Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kwartnik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KWARTNIK EM POLONÊS

kwartnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KWARTNIK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kwartnik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ceitil

Kwartnik

Quarter - uma moeda de prata na Idade Média na Silésia, Wielkopolska, o Reino da Polônia, o Estado Teutônico e a Pomerânia Ocidental. O trimestre era um equivalente monetário de um quarto, representando 1/4 da soma, ou 1/96 de uma multa. Seu valor em outras moedas é: meio centavo, 8 denários, 16 salgueiros ... Kwartnik – srebrna moneta bita w średniowieczu na Śląsku, w Wielkopolsce, w Królestwie Polskim, w państwie krzyżackim i na Pomorzu Zachodnim. Kwartnik był monetarnym odpowiednikiem kwarty, stanowiącej 1/4 skojca, czyli 1/96 grzywny. Jego wartość wyrażona w innych monetach to: pół grosza, 8 denarów, 16 oboli...

Clique para ver a definição original de «kwartnik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KWARTNIK


agrestnik
agrestnik
aksamitnik
aksamitnik
ambitnik
ambitnik
armatnik
armatnik
balamutnik
balamutnik
baletnik
baletnik
bankietnik
bankietnik
bartnik
bartnik
bazantnik
bazantnik
beatnik
beatnik
bielinek kapustnik
bielinek kapustnik
biosputnik
biosputnik
bitnik
bitnik
blawatnik
blawatnik
blekotnik
blekotnik
czwartnik
czwartnik
nartnik
nartnik
stertnik
stertnik
wartnik
wartnik
wiertnik
wiertnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KWARTNIK

kwartal
kwartalik
kwartalnie
kwartalnik
kwartalny
kwartalowy
kwartant
kwartecik
kwartecista
kwarteczka
kwarter
kwartet
kwartet fortepianowy
kwartet smyczkowy
kwartetowy
kwarto
kwartola
kwartowac
kwartowy
kwartyna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KWARTNIK

blotnik
buriewiestnik
chlop robotnik
chloporobotnik
chrzastnik
chrzestnik
chwytnik
cieletnik
cierpietnik
czatnik
czetnik
czolobitnik
czytnik
dozywotnik
drzeworytnik
dwuchwytnik
dwulistnik
dziesietnik
formatnik
glistnik

Sinônimos e antônimos de kwartnik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KWARTNIK»

Tradutor on-line com a tradução de kwartnik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KWARTNIK

Conheça a tradução de kwartnik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kwartnik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kwartnik» em polonês.

Tradutor português - chinês

铜板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

farthing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अत्यल्प धन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شىء ضئيل القيمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фартинг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ceitil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেনির চতুর্থাংশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

liard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

farthing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heller
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファージング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파싱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

farthing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặt hết tiền một lần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காசுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पैशाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quarto di penny
65 milhões de falantes

polonês

kwartnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фартинг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gologan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαρδίνιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stuiwer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skärv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farthing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kwartnik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KWARTNIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kwartnik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kwartnik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KWARTNIK»

Descubra o uso de kwartnik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kwartnik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników ...
conej myśli starał się przez dowcipne w prawdzie, ale tóż szczególniej fałszywe wykrzywienie słów Świę- tosława, jego «pięć groszy bez dwóch kwartników» zastósować (54). Jakkolwiek atoli, takie oszacowanie Lelewela, i summy ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
2
Numismatyka Krajowa - Strona 18
+ Kwartnik ruski Ludwika, niezmiernie rzadki. Na sejmie w Krakowie r. 1339. Kaźmirz W. obawiając się, aby bezpotomnie z świata nie zszedł, i nie zaburzył przez to kraju niesnaskami możnowładnych panów, ubiegających się o tron, mianował ...
Kazimierz Władysław Stężyński-Bandtkie, 1839
3
Dzieje narodu polskiego - Tom 1 - Strona 351
300. pisze: „połgrosza ma Kwartników trzy, szeląg dwa, Kwartnik 3 pieniążki. — Trotz r. 1763. Kwartnika zowie -j-^ częścią Talara Rześkiego t. j. Twardego (w Szląsku) więc wychodziłoby to na to,, ze juz taki Kwartnik, co byl dziesięć Kraycarów ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
4
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 563
Pólgroszki nazywaly sie w Polszcze kwartnikami. Czack. Pr. 1, 129. вишни, halbe Gretchen. Dò skarbnicy wrzucila dwa drobne pieniaiki, co czyni kwartnik. Odym. Sw. 2 Q. 2. Pólgrosza ma kwartników trzy; szclag kwartników dwa; kwartnik trzy ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
5
Roczniki historyczne - Tom 74 - Strona 47
Mimo że już w 1396 r. te ostatnie zostały zdewaluowane do wartości 1/6 grosza i w tekstach łacińskich określane były później neologizmem ternarius, oznaczającym ekwiwalent trzech denarów (po polsku: pieniążków), polska nazwa kwartnika ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 2008
6
Pieniądz miasta Żagań - Strona 5
a \ As: głowa księcia, ornamenty Rs: dwa klucze, napis TVRONVS ZAGANI Materiał: srebro (Ag), średnica 20 mm, waga 1,45 g 3. Kwartnik [po 1312] As: głowa księcia, ornamenty Rs: dwa klucze, napis GROSSI ZAGANI Materiał: srebro (Ag), ...
Piotr Kalinowski, 2011
7
Nummus et historia: pieniądz Europy średniowiecznej - Strona 148
znane kwartniki wielkopolskie datowane były w przybliżeniu na lata 1309-1310. Podstawę ku temu dała analiza ich wyobrażeń (głowa św. Maurycego z monet z Vienne we Francji) oraz wzmianka zawarta w dokumencie z 31 ...
Stefan Krzysztof Kuczyński, 1985
8
Polska: Do roku 1572 - Strona 582
z Czarnkowa. początek rozdziału IV — 481 Kronika Kromera 522 Kronika Wincentego Kadłubka 480 Krosno Śl., kwartnik 247 (fig. 6) ..Król Herod z orszakiem i rzeź niewiniątek", karta z ewan- geljarza płockiego 422 „Król ...
Aleksander Brückner, 1928
9
Pieniądz na ziemiach polskich: X-XX w - Strona 55
Miejsce kwartników zajęły odtąd w następnych stuleciach śląskie halerze jako moneta drobna i najbardziej masowa na rynku pieniężnym, powstała z dawnych małych denarów, które od nazwy miasta Hall (w Szwabii) otrzymały to określenie.
Józef Andrzej Szwagrzyk, 1990
10
Wstep̨ do numizmatyki polskiej wieków średnich: opracował ...
Kwartniki śląskie bito najwcześniej w księstwie świdnickim i głogowskim, potem prawie we wszystkich pozostałych księstwach śląskich oraz w opanowanej okresowo przez książąt głogowskich Wielkopolsce. Ogółem wyróżniono dotąd ok.
Ryszard Kiersnowski, 1964

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KWARTNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kwartnik no contexto das seguintes notícias.
1
Fester Arbeitsplatz gewiss
„Ausbildungsqualität und Quantität ergibt Qualifizierung“, fasste Walter Kwartnik zusammen und rief dem Nachwuchs zu: „Wir brauchen Sie und sind froh über ... «Gießener Anzeiger, set 15»
2
Volksbank richtet Brot- und Brötchenprüfung der Bäckerinnung aus
Öffentliche Brot- und Brötchenprüfung der Bäckerinnung Gießen: Obermeister Walter Kwartnik (3. v.r.) mit Bernd Braun, Karl-Ernst Schmalz und Rainer Kreuder. «Gießener Anzeiger, mai 15»
3
Kraków. Zbrodnia pod Babią Górą. Oskarżona przyznaje się do winy
Te większe dostarczał je zaprzyjaźniony Józef Kwartnik. Wodę w baniaku, chleb, wędlinę lub obiad, ale taki, by mogła go przełknąć, bo zębów nie miała. «Gazeta Krakowska, mai 15»
4
Lambda Chi Alpha, Delta Zeta win pyramids competition
Christina Kwartnik, a freshman kinesiology major in Sigma Kappa, was nervous as well as it was her first Pyramids competition. “I was so nervous,” she said. «The Daily Eastern News, abr 15»
5
Chcieli obniżyć pensję wójtowi o... dwa tysiące złotych
Uchwałę w sprawie obniżenia wynagrodzenia skierowali: Jakub Kwartnik, Łukasz Studnicki, Krystian Porębski, Robert Klimowski i Krzysztof Adamczyk. «Wadowice24.pl, mar 15»
6
Wrocław: Góry ubrań leżą na ziemi przy pętli Osobowice, a miały …
Nikt tego nie sprząta – mówi jedna z mieszkanek Osobowic Anna Kwartnik-Medyńska. Kto jest odpowiedzialny za ten bałagan? Problem porozrzucanych ubrań ... «Gazeta Wrocławska, fev 15»
7
Tributes to grandad who died after road crash in Burnage
A heartbroken family have paid tribute to a granddad who died after being hit by a car. Karol Kwartnik, 71, was struck as he crossed Mauldeth Road in Burnage, ... «Manchester Evening News, dez 14»
8
Historia waluty polskiej, część I: Polska Piastów
Na rynek zostaje wypuszczony denar kwartnikowy (tzw. kwartnik) o bardzo wysokiej próbie srebra i masie ok. 2 g. Powoli nadchodził jednak zmierzch denarów, ... «RynekZłota24.pl, out 14»
9
Uroczystość godna uwagi
Marta Kwartnik (2a) – finalistka konkursu „losy żołnierza i dzieje oręża polskiego…”. Do ścisłego grona, najzdolniejszych dyrektor Janina Paszta zaliczyła m.in. «Wiadomości Powiatowe, jun 14»
10
Obermeister Kwartnik: Umsatz hat sich stabilisiert
Das berichtete Innungsobermeister Walter Kwartnik (Kesselbach) in der jüngsten Innungsversammlung in Gießen. Deshalb komme das Handwerk „sehr ... «Gießener Anzeiger, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kwartnik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kwartnik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż