Significado de "kuszenie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KUSZENIE EM POLONÊS

kuszenie

O QUE SIGNIFICA KUSZENIE EM POLONÊS

tentação

Kuszenie

Tentação - o tipo de interação que significa que alguém pode fazer algo errado. Em termos cristãos, esta é a ação de Satanás, visando a perda do homem, o cego da verdade em seu coração e a redução da graça do Espírito Santo para o homem. Ele ameaça cair e negar o amor de Deus, ou o pecado.

Kuszenie – rodzaj oddziaływania, które ma skłonić kogoś do zrobienia czegoś złego. W rozumieniu chrześcijańskim jest to działanie Szatana, mające na celu zagubienie człowieka, zamazanie prawdy w jego sercu i zmniejszenie dostępu łask Ducha Świętego do człowieka. Grozi upadkiem i zaprzeczeniem Bożej miłości, czyli grzechem.

TRADUÇÃO DE KUSZENIE

Conheça a tradução de kuszenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kuszenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kuszenie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 诱惑
• Tradutor português - espanhol: tentación
• Tradutor português - inglês: temptation
• Tradutor português - hindi: प्रलोभन
• Tradutor português - arabe: إغراء
• Tradutor português - russo: искушение
• Tradutor português - português: tentação
• Tradutor português - bengali: প্রলোভন
• Tradutor português - francês: tentation
• Tradutor português - malaio: godaan
• Tradutor português - alemão: Versuchung
• Tradutor português - japonês: 誘惑
• Tradutor português - coreano: 유혹
• Tradutor português - javanês: panggodha
• Tradutor português - vietnamita: cám dỗ
• Tradutor português - tâmil: சலனமும்
• Tradutor português - marata: मोह
• Tradutor português - turco: ayartma
• Tradutor português - italiano: tentazione
• polonês: kuszenie
• Tradutor português - ucraniano: спокуса
• Tradutor português - romeno: ispită
• Tradutor português - grego: πειρασμός
• Tradutor português - africâner: versoeking
• Tradutor português - sueco: frestelsen
• Tradutor português - norueguês: fristelse

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KUSZENIE»

Descubra o uso de kuszenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kuszenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kuszenie Polaków: diabeł w świecie dramatu romantycznego

Mit dt. Zsfg.

Piotr Roguski, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KUSZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kuszenie no contexto das seguintes notícias.

Środowy Poranny: Wędlina, ziarna pszenicy, kawa. Czyli kuszenie …

Środowy Poranny: Wędlina, ziarna pszenicy, kawa. Czyli kuszenie wyborców. Marta Gawina. Kurier Poranny. 20 października 2015 22:36 20.10.2015 22:36. «Kurier Poranny, out 15»

Ostatnie kuszenie księdza Charamsy

Wyznanie księdza Krzysztofa Charamsy, który wystąpił w mediach z oświadczeniem o swoim homoseksualizmie, zatrzęsło Kościołem. Watykan, Plac św. «Blasting News, out 15»

ks. Tomasz Jaklewicz

Użyte tu słowo „peiradzo” oznacza „kuszenie”. Nauczanie Chrystusa często przybierało postać walki duchowej. Było odpieraniem pokusy zafałszowania Bożej ... «Radio eM 107,6 FM, out 15»

Kuszenie w Detroit Wschodu

Zagłębie motoryzacyjne w Europie Środkowej – Czechy, Polska, Słowacja i Węgry – nazywane jest już Detroit Wschodu. W tym roku wyprodukowanych ... «Rzeczpospolita, set 15»

Letnie kuszenie klienta

Letnie kuszenie klienta. Aneta Gawrońska,. 13.07.2015. aktualizacja: 13.07.2015, 14:59. Na osiedlu Verdis przy ul. Sowińskiego ceny ostatnich mieszkań ... «Rzeczpospolita, jul 15»

Gazowe kuszenie Turcji

Jest rzeczą oczywistą, że państwo, którego głównym (według wielu obserwatorów - jedynym) atutem w rywalizacji międzynarodowej są surowce energetyczne, ... «Bankier, jul 15»

Kuszenie Ewy w raju, wrota piekieł i wymuszony onanizm, czyli... 9 …

Jeśli nie oglądaliście wczorajszej 14-godzinnej debaty w Senacie nt. ustawy o leczeniu niepłodności (a dobrze wiemy, że nie oglądaliście), to prawdopodobnie ... «Gazeta.pl, jul 15»

Plan Platformy na walkę o Sejm. Kuszenie wyborcy

Ewa Kopacz i Bronisław Komorowski podczas spotkania w Sejmie z członkami klubu PO (Fot. Sławomir Kamiński / Agencja Gazeta). PO chce odzyskać ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»

Ostatnie kuszenie Chrystusa

To co uderza podczas oglądania „Ostatniego kuszenia Chrystusa”, to eseistyczna forma, „natura” tego filmu. W monologach i dialogach roi się bowiem od ... «Kultura z Wiarą, mai 15»

Unijne kuszenie Łukaszenki

Przed szczytem Partnerstwa Wschodniego dyplomaci UE zabiegali o ocieplenie w stosunkach z Mińskiem, który ostatnio wyraźnie dystansuje się od Moskwy. «Gazeta Wyborcza, mai 15»