Significado de "mitynka" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MITYNKA EM POLONÊS

mitynka

O QUE SIGNIFICA MITYNKA EM POLONÊS

luva

Mitenka

Uma luva ou uma luva - uma luva sem dedos ou uma cobertura de meio dedo. As luvas foram usadas desde o século 18 como uma adição aos trajes elegantes, também populares no século XIX e início do século XX. Inicialmente muito ornamental, com seda ou renda, pode ser longo ou curto.

Mitenka lub mitynka – rękawiczka bez palców lub okrywająca palce tylko w połowie. Mitenki noszono od XVIII wieku jako dodatek do eleganckiego stroju, popularne także w XIX i XX w. Początkowo bardzo zdobne, z jedwabiu lub koronki, mogły być długie lub krótkie.

TRADUÇÃO DE MITYNKA

Conheça a tradução de mitynka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de mitynka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mitynka» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 手套
• Tradutor português - espanhol: mitón
• Tradutor português - inglês: mitten
• Tradutor português - hindi: एक प्रकार का दस्ताना
• Tradutor português - arabe: القفاز
• Tradutor português - russo: рукавица
• Tradutor português - português: mitene
• Tradutor português - bengali: দস্তানাবিশেষ
• Tradutor português - francês: mitaine
• Tradutor português - malaio: sarung tangan
• Tradutor português - alemão: Fausthandschuh
• Tradutor português - japonês: ミトン
• Tradutor português - coreano: 벙어리 장갑
• Tradutor português - javanês: mitten
• Tradutor português - vietnamita: găng tay để đánh quyền
• Tradutor português - tâmil: கையுறை
• Tradutor português - marata: mitten
• Tradutor português - turco: eldiven
• Tradutor português - italiano: muffola
• polonês: mitynka
• Tradutor português - ucraniano: рукавиця
• Tradutor português - romeno: mănușă de box
• Tradutor português - grego: ψευτογάντι
• Tradutor português - africâner: mitten
• Tradutor português - sueco: vante
• Tradutor português - norueguês: vott

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MITYNKA»

Descubra o uso de mitynka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mitynka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 498

... nieñski mit mitu, micie; mitów Mitanni ndm Mitchell: Margaret Mitchell ndm mitel -tlu mitenka -nee, -nke; -nek a. mitynka mitochondria -riów mitograf -fie; -fowie, -fów mitulog -ogiem; -odzy a. -ogo- wie, -ogów mitología -gii, -gie; -gii mitologizm ...

Stanisław Podobiński, 2001

Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie

'rękawiczka trykotowa bez palców' D mitenka (mitynka) 'rękawiczki damskie bawełniane lub jedwabne sięgające do połowy palców' (fr. mitaine) mitralieza - do strzelania (51) A mitraljeza fr. 'rodzaj działa strzelającego nadzwyczaj szybko ...

Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996

Europa w rodzinie. Czas odmieniony

(Thor #wmitologii germa"skiejbóg burzy). [209] tum# katedra [210] Das Gewissen steht auf i Das Gewissen entscheidet, Berlin, Frankfurt/Main 1954, 1957. [211] (niem.) dra", dra"! [212] Oszczercom Rosji. [213] mitenka (mitynka) # damska ...

Maria Czapska, 2014

Słowianie: Słowianie Wschodni - Strona 227

Pokazany na ilustracji rycerz pod hełm wkładał bardzo rozbudowaną mitynkę kolczą. Zasłaniała ona również część twarzy i aby jej nie obcierać, obramowana była skórzanym rantem, który można było ściągać wiązaniem. Często mi- tynka ...

Andrzej Michałek, 2005

Słowianie--Słowianie Zachodni: monarchie wczesnofeudalne

Widoczny na ilustracji rycerz wkładał pod hełm bardzo rozbudowaną mitynkę kolczą. Zasłaniała ona również część twarzy i aby jej nie obcierać, obramowana była skórzanym rantem, ściąganym wiązaniem. Często mitynka kryła tzw. sekretny ...

Andrzej Michałek, 2007

Dzieła: Poprawione i przejrzane przez autora - Tom 9 - Strona 231

... wzdychał w jej ręku, a ojca z gośćmi nie było. Tymczasem jeszcze pół godziny minęło... już trzonek pręcika dawno leżał pod kanapą, z mitynek już ani śladu nie było, z oczów błyskały promienie, na policzkach krwawe posiadały rumieńce.

Zygmunt Kaczkowski, 1875

Pisma polityczne - Tomy 2-3 - Strona 376

Michałowa. Mitynek jak mitynek, panie Kopytko, kto tam panu na niego pójdzie, kiedy biedny człowiek czasu nie ma. Kopytko. W niedzielę, pani Michałowo, w niedzielę. Michałowa. A nieszpory? Kto heretyk to opuszcza nieszpory, ale ja dobra ...

Józef Szujski, 1894

Wspomnienia - Strona 125

Ja uszyłam koszulę nocną, którą matka przykroiła i mitynki włóczkowe, robotą szydełkową. W dzień B[ożego] Narodzenia, zaraz po Mszy św., udawała się cała nasza klasa do Armenschule, gdzie w największej sali stało pięknie przystrojone i ...

Maria z Mohrów Kietlińska, ‎Irena Homola Skąpska, 1986

Zlota ostroga: powiesc historyczna dla mlodziezy z czasow ...

... cechował dobry układ, a zarazem zachowanie pewnej godności. Gdy zaś pani generałowa wyciągnęła ku niej dłoń, okrytą w czarną jedwabną mitynkę, Olimpka, ująwszy jej rękę delikatnie, pocałowała tuż przy zakończeniu mitynek.

Zusanna Morawska, 1901

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 549

Próbowal mitygowac go cieplymi slo- wami. mitygowac sie (nie: mitigowac siç) ndk IV «powsciagac sie, hamowac siç»: Unosil sie gniewem, zaraz sie jednak mitygowal. mityng (nie: miting) [wym. mitynk, rzad. mitynk] m III, D. mityngu 1.

Andrzej Markowski, 2004