Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kszatrija" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KSZATRIJA EM POLONÊS

kszatrija play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KSZATRIJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kszatrija» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Kshatriya

Kszatrija

Kshatriya - o segundo membro mais alto do hinduísmo. Incluía cavaleiros, governantes e governantes. O objetivo principal que a Katsatriya deve apontar é o dharma. O Bhagavadgita enumera as qualidades do kshatriya a ser distinguido: bravura, bravura, resistência, forte vontade, velocidade de decisão, destreza, firmeza e a incapacidade de escapar do campo de batalha; nobreza, generosidade, generosidade e dom do governo - este é o chamado de kshatria, de sua própria natureza fluente. Às vezes, o sábio anglicano era considerado o pai do katsatri, também derivado dos braços do Purusha. Kszatrija – członek drugiej najwyższej warny w hinduizmie. Należeli do niej rycerze oraz władcy i rządcy. Głównym celem, do którego powinien dążyć kszatrija jest dharma. Bhagawadgita wymienia cechy jakimi kszatrijowie winni się odznaczać: Dzielność, męstwo, hart, dostojeństwo, silna wola, szybkość decyzji, zręczność, stanowczość, a także niezdolność do ucieczki z pola bitwy; szlachetność, hojność, wielkoduszność oraz dar rządzenia - oto powołanie kszatrii, z jego własnej płynące natury. Czasami za ojca warny kszatrijów uważano mędrca Angirasa, również wywodzeni z ramion Puruszy.

Clique para ver a definição original de «kszatrija» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KSZATRIJA


ahmadija
ahmadija
alija
alija
czełowiek iz podpolija
czełowiek iz podpolija
dahabija
dahabija
dungija
dungija
dzalabija
dzalabija
galabija
galabija
kufija
kufija
mija
mija
opatija
opatija
orija
orija
ouija
ouija
plija
plija
priczitanija
priczitanija
prijom ostranienija
prijom ostranienija
płody proswieszczenija
płody proswieszczenija
rakija
rakija
zawija
zawija
zmija
zmija
zofija
zofija

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KSZATRIJA

ksywka
kszemendra
ksztalcaco
ksztalcenie
ksztalceniowy
ksztalcic
ksztalcic sie
ksztalciciel
ksztalt
ksztalt aerodynamiczny
ksztaltka
ksztaltka rurowa
ksztaltniczek
ksztaltnie
ksztaltnosc
ksztaltny
ksztaltowac
ksztaltowac sie
ksztaltowanie
ksztaltowka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KSZATRIJA

wormacja
wspolprodukcja
wspolrealizacja
wspolredakcja
wszechreakcja
wulgaryzacja
wulkanizacja
zaluzja
zatopiona depresja
zawedyja
zawieja
zawoja
zbroja
zelozja
zgraja
ziaja
zieja
zlaja
zlotoryja
znieja

Sinônimos e antônimos de kszatrija no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KSZATRIJA»

Tradutor on-line com a tradução de kszatrija em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KSZATRIJA

Conheça a tradução de kszatrija a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kszatrija a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kszatrija» em polonês.

Tradutor português - chinês

kszatrija
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kszatrija
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kszatrija
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

kszatrija
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

kszatrija
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

kszatrija
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

kszatrija
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষত্রিয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kszatrija
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kshatriya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kszatrija
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

kszatrija
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

kszatrija
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kszatrija
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சத்ரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षत्रिय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kshatriya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

kszatrija
65 milhões de falantes

polonês

kszatrija
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

kszatrija
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

kszatrija
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

kszatrija
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kszatrija
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kszatrija
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kszatrija
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kszatrija

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KSZATRIJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kszatrija» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kszatrija

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KSZATRIJA»

Descubra o uso de kszatrija na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kszatrija e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Klątwa tygrysa
No dobrze. Pomy9lmy. Urodzi em się dwadzie9cia dwalata wcze9niejniZRen, wczerwcu 1635, jako jedynedziecko wojskowego zkasty Kszatrija. Naturalną koleją rzeczy wyszkolono mnie więc na rycerza.
Colleen Houck, 2012
2
Filozofia walki - Strona 25
Rycerz (kszatrija) zdobywa mistyczny oręż, „maczugę Brahmana" dzięki praktykom ascetycznym. Z ascezy płynie moc jako taka, która prowadzi do zbawienia. Jedno jest źródło tej mocy i z niej też czerpie kszatrija swe siły do walki. Występuje ...
Anna Żuk, 1996
3
Obrazy hinduizmu: kultura i religia oczami radżputów i ... - Strona 25
Konstytucja z roku 1947 potwierdza zróżnicowanie społeczeństwa indyjskiego. Oprócz wykształconej i zaadaptowanej do głównego wzorca hinduizmu ludności zaliczanej do tradycyjnych warstw wyższych (bramini, kszatrijowie i kupcy), ...
Dagnosław Demski, 2007
4
Indie: społeczeństwo, ekonomia, polityka - Strona 320
Tacy małżonkowie mogą należeć do tej samej kasty, ale często zdarza się, że żony z kasty najar lub kszatrija mają mężów z kasty braminów nambudri. Tacy bramini żyją z żonami ze swej kasty we własnym domostwie, a tylko od czasu do ...
Stefan Wilanowski, 1969
5
O sławianach i ich pobratymcach: Rozprawy o jȩzyku ... - Strona 118
... za pomoca, nabozeństwa, 'podnosila sie диви до. szczçs'liwoérfi i sarriego Bóstwa istoty.> ТщеGia, Upawedç ulozyt Wiswamitra. Traktuie опа _ 0 robieniu tudziez u'zywaniu brani i> machin, Баkowych pokolenie'rycerskie'Kszatrija` do boiu.
Walenty Skorochód Majewski, 1816
6
Mapy duchowe współczesności
On znikądnie przybył aninie staje sięnikim. Nienarodzony, stały, wieczny onistarożytny, Nie ginie, gdy jego ciało jest zabijane. [... ] Dla niego, czyto bramin, czy kszatrija, Oba stany są strawą. Śmierć jest tylko pikantną przyprawą, Zaprawdę, kto ...
Anna Sobolewska, 2009
7
Ruch filozoficzny - Tom 35 - Strona 167
6—7. u Kszatrijowie (Kszatrija) — członkowie drugiej po braminach kasty rycerzy. 17 Zob. V. S. N a r a v a n e, op. cit., s. 83; P. N a g a r a j a R a o, op. cit., s. 23; W. W. Brodów, Indijskaja filosofia nowogo wremieni, Moskwa 1967, s.
Kazimierz Twardowski, 1977
8
Sztuka Indii: szkice - Strona 21
Dopiero z czasem, gdy opano wawszy żyzną dolinę Gangesu zaczęli Ariowie przechodzić na bardziej osiadły tryb życia, wyraźniej zarysował się podział na cztery zasadnicze stany (warna — dosłownie: kolor): kszatrijowie utracili swoje ...
Andrzej Jakimowicz, 1964
9
Dzieje i kultura ludów Azji Centralnej : Prehistoria, ... - Strona 38
... oznaczenie tej grupy - ratajsztar - woźnica, dosłownie „stojący na rydwanie"; na oznaczenie tego stanu spotyka się indyjskie słowo rathesztha lub bardziej obiegowe kszatrija - kszatrij (w tradycji irańskiej używano słowa chszatrija, chszatra).
Bobodzhan Gafurovich Gafurov, 1978

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KSZATRIJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kszatrija no contexto das seguintes notícias.
1
Paradox zapowiada dodatek do Crusader Kings II Rajas of India
Napadaj na sąsiadów jako wojowniczy kszatrija! Crusader Kings II: Rajas of India wprowadza zestaw nowych, religijnych i kulturowych wydarzeń, które ... «gram.pl, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kszatrija [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kszatrija>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż