Significado de "kwartet" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KWARTET EM POLONÊS

kwartet

O QUE SIGNIFICA KWARTET EM POLONÊS

quarteto

Kwartet

Quarteto - conjunto instrumental composto por quatro instrumentos: ▪ Quarteto de Cordas - dois violinos, viola e violoncelo ▪ Quarteto Vento - flauta, oboé, clarinete e fagote ▪ Piano Quartet - violino, viola, violoncelo e piano ▪ quarteto de saxofones - saxofones: soprano ou alto, alto, tenor, barítono ▪ flauta Quartet - flauta, violino, viola e violoncelo Há também equipes com configurações incomuns, como Oficina de Música: trombone, clarinete, piano e violoncelo. Quarteto é a banda mais comum entre as bandas de rock. Os mais comuns são: • expandido para incluir trio de rock cantor, a saber: guitarra, baixo, bateria e vocais. Por exemplo, Led Zeppelin, The Who. ▪ quarteto rockandrolle - guitarra principal, guitarra rítmica, baixo e percussão. Um ou mais instrumentistas também cantam. Por exemplo, The Beatles. ▪ Quarteto de guitarra - duas guitarras, graves e percussão. Por exemplo, Wishbone Ash e muitas bandas de heavy metal.

Kwartet – zespół instrumentalny składający się z czterech instrumentów: ▪ Kwartet smyczkowy – dwoje skrzypiec, altówka i wiolonczela ▪ Kwartet dęty – flet, obój, klarnet i fagot ▪ Kwartet fortepianowy – skrzypce, altówka, wiolonczela i fortepian ▪ Kwartet saksofonowy – saksofony: sopranowy lub altowy, altowy, tenorowy, barytonowy ▪ Kwartet fletowy – flet, skrzypce, altówka i wiolonczela Bywają też zespoły o nietypowych składach, jak Warsztat Muzyczny: puzon, klarnet, fortepian i wiolonczela. Kwartet jest najczęściej spotykanym zespołem wśród grup rockowych. Najczęściej są to: ▪ poszerzone o wokalistę trio rockowe, czyli: gitara, gitara basowa, perkusja i śpiew. Na przykład Led Zeppelin, The Who. ▪ kwartet rockandrollowy – gitara prowadząca, gitara rytmiczna, gitara basowa i perkusja. Jeden lub więcej instrumentalistów także śpiewa. Na przykład The Beatles. ▪ kwartet gitarowy – dwie gitary prowadzące, gitara basowa i perkusja. Przykładowo Wishbone Ash oraz wiele grup z gatunku heavy metal.

TRADUÇÃO DE KWARTET

Conheça a tradução de kwartet a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kwartet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kwartet» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 四重奏
• Tradutor português - espanhol: cuarteto
• Tradutor português - inglês: quartet
• Tradutor português - hindi: चौरागा
• Tradutor português - arabe: الرباعية
• Tradutor português - russo: квартет
• Tradutor português - português: quarteto
• Tradutor português - bengali: চৌপদী
• Tradutor português - francês: quatuor
• Tradutor português - malaio: kuartet
• Tradutor português - alemão: Quartett
• Tradutor português - japonês: カルテット
• Tradutor português - coreano: 사중주
• Tradutor português - javanês: Kuartet
• Tradutor português - vietnamita: tứ
• Tradutor português - tâmil: நால்வரும்
• Tradutor português - marata: चौकडी
• Tradutor português - turco: dörtlü
• Tradutor português - italiano: quartetto
• polonês: kwartet
• Tradutor português - ucraniano: квартет
• Tradutor português - romeno: cvartet
• Tradutor português - grego: κουαρτέτο
• Tradutor português - africâner: kwartet
• Tradutor português - sueco: kvartett
• Tradutor português - norueguês: kvartett

2 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KWARTET»

Descubra o uso de kwartet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kwartet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf ...

O kwartecie. Kwartet, kwadro, kwatuor, czwórgłos, jest muzykalny ntwór na cztery śpiewne lub instrumentalne głosy ułożony. Kwartet wokalny układa się zwykle na sopran, alt, tenor, i bass; kwartet skrzypcowy najpowszechniej bywa ułożony ...

Joh Jarmusiewicz, 1843

Kwartet

Anna Enquist. ENQUIST. Kwartet. TOTTI(ITI Over het boek Deze roman is gesitueerd in een nabije. Front Cover.

Anna Enquist, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KWARTET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kwartet no contexto das seguintes notícias.

"Eskalacja przemocy". Kwartet Bliskowschodni chce "uspokoić …

Szefowa unijnej dyplomacji Federica Mogherini zapowiedziała, że w piątek w Wiedniu zbierze się grupa mediatorów - tzw. Kwartet Bliskowschodni (USA, Rosja, ... «TVN24, out 15»

Tunezyjski Kwartet Pokoju laureatem Pokojowej Nagrody Nobla

Zwycięzcą został Tunezyjski Kwartet Pokoju, utworzony latem 2013 roku. Wyłoniono go spośród 273 kandydatów (205 osób i 68 organizacji). Komitet Noblowski ... «Blasting News, out 15»

Tercet, a nawet kwartet

“Tercet, a nawet kwartet” to spotkanie trzech różnych męskich wrażliwości. Prowadzący audycję Artur Głowacki, fetyszysta ciemnej sali kinowej, rozmawia z ... «Radio Dla Ciebie, out 15»

Pokojowy Nobel dla Kwartetu Dialogu Narodowego z Tunezji

Tunezyjski Kwartet na rzecz Dialogu Narodowego został laureatem Pokojowej Nagrody Nobla - ogłosił Norweski Komitet Noblowski w Sztokholmie. Więcej w ... «TVN24, out 15»

PREMIERA: "Kwartet" Ronalda Harwooda w Operze Wrocławskiej

"Kwartet" Ronalda Harwooda - opowieść o czworgu emerytowanych śpiewakach operowych - to dzisiejsza premiera w Operze Wrocławskiej. Po raz pierwszy w ... «Portal Radia Wrocław, out 15»

Kwartet smyczkowy gra na autostradzie. Korek nie musi być udręką

Niecodzienna sytuacja spotkała kierowców, którzy utknęli w korku na autostradzie niedaleko angielskiego miasta Tauton. Byli oni świadkami improwizowanego ... «Radio ZET, set 15»

Grecja gra pod kwartet

Poprzednim razem, w lipcu, wstępną zgodę na zawarcie porozumienia z "kwartetem" (Międzynarodowy Fundusz Walutowy, Europejski Bank Centralny, UE i ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»

Kwartet czy kwintet, czyli wróżenie z fusów przed startem Premier …

Czy na tym doborowym kwartecie kończy się grono kandydatów do mistrzostwa Anglii? Na transferowym rynku prężył też muskuły Liverpool, który latem stracił ... «Sport TVN24, ago 15»

W Poznaniu powstanie Kalifat. Urządzą go Kazik, Kwartet ProForma …

Teledysk do utworu "Kalifat" Kazika i pochodzącego ze stolicy Wielkopolski Kwartetu ProForma powstanie w jednej z hal Międzynarodowych Targów ... «Głos Wielkopolski, jul 15»

Universitas Cantat - Kwartet BeFour zaśpiewał w poznańskim …

Melodie tradycyjne z różnych stron świata, wielkie przeboje światowe i polskie oraz klasyka znalazły się w programie koncertu Kwartety Solistek Chóru ... «Głos Wielkopolski, jun 15»