorporada na nova província de Wroclaw na pós-guerra da Polônia, sob o nome de Krzystkowice. Em 1 de janeiro de 1988, a nova cidade de Nowogrod Bobrzański foi criada em Krzystkowice e Nowogród Bobrzański. A atual cidade de Nowogrod Bobrzański é um todo espacialmente inconsistente. Esse fato, bem como a falta de integração das comunidades locais, criam problemas para o desenvolvimento da cidade, especialmente porque o atual organismo urbano atravessa a fronteira historicamente estabelecida da Silésia e Lusácia. Krzystkowice – byłe miasto w województwie lubuskim, obecnie zachodnia dzielnica miasta Nowogród Bobrzański, leży na lewym brzegu rzeki Bóbr przy drodze krajowej nr 27, stacja kolejowa Nowogród-Osiedle. W latach 1973-1976 miejscowość była siedzibą gminy Krzystkowice. Miasto powstało w XVII w. pod nazwą Christianstadt, upamiętniającą jego założyciela, Christiana von Promnitz - właściciela okolicznych dóbr. Osada uzyskała prawa miejskie w 1659 r. W połowie lat 30. XX w. powstał nieopodal kombinat zbrojeniowy DAG "Alfred Nobel" wchodzący w skład koncernu "IG Farben". W 1946 r. silnie zniszczone miasto zostało włączone do nowo powstałego województwa wrocławskiego na terenie powojennej Polski, pod nazwą Krzystkowice. 1 stycznia 1988 roku z wsi Krzystkowice i Nowogród Bobrzański utworzono nowe miasto Nowogród Bobrzański. Obecne miasto Nowogród Bobrzański stanowi przestrzennie niespójną całość. Fakt ten, a także brak integracji społeczności lokalnych tworzy problemy rozwoju miasta, tym bardziej, że obecny organizm miejski przecina historycznie utrwaloną granicę Śląska i Łużyc.

Clique para ver a definição original de «krzystkowice» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KRZYSTKOWICE


backowice
backowice
bierutowice
bierutowice
bledowice
bledowice
bobrowice
bobrowice
boleszkowice
boleszkowice
borkowice
borkowice
bronowice
bronowice
buczkowice
buczkowice
chrzastowice
chrzastowice
chwalowice
chwalowice
ciezkowice
ciezkowice
czeskie budziejowice
czeskie budziejowice
dabrowice
dabrowice
domaszowice
domaszowice
dziadkowice
dziadkowice
dzierzkowice
dzierzkowice
gaszowice
gaszowice
gieraltowice
gieraltowice
gilowice
gilowice
gorzkowice
gorzkowice

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KRZYSTKOWICE

krzyne
krzyneczka
krzynka
krzynowloga mala
krzynowloski
krzypota
krzys
krzysiek
krzysio
krzyski
krzystkowicki
krzysztof
krzyszton
krzyw
krzywa
krzywa balistyczna
krzywa batygraficzna
krzywa charakterystyczna
krzywa geodezyjna
krzywa hipsograficzna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KRZYSTKOWICE

imbramowice
iwanowice
janowice
jawiszowice
jelcz laskowice
jerzmanowice
karlowice
katowice
kochanowice
kochlowice
kolaczkowice
kondratowice
kozlowice
krapkowice
krzanowice
krzeszowice
krzyzanowice
kunowice
lambinowice
lesniowice

Sinônimos e antônimos de krzystkowice no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KRZYSTKOWICE»

Tradutor on-line com a tradução de krzystkowice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KRZYSTKOWICE

Conheça a tradução de krzystkowice a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de krzystkowice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «krzystkowice» em polonês.

Tradutor português - chinês

Krzystkowice
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Krzystkowice
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Krzystkowice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Krzystkowice
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Krzystkowice
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Krzystkowice
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Krzystkowice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Krzystkowice
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Krzystkowice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Krzystkowice
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krzystkowice
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Krzystkowice
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Krzystkowice
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Krzystkowice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Krzystkowice
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Krzystkowice
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Krzystkowice
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Krzystkowice
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Krzystkowice
65 milhões de falantes

polonês

krzystkowice
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Krzystkowice
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Krzystkowice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Krzystkowice
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Krzystkowice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Krzystkowice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Krzystkowice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de krzystkowice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRZYSTKOWICE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «krzystkowice» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre krzystkowice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KRZYSTKOWICE»

Descubra o uso de krzystkowice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com krzystkowice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geographische Lage Gewünscht: Langer Markt, Krzystkowice, ...
ches enthalt gleichzeitig die kostenlose Mitgliedschaft im Buchklub des Verlags zum Ausprobieren - dort konnen Sie von uber einer Million Bucher ohne weitere Kosten auswahlen.
Bucher Gruppe, ‎Quelle: Wikipedia, 2010
2
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 8 - Strona 165
Ośr. wypoczynkowy i ko- 'onjry Historia: NB. powstał 1988 z połączenia 2 odrębnych miast: Nowogrodu i Krzystkowic, leżących po przeciwnych stronach Bobru. Nowogród był średniowiecznym pogranicznym grodem śląskim, położonym na ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2002
3
Leksykon miast polskich - Strona 549
Tu osiedlili się protestanccy uchodźcy ze Śląska, zakładając Nowe Miasto, które w 1659 r. otrzymało prawa miejskie od księcia Christiana i na jego cześć zostało nazwane Christianstadt (obecne Krzystkowice). Później przyłączono do niego ...
Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998
4
Przemysł i rzemioslo województwa zielonogórskiego w latach ...
Zniszczeniu uległy prawie wszystkie większe zakłady przemysłowe położone wzdłuż rzeki Bóbr od Żagania aż po Krzystkowice. Same zakłady chemiczne w Krzystkowicach nie ucierpiały wiele, mimo że zniszczeniu uległo prawie całe ...
Józef Boroń, 1966
5
Die Nadeln in Polen: Frühe und ältere Bronzezeit - Strona 66
Eine Nadel ans Krzystkowice 243. Krzystkowice, Gde. Nowogrod Bobrzariski, woj. Schaft. L. 55,5 cm (Taf. 19, 24)). - Staatliche Museen Zielona Göra (ehem. pow. Zary). - Einzelfund. - Na- Berlin (Ost) (If. 3072). - Gedl, Kultura przedluzycka del ...
Marek Gedl, 1983
6
O pracy niewolniczej na Ziemi Lubuskiej: w latach II wojny ... - Strona 85
... przeszło dwa lata na budowie w zakładach IG Farben, ani Mieczysław Kasprzak oraz M. Józkowiak z Lubska, którzy pracowali przy budowie olbrzymiego kombinatu chemicznego „DAG" w Krzystkowicach oraz wielu innych robotników50.
Wiktor Lemiesz, 1962
7
Die Halsringe und Halskragen in Polen I: frühe bis jüngere ... - Strona 35
Bohm machte auf das Auftreten der Dreiecksflechtband-Verzierung in der Periode II im Nordischen Kulturkreis aufmerksam'9 und datierte das Exemplar von Krzystkowice in die Periode II oder III. Gestützt auf diese Angabe, wurde der ...
Marek Gedl, 2002
8
Ort Der Woiwodschaft Lebus: Küstrin, Gorzów Wielkopolski, ...
eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 118. Nicht dargestellt. Kapitel: K strin, Gorz w Wielkopolski, Zielona G ra, ?aga?
Quelle: Wikipedia, ‎Bucher Gruppe, 2011
9
Neumark: Durch die alte Kulturlandschaft östlich von Oder ...
Von Frankfurt (Oder) über Krosno, Dychów, dort Quartier, dann über Bobrowice bis Krzystkowice. Zurück nach Guben über Lubsko. Wenn man drei Tage Zeit hat, bietet sich ein Ausflug über Krosno nördlich der Oder bis zur Fähre Brody und ...
Wolfgang Kling, ‎Jörg Lüderitz, 2015
10
Erkundungen östlich der Oder: unterwegs zwischen ... - Strona 189
... südlich des Flusses über Czerwieƒsk (Rothenburg) an. Von Guben über Brody (Pförten) und Trzebiel (Triebel) nach ̊ary (Sorau). Zurück über Krzystkowice (Christianstadt) und Jasieƒ (Gassen) sowie Lubsko (Sommerfeld) nach Guben.
Jörg Lüderitz, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRZYSTKOWICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo krzystkowice no contexto das seguintes notícias.
1
B. Szwichtenberg usłyszał podziękowania za przekazanie skarbu …
Nadleśniczy nadleśnictwa Krzystkowice Andrzej Staniszewski dodaje, że w miejscu znalezienia monet od razu pojawili się poszukiwacze skarbów. Link do ... «Radio Zachód, set 15»
2
Co mogło zjeść mojego psa? - pyta Czytelnik
Widziano go w gminach Krzystkowice i Krosno Odrzańskie, a także w Brzózce. Ale wątpię, żeby wilk podszedł tak blisko zabudowań - stwierdza nadleśniczy ... «Gazeta Lubuska, ago 15»
3
Lasy pod stałym nadzorem. Fotopułapka uchwyciła podpalacza
19 kwietnia leśna fotopułapka, zamontowana na terenie Nadleśnictwa Krzystkowice (RDLP w Zielonej Górze), nagrała mężczyznę, który podpalał las. «TVN Meteo, mai 15»
4
Dziesiąta próba spalenia lasu w tej okolicy. Co kieruje...
W nadleśnictwie Krzystkowice działa sześć kamer. Co jakiś czas leśniczy zmieniają ich miejsce. W ten sposób walczą z patologiami i zagrożeniami wobec lasu. «Gazeta Lubuska, abr 15»
5
Ogień może zabrać dopłaty. Podpalenia traw i lasów będą srogo …
Nowogrodu Bobrzańskiego. Zarejestrowała go kamera zamontowana przez nadleśnictwo Krzystkowice. Zareagowała na ruch i włączyła się automatycznie. «Gazeta Pomorska, abr 15»
6
Podpalił las, odpowiada za poprzednie pożary? Policja bada sprawę
czytaj dalej ». - Wartość drzewostanu, który był zagrożony, to 23 mln złotych - podkreśla Jacek Wójciński, zastępca leśniczego w Nadleśnictwie Krzystkowice. «TVN24, abr 15»
7
Dwa garnce srebra
Skarb odkryty przypadkowo na terenie Nadleśnictwa Krzystkowice może być jednym z ... mówi leśniczy Bogusław Szwichtenberg z Nadleśnictwa Krzystkowice. «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, abr 15»
8
Podpalacz zatrzymany dzięki leśnym kamerom
Kucnął niemal koło kamery i podpalił ściółkę – mówi nadleśniczy Andrzej Staniszewski z nadleśnictwa Krzystkowice. Na filmie nagranym przez ukrytą w lesie ... «fakt.pl, abr 15»
9
Chciał podpalić las. Miał pecha, bo nagrała go kamera (wideo)
... i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem. Tagi: podpalacz · kamery w lesie · Nadleśnictwo Krzystkowice · podpalacz w lesie ... «Gazeta Lubuska, abr 15»
10
Leśniczy znalazł skarb. Ponad 6 tysięcy srebrnych monet. Wszystko …
Dwa gliniane garnki, w których było ponad 6 tys. srebrnych monet, wstępnie datowanych na XVI i XVII wiek, znalazł leśniczy z Nadleśnictwa Krzystkowice w ... «TVN24, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Krzystkowice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/krzystkowice>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż