Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kurtynka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KURTYNKA EM POLONÊS

kurtynka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KURTYNKA


albertynka
albertynka
argentynka
argentynka
benedyktynka
benedyktynka
boratynka
boratynka
bursztynka
bursztynka
chatynka
chatynka
chustynka
chustynka
dalmatynka
dalmatynka
filistynka
filistynka
florentynka
florentynka
gilotynka
gilotynka
kabotynka
kabotynka
kantynka
kantynka
klaretynka
klaretynka
klementynka
klementynka
kretynka
kretynka
krztynka
krztynka
lewantynka
lewantynka
mitynka
mitynka
palatynka
palatynka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KURTYNKA

kurtaksa
kurtaz
kurt
kurteczka
kurtka
kurtkowy
kurtuazja
kurtuazyjnie
kurtuazyjnosc
kurtuazyjny
kurtyna
kurtyna powietrzna
kurtyna wodna
kurtynowy
kurtyzacja
kurtyzana
kurtyzanka
kurtyzanowac
kurtyzowac
kurtyzowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KURTYNKA

abisynka
barbarzynka
bernardynka
blondynka
bryczynka
brzuszynka
buczynka
cynka
cytrynka
palestynka
pallotynka
palotynka
patynka
pustynka
stynka
swiatynka
szatynka
szerpentynka
tartynka
walentynka

Sinônimos e antônimos de kurtynka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KURTYNKA»

Tradutor on-line com a tradução de kurtynka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KURTYNKA

Conheça a tradução de kurtynka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kurtynka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kurtynka» em polonês.

Tradutor português - chinês

窗帘会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cortina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

curtain will
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर्दा होगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوف الستار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

занавес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cortina de vontade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরদা হবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rideau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tirai akan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorhang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カーテン意志
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

커튼 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

langsir bakal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rèm sẽ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரை சாப்பிடுவேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पडदा होईल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

perde olacak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sipario
65 milhões de falantes

polonês

kurtynka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завісу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perdea va
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουρτίνα θα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gordyn sal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gardin kommer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gardin vil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kurtynka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KURTYNKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kurtynka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kurtynka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KURTYNKA»

Descubra o uso de kurtynka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kurtynka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatr - Strona 61
KARLOS — Zero mi grozi? Ja cię nawet lubię. Nie, jesteś mi obojętny. KLIENT CZELADNIK — Jeszcze się okaże. Opada mala kurtynka wewnętrzna. Klient Czeladnik wychodzi na prawo. Z lewej strony wchodzi Onucy i Nana. Onucy w stroju z ...
Sławomir Mrożek, 1998
2
Kapłan i fryzjer: żywioł materialno-cielesny w utworach ... - Strona 25
Raz po raz spadala kiczowata kurtynka z podswietlonym zarówkq, odpustowym sercem Jezusa — „gorejacym ogniskiem milo- sci". Kurtynka z jarmarcznq sugestywnoscia przypominala o tym, jak bardzo czlowiek niegodny jest Bozej milosci.
Mateusz Kanabrodzki, 2004
3
Dzieła zebrane: Teatr 4 - Strona 177
Nietoperz siada na nich, twarzą do kurtynki, plecami do widowni) VATZLAV — Uwaga, zaczynamy! SCENA 28 Bębny, kurtynka podnosi się. Justyna w stroju i makijażu striptizerki. Vatzlav bębni i deklamuje. VATZLAV — Ludzie rodzą się wolni ...
Sławomir Mrożek, 1997
4
Spacerek W Labiryncie: O Teatrze Polskim Po Roku 1958 - Strona 73
Zbigniew Raszewski, ‎Jerzy Timoszewicz, 2007
5
Vatzlav ; Ambasador - Strona 38
(Maciej i Przepiórka siadają obok siebie przed kurtynką plecami do widowni). VATZLAV (bije w bęben) Uwaga, panowie, uwaga. Już za chwilę ukaże się sprawiedliwość! Kto jeszcze, komu jeszcze! Korzystajcie i oglądajcie! Scena 27 Z prawej ...
Sławomir Mrożek, 1982
6
Rozmowy bez retuszu - Strona 58
wiedzieliśmy, na czym ta „kurtynka” polega. Wiedzieliśmy, że będzie, ale nie mieliśmy pojęcia, co to jest, nie udało nam się dowiedzieć, o co chodzi. Okazało się, że zaprosili tylko chłopców i posadzili nas przed kurtyną w największej sali.
Artur Barciś, ‎Marzanna Graff, 2011
7
Milo. Odklejone po(d)pisy
... pięć minut, bo musia a zrobić mamie jaki9 zastrzyk... I zapamięta em tylko, Ze kiedy pielęgniarka zaciąga a kurtynkę wokó óZka,mama zrobi ado mnie 9mieszną minę,ale kurtynka natychmiast mi jązas onia. #Twoja mama lubi asię wygupiać, ...
Alan Silberberg, 2014
8
Od Shakespeare'a do Szekspira - Strona 258
Jan Ciechowicz, ‎Zbigniew Majchrowski, 1993
9
Drzewo jabłoni na wiosnę - Strona 288
Scena przelotu przez las GACKA i WRÓBLA powinna być rozegrana w ruchu, dzieoi grające te role idą przez widownię, w tym czasie następuje zmiana kurtynki. Scenka z ECHEM również powinna rozegrać się na widowni — jeżeli ECHO ...
Halina Auderska, ‎Anna Rosel-Kicińska, 1979
10
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
Nic dziwnego: Piotruś śpi w jednym łóżku z dużą liczbą chłopców, Dzwoneczek dąsa się za kurtynką, a Wendy opiekuje się najmłodszym dzieckiem i bawi się ze swoim ukochanym w starą żonę, od której mąż nie chce niczego prócz spokoju.
Jacek Dehnel, 2013

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KURTYNKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kurtynka no contexto das seguintes notícias.
1
W Więcborku nie znajdziecie już żadnej starej i zużytej baterii …
... w wykonaniu najmłodszej, działającej przy Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Więcborku grupy teatralnej „Kurtynka”, które wspomogły koleżanki z zespołu ... «Gazeta Pomorska, nov 15»
2
Gwiazdy Nowego Światu. Historia kabaretu w PRL-u cz. 2
Na scenie w Dudku poza dużą kurtyną była też mała kurtynka, za którą wykonawcy przebierali się błyskawicznie między numerami. Gdy Zawadzka stawała tam ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
3
Przerwa między jezdniami i pĄpki. O tym myśli biegacz
"Kurtyna, kurtynka..." - wody nigdy dość. Każda kurtyna daje ulgę. W międzyczasie jest też trochę wody do picia i zmoczenia daszka. Słońce praży już naprawdę ... «TVN Meteo, set 15»
4
Bez podpórek
Siła tego spektaklu tkwi w wybornym, rodzajowym aktorstwie Montowni, która nie stosuje podpórek - czarne dresy, podest i kurtynka to w zasadzie jedyne ... «e-Teatr.pl, nov 14»
5
Kurtynka i Januszek przyznane
Uczniowie Zespołu Szkół Sportowych nr 1 im. Janusza Kusocińskiego, po raz pierwszy lub po raz wtóry, wcieli się w aktorów. Zakończył się XXI Festiwal ... «Chorzowianin, mar 11»
6
Ludzkie oblicze kosmosu
... się od oskarżycielskich głosów wietrzących spisek i oszustwo - chociaż w istocie wisiał nie bardzo jak flaga, a raczej jak miniaturowa patriotyczna kurtynka. «Interia, mar 11»
7
Mewa, czyli świetna komedia
... ani tragedii rozgrywającej się w kulisach, za przezroczysta kurtynką. ... na widoku, nikt się nie kryje, mizerna kurtynka nie chroni tak naprawdę tajemnic. To, co ... «Gazeta Wyborcza, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kurtynka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kurtynka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż