Significado de "la donna e mobile" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE LA DONNA E MOBILE EM POLONÊS

la donna e mobile

O QUE SIGNIFICA LA DONNA E MOBILE EM POLONÊS

La donna è mobile

La donna è mobile

La donna è mobile - a tenria aria do Príncipe Mantua do terceiro ato de Rigoletto Giuseppe Verdi com o livreto de Francesca Maria Piave. Hoje em dia, circulou amplamente principalmente pelos "Três Tenores", e atuou independentemente dos desempenhos operísticos, também anteriores por outros cantores com esse tipo de voz, como por Enric Carus. O primeiro tenor cantando durante a estréia mundial no Teatro La Fenice em Veneza, o papel do Príncipe Mantua, e, portanto, o próprio Aria, foi Raffaelle Mirate. Aria, em comparação com o estilo de vida do Príncipe, tem um tom de liberdade. O Príncipe Mantui atua no Sparafucil Inn, recomendando a sua irmã e colega de trabalho em negócios escuros - Magdalena. A filha de Gilda, a filha de Rigoletta, cujo humilde palhaço deseja mostrar a verdadeira natureza do homem com quem ela estava apaixonada.

La donna è mobile – tenorowa aria Księcia Mantui z III aktu opery Rigoletto Giuseppe Verdiego z librettem Francesca Marii Piavego. Rozpropagowana współcześnie szeroko głównie przez „Trzech Tenorów”, a wykonywana niezależnie od operowych przedstawień także wcześniej przez innych śpiewaków dysponujących tym typem głosu, jak chociażby przez Enrica Carusa. Pierwszym tenorem śpiewającym podczas światowej prapremiery w Teatro La Fenice w Wenecji rolę Księcia Mantui, a zatem i samą arię, był Raffaelle Mirate. Aria w zestawieniu ze stylem życia księcia ma wydźwięk libertyński. Książę Mantui wykonuje ją w gospodzie Sparafucila, zalecając się do jego siostry i wspólniczki w ciemnych interesach – Magdaleny. Rozwiązłość księcia obserwuje także Gilda, córka Rigoletta, której garbaty błazen chce pokazać prawdziwą naturę człowieka, w którym była zakochana.

TRADUÇÃO DE LA DONNA E MOBILE

Conheça a tradução de la donna e mobile a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de la donna e mobile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «la donna e mobile» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 香格里拉唐娜E Mobile公司
• Tradutor português - espanhol: La donna é mobile
• Tradutor português - inglês: La donna e mobile
• Tradutor português - hindi: ला डोना ई मोबाइल
• Tradutor português - arabe: لا دونا ه المحمول
• Tradutor português - russo: Ла Донна электронной мобильного
• Tradutor português - português: La donna è mobile
• Tradutor português - bengali: লা দনা ই মোবাইল
• Tradutor português - francês: La donna è mobile
• Tradutor português - malaio: La donna e bimbit
• Tradutor português - alemão: La donna è mobile
• Tradutor português - japonês: ラドナ電子の携帯電話
• Tradutor português - coreano: 라 도나 전자 모바일
• Tradutor português - javanês: La donna e mobile
• Tradutor português - vietnamita: La donna e mobile
• Tradutor português - tâmil: லா டொன்ன இ மொபைல்
• Tradutor português - marata: ला डोना ई मोबाईल
• Tradutor português - turco: La donna e mobil
• Tradutor português - italiano: La donna è mobile
• polonês: la donna e mobile
• Tradutor português - ucraniano: Ла Донна електронної мобільного
• Tradutor português - romeno: La Donna e mobile
• Tradutor português - grego: La donna e κινητά
• Tradutor português - africâner: La donna e mobile
• Tradutor português - sueco: La donna e mobil
• Tradutor português - norueguês: La donna e mobile

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LA DONNA E MOBILE»

Descubra o uso de la donna e mobile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com la donna e mobile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La donna è mobile: 9 Italian operatic arias arranged for ...

A group of resourceful kids start "solution-seekers.com," a website where "cybervisitors" can get answers to questions that trouble them.

Gaetano Donizetti, ‎Giacomo Puccini, ‎Vincenzo Bellini, 2006

La Donna E Mobile Easiest Piano Sheet Music

Guiseppe Verdi. La Dong? E Mobile ...

Guiseppe Verdi, 2015

Singer's Library of Arias: Medium High Voice, Book & CD - Strona 31

La. donna. è. mobile. (Woman. Is. Changeable). Giuseppe. Verdi. (1813-1901). "L. _JI. a donna è mobile" is one of the most easily remembered and immediately infectious opera tunes ever written. /It is an essential part of the plot of Giuseppe ...

Patrick M. Liebergen, 2008

An Interpretive Guide to Operatic Arias: A Handbook for ... - Strona 294

"La. donna. e. mobile". tenor. La donna e mobile, Woman is fickle, qual piuma al vento like a feather in the wind muta d 'accent! 1 e di pensiero. she changes speech and thoughts. Sempre un amabile, leggiadro viso, A lovable, graceful face, ...

Martial Singher, ‎Eta Singher, 2003

La Donna È Mobile: Portraits of Suburban Women in 1970s ...

This research study examines the relationship between suburbia and gender in the cinema of the 1970s,locating itself within a contemporary trend in scholarly criticism which has recently seen a remarkable increase in interest in films of ...

Simone Francescato, 2011

Giacomo Puccini: A Discography - Strona 448

... 193141939” Conservatorio, Milan', 26 March 1934 78 HIVIV DA 1372 [mx OW 2403-3] [10"] La donna e mobile (Verdi: Rigoletto) 78 Victor 1704 La donna e mobile (Verdi: Rigoletto) LP HMV 065.00.727 (Italy) LP HMV ALP 1681 (1969) “The ...

Roger Flury, 2012

Sex Traffic: Prostitution, Crime and Exploitation - Strona 58

2 La donna e mobile: female emigration and prostitution The countries of origin The feminization of poverty International migration has doubled over the last thirty-five years, and the female component of this has grown considerably. Today, the ...

Paola Monzini, 2005

The Metropolitan Opera on Record: A Discography of the ... - Strona 116

Cassette Sony Classical MLT 66707 [This contained only La donna é mobile] MET 518-C [This contained only La donna e mobile] / released 1993 to ? QQ Sony Classical J4K 65819 [This contained only La donna e mobile] / released 1999 to ' ...

Frederick P. Fellers, 2010

Encyclopedia of Italian Literary Studies - Strona 150

... 685, 826 Donna bella e crudele (a beautiful and cruel woman), 328 Donna Cannone, La (De Gregori), 1785 Donna che ... 1816 ''Donna di voi mi lamento'' (Giacomino Pugliese), 832, 1753 Donna e la famiglia, La, 979 Donna e` mobile, La ...

Gaetana Marrone, ‎Paolo Puppa, 2006

Blackout: Reinventing Women for Wartime British Cinema - Strona 87

Priestley's vocabulary in describing the mobile woman registers the fragility of this new category of femininity. Its friable status is more overtly revealed in a contemporary political cartoon, “La Donna e Mobile,” directed toward a middle-class ...

Antonia Caroline Lant, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LA DONNA E MOBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo la donna e mobile no contexto das seguintes notícias.

"Twoja Twarz Brzmi Znajomo": poznaliśmy finalistów programu

Zaśpiewała "La Donna E Mobile". ... Katarzyna Glinka zmieniła się w Donnę Summer w przeboju, znajdującym się w zestawie obowiązkowym na wszystkich ... «Wirtualna Polska, nov 15»

Czy teraz każdy może mówić o wicepremierze Piechocińskim „debil …

Z powodu swej zmienności. La donna e mobile… Verdi nie przypuszczał nawet, że zaistnieje aż tak w życiu politycznym Polski. Nie miał pojęcia, że pisał tę arię ... «wPolityce.pl, mai 15»

Dominik Zdort

... miała dotyczyć „prawnych aspektów następstw cykliczności płciowej kobiet" i zatytułowana została „La donna e mobile". Naukowcy mieli zastanawiać się m.in. «Rzeczpospolita, mai 15»

Seksizm i mizoginia na Uniwersytecie Wrocławskim?

... konferencji naukowej zaplanowanej na Wydziale Prawa Uniwersytetu Wrocławskiego. Debata "La donna e mobile. Prawne aspekty następstw cykliczności ... «Wirtualna Polska, mai 15»

Konferencja jak "XIX-wieczne traktaty o wędrującej macicy …

Już sam tytuł spotkania może budzić kontrowersje: "La donna e mobile. Prawne aspekty następstw cykliczności płciowej kobiet". W zamyśle jej organizatorów ... «TVN24, mai 15»

Kobieta podczas okresu jak człowiek drugiej kategorii …

450 osób podpisało się pod petycją do rektora Uniwersytetu Wrocławskiego. Żądają odwołania zaplanowanej na piątek konferencji "La donna e mobile. Prawne ... «Gazeta Wrocławska, mai 15»

“Napięcie przedmiesiączkowe przyczyną połowy samobójstw kobiet …

Konferencja, która tak oburza feministki, nosi tytuł "La donna e mobile" i dotyczy "prawnych aspektów następstw cykliczności płciowej kobiet". Odbędzie się 15 ... «naTemat, mai 15»

SuperSTARcie. Monika Borzym przegrała z operą i chorobą

Widzowie TVP 2 usłyszeli w ich wykonaniu m.in. "La donna e mobile", "Caruso", "O sole Mio", "Ten zegar stary", "Dare la la la", "Daddy Cool", "All that she wants" ... «Polskie Radio, nov 14»

VIDEO: Bravo! Jonathan Antoine sings La Donna e Mobile just for us

Jonathan Antoine shot to fame when he was runner-up on Britain's Got Talent in 2011. He was, of course, one half of popera duo Jonathan and Charlotte, with ... «Express.co.uk, out 14»

"Rigoletto" Verdiego na inaugurację nowego sezonu Opery …

Z "Rigoletta" pochodzi znana aria o zmienności kobiety - "La donna e mobile". Ewa Michnik, dyrektor Opery, twierdzi, że zamek Topacz jest idealnym miejscem ... «Wirtualna Polska, set 14»