Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "krzywienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KRZYWIENIE EM POLONÊS

krzywienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KRZYWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KRZYWIENIE

krzywdzic
krzywdziciel
krzywic
krzywic sie
krzywica
krzywicowy
krzywiczny
krzywiczy
krzywiec
krzywiecki
krzywik
krzywin
krzywinski
krzywizna
krzywka
krzywkowy
krzywo
krzywolinijny
krzywoliniowo
krzywoliniowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KRZYWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de krzywienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KRZYWIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de krzywienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KRZYWIENIE

Conheça a tradução de krzywienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de krzywienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «krzywienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

曲率
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

curvatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

curvature
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वक्रता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انحناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кривизна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curvatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্কিউ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

courbure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

condong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krümmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

曲率
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곡률
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

skewed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự uốn cong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரித்துக் கூறப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाटपातील प्रचंड तफावत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

curvatura
65 milhões de falantes

polonês

krzywienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кривизна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curbură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμπυλότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kromming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krökning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kurvatur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de krzywienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRZYWIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «krzywienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre krzywienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KRZYWIENIE»

Descubra o uso de krzywienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com krzywienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 283
Drobnienie jest wprawdzie wyrazem pochodnym zarówno od drobnieć, jak i drobnic, krzywienie — od krzywić i krzywieć, ale rzadkość czasowników wymienionych na drugim miejscu sprawia, że nie kojarzą się nam z tymi rzeczownikami; np.
Roman Zawliński, 1986
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 20
Bliskoznaczne: wyprostowywanie, wyrównywanie, wygładzanie. Antonimy: krzywienie, zakrzywianie, gięcie, naginanie, uginanie, gniecenie, wygniatanie. 2. „poprawianie, korygowanie, usuwanie błędów; doprowadzanie do właściwego ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1069
«robić grymasy, krzywić usta, twarz*: Krzywić się z bólu. Krzywiła się pijąc lekarstwo. 0 fraz. Krzywić się na kogoś, na coś «okazy- wać komuś lub z czegoś niezadowolenie, niechęć* krzywienie (się) n I, rzecz, od krzywić (się). krzywik m D. -a, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa ... - Strona 455
Obaczmy raczey drugą promieni odmianę , to iest ich krzywienie | się, gdy przez śrzodek przechodzą, z tey bowiem odmiany wiele pożytecznych wiadomości nabędziemy. • Ś. 4o5. Aby każdy mogł doświadczyć, iż promienie przechodząc ...
Józef Herman Osiński, 1777
5
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 522
522 KÈBZYWDNY KRZYWIC. rwie go garsciami. P. Kohan. Orl. 1, 267. вши wyrzadza. Gewalt твин. — §. Uszkodzenie, szkoda, strata, uszczerbek, штату, бфаЬеп, îlerluft. Wynajde docbodna dla ciebie funkcyjkç, nie bçdziesz mial krzywdy.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
6
Mickiewicz: artyzm i język - Strona 363
Linde określa słowo dąs jako „sapanie z gniewu, dęcie, kwasienie się, krzywienie się, marszczenie się na kogoś, stawienie kozła", stąd dąsać się — „krzywić się na kogo, sapać z gniewu", co tak inaczej sprowadza się do okazywania gniewu ...
Konrad Górski, 1977
7
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, ... - Tom 3 - Strona 5
krzywia. złośliwie. usta. i. zasiada. pod. prezydencyą. jakiejś. osiwiałéj w podobnych walkach głowy, aby uradzić większością głosów śmiertelny cios dla chytrego przeciwnika! Nie tyle chodzi o ów mizerny zakład tysiąca funtów szterlingów, ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
8
Dziennik 1944-1949. Niewielkie pomieszanie klepek
... jeszcze bardziej pesymistą, uZalając się naharcerstwo, zepsucie, pokadając wiarę tylkow DeKaeRze, a mimo to nie chcąc zintensywnić i rozszerzyć w nim pracy. Ze scepty[cy]zmem odniós się do gazetki, ale co mi tam jego krzywienie się.
Ks. Józef Tischner, 2014
9
Katechizm Dla Dzieci Wieyskich ; Wydanie Wtore, Poprawne
Dziatki kochaiące rodziców nie zasmucaią ich przez nieposłuchanie, przez mruczenie lub krzywienie się, gdy rodzice co czynić każą. Idą owszém ochotnie do każdey pracy, choć w domu nie ma rodziców lub na polu, robią tak, iakby przy nich ...
Michal Korczynski, 1829
10
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 176
[Henryk Mann] krzywic, krzywiç, krzywia, krzyw, krzywcie: Krzywil usta z niesmakiem. krzywic siç, krzywiç siç, krzywia siç, krzyw siç, krzywcie siç: Pólki krzywihy siç pod ciçzarem ksiazek. Krzywil siç z bólu. Krzywila siç trochç na jego pomysly.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRZYWIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo krzywienie no contexto das seguintes notícias.
1
AMD, czyli zwyrodnienie plamki żółtej: Na tę chorobę cierpi już 1,4 …
... zniekształcenie obrazu, krzywienie linii prostych. W Uniwersyteckim Centrum Okulistyki i Onkologii "Ceglana" w Katowicach dziś zostanie otwarta szkoła AMD, ... «Dziennik Zachodni, nov 15»
2
Badanie wzroku w centrum handlowym to za mało. Tu potrzebny jest …
Choroba objawia się zaburzeniami w centralnej części pola widzenia; pacjent widzi ciemne plamy, występuje również krzywienie się obrazu. W takiej sytuacji ... «Dziennik Zachodni, out 15»
3
Okulista: słońce zdecydowanie przyspiesza powstawanie zaćmy
Natomiast jeżeli tego typu zmian jest dużo, to mogą one spowodować bardzo dużo różnych dolegliwości: zniekształcenie obrazu, krzywienie się konturów linii, ... «Nauka W Polsce, ago 15»
4
Wykopaliska z okolic Radomia. Znaleziono karabin z 1939 roku
To może oznaczać, że albo żołnierz chciał po nią wrócić, albo szkoda mu było jej niszczyć, bo zwyczajem wojaków było krzywienie lufy czy też łamanie broni o ... «Radio Dla Ciebie, jun 15»
5
Siedmiotygodniowy maluch powiedział pierwsze słowo
Noworodek ma do dyspozycji cały szereg grymasów, które dorosłym przypominają uśmiech czy krzywienie się z niezadowolenia i choć na razie nie są ... «dzieci.pl, mar 15»
6
Dostał dotację na... zamki z piasku
Mam pomysł na krzywienie bananów aby były zgodne z normą unijną. ... Technologia krzywienia bananów bardzo pro unijne, tylko to hetero - takie nie ... «Niezalezna.pl, jul 14»
7
Odmień swoje hamulce w trzech prostych krokach
... przegrzewaniem hamulców wraz ze wszystkimi skutkami obocznymi z których najgorszym jest spadek skuteczności hamulców oraz krzywienie się tarcz. «scigacz.pl, mai 14»
8
Łukaszenko puszcza oko na Zachód
Jeżeli na europejskich salonach przyjmuje się Putina, to krzywienie się na Łukaszenkę jest obrzydliwą hipokryzją. Oczywiście coś za coś i za zdjęcie sankcji ... «rmf24.pl, mar 14»
9
Czy feministki powinny dać sobie spokój?
Zresztą krzywienie się to nie jest jedyna rzecz, jaką robią feministki. Ponadto są „są w stanie wiecznej wojny”, a feminizm to zwykła „przemoc językowa”, twierdzi ... «Krytyka Polityczna, nov 12»
10
Czy Toyota Land Cruiser 120 ma same zalety?
Choroby wieku dziecięcego dotyczyły też podatnych na krzywienie tarcz hamulcowych. Najmniej kłopotliwe w podwoziu są gumki stabilizatorów. Nie kosztują ... «Auto Świat, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Krzywienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/krzywienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż