Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verbum nobile" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERBUM NOBILE EM POLONÊS

verbum nobile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VERBUM NOBILE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «verbum nobile» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Verbum nobile

Verbum nobile

Verbum nobile - ópera em um ato composto por Stanislaw Moniuszko ao livreto de Jan Chęciński. Verbum nobile – opera w jednym akcie skomponowana przez Stanisława Moniuszkę do libretta Jana Chęcińskiego.

Clique para ver a definição original de «verbum nobile» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM VERBUM NOBILE


affabile
affabile
amabile
amabile
cantabile
cantabile
individuum est ineffabile
individuum est ineffabile
intelligibile
intelligibile
la donna e mobile
la donna e mobile
lamentabile
lamentabile
mobile
mobile
oldsmobile
oldsmobile
papabile
papabile
papamobile
papamobile
perpetuum mobile
perpetuum mobile
piano nobile
piano nobile
primum mobile
primum mobile
stabile
stabile

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO VERBUM NOBILE

ver sacrum
veracruz
veraikon
veramid
verba et voces
verba veritatis
verbo non re
verbosae et curiosae
verbum
verbung
vercors
verdana
verdi
verdun
verhaeren
verhoeven
veritas odium parit
verlaine
verlust der mitte
vermeer van delft

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO VERBUM NOBILE

alkalifile
alkile
bazofile
campanile
chile
co chwile
cruise missile
eile
eile mit weile
eozynofile
facsimile
faksymile
ile
ius civile
kalcyfile
kserofile
membrum virile
mile
myrmekofile
na sile

Sinônimos e antônimos de verbum nobile no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «VERBUM NOBILE»

Tradutor on-line com a tradução de verbum nobile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERBUM NOBILE

Conheça a tradução de verbum nobile a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de verbum nobile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verbum nobile» em polonês.

Tradutor português - chinês

拉丁文字语言金钗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Verbum nobile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Verbum nobile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Verbum Nobile
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلمة الله نوبيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Глагол Nobile
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Verbum nobile
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শব্দ Nobile
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Verbum nobile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Verbum nobile
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verbum nobile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Verbumノビレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Verbum 의 노빌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Verbum nobile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Verbum Nobile
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வார்த்தை Nobile
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Verbum nobile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Verbum nobile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verbum nobile
65 milhões de falantes

polonês

verbum nobile
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дієслово Nobile
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Verbum nobile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Verbum nobile
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Verbum nobile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Verbum nobile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Verbum nobile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verbum nobile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERBUM NOBILE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verbum nobile» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre verbum nobile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «VERBUM NOBILE»

Descubra o uso de verbum nobile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verbum nobile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Niebezpieczny człowiek i Verbum nobile: dwie komedje - Strona 8
Anna: A verbum nobile mego ojca? Cieciura: Ach to verbum nobile dławi mię jak sucha kość w gardle. Złamawszy je musiałby pan Stol- , nik prócz despektu przed światem przywdziać kaptur kameduły, zamknąć się w mury, gdzie język trzeba ...
Walery Łoziński, 1866
2
Katalog mikrofilmów - Strona 183
Verbum nobile, opera w 1 akcie, libr. Jan Chęciński Verbum nobile / opera. / part. orkiestrowa Partytura (bez partii wok.), k. 188 (s. zapis. 375), 35x26 cm. Autograf, 1860. Tyt. nagl. WTM 647/M 2243 MONIUSZKO Stanisław mf. 3447 Verbum ...
Biblioteka Narodowa (Poland), 2001
3
Maleparta Powieść Historyczna Z XVIII. Wieku (Maleparta. Historische ...
Ex-Mecenas już właśnie zwijał swoje manatki, zatykał kałamarz, zbierał pióra i papiery, ściągał czerwone sukno ze stoliczka i zabierał się do wyjścia. Spojrzał jakby od niechcenia. – A Waść tu? – Czekam na verbum nobile. – Niepotrzeba mi ...
Jozef Ignacy Kraszewski, 1844
4
From Paderewski to Penderecki: The Polish Musician in Philadelphia
Unfortunately, the venture was not successful.462 When the Warsaw Opera House (Teatr Wielki) was reopened after World War II, the rst performance was of Moniuszko's Verbum Nobile. To commemorate the event, Grigaitis scheduled the ...
Paul Krzywicki, 2016
5
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 1 - Strona 146
81 Verbum nobile : <i>Opera ; <2>Verbum Nobile; <i>Verbum no- bile 1831. [Pieáñ Stacha. Aria Stanislawa. Nr 4], si.: [Chcciñski, Jan Nakai niech oiywcze slonko; pol.] GR 3-22797 mr: <2>7102L - <i>Gramofon; <2>RAOG GaT. Nagr.: [ok.
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
6
Stosunek xiążęgo domu Radziwiłłow do domów xiążęcych w Niemczech ...
optimo maximo sine ulla labe sacrare debemus,per probitatis famam, quam salvam et integram in honestorum hominum memoria tueri nos decet, per sanctam honesti equitis fidem (verbum nobile) quam ad ultimum vitae tempus servare ...
Karl Friedrich Eichhorn, 1843
7
Koniec Polonii w Ameryce?: o kulturze polskiej i polonijnej w ...
Właśnie pisząc o początkach chóru dziennikarz przypomniał, że zespół występował w roku 1917 w Metropolitan Opera House w Verbum nobile. Na przedstawieniu obecny był podobno Paderewski. Jest wzmianka i o późniejszym wystawieniu ...
Emil Orzechowski, 1996
8
Stanisław Moniuszko: życie i dzieła - Strona 350
Otóż w Verbum nobile widzimy już znaczną w tym względzie różnicę i możemy tu nawet zanotować datę, mającą może na później stanowić drugą manjerę, albo raczej drugi sposób traktowania instru- mentacji orkiestrowej w przyszłych tego ...
Henryk Opieński, 1924
9
Macocha
Niechby sobie i tak było... ale braciszku! verbum nobile, o tem ani słowa nikomu, pani Noskowej też... Boć ona mi do zrozumienia dała, abym nalegał. Powiem jej simpliciter, że mi się nie udało... Nalał sobie drugi wina kieliszek... — Ręka rękę ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Powieści podolsko-ukraińskie wzięte z rzeczywistych obrazów: Część druga
... porzqilnie potykali, teraz, w oczacli пав uszystkicll, przcpros'cie siç i pogodieie. P. Huliński! >VVapan powinienes pié-rwszy przystapié, bo masz zupelna satysfakcja.- i i _A cóì'robié.' Verbum nobile debet esse stabile, tak sie odezwal канты, ...
Sylwester Wężyk Groza, ‎Adam Zawadzki, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERBUM NOBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verbum nobile no contexto das seguintes notícias.
1
Częstochowa: Laureaci odebrali wyróżnienia „Tym, co służą Miastu i …
Uroczystość z okazji Narodowego Święta Niepodległości uświetniła opera Stanisława Moniuszki „Verbum Nobile” w wykonaniu solistów, orkiestry, chóru i ... «Dziennik Zachodni, nov 15»
2
Częstochowa: Urodziny Niepodległej
B. Hubermana zaprasza na operę Stanisława Moniuszki „Verbum Nobile” w wykonaniu solistów, orkiestry, chóru i baletu Opery Śląskiej w Bytomiu pod batutą ... «Polska Agencja Prasowa, nov 15»
3
Częstochowa: Uroczystości związane ze Świętem Niepodległości
... co służą Miastu i Ojczyźnie”, po którym orkiestra, soliści, chór i balet Opery Śląskiej w Bytomiu zaprezentują Operę Stanisława Moniuszki „Verbum Nobile”. «Polska Agencja Prasowa, nov 15»
4
Święto Niepodległości w Operze Śląskiej w Bytomiu. Pierwszy dzień …
Zaprezentowano fragmenty oper: „Straszny Dwór”, „Halka” , „Na kwaterunku” i „Verbum Nobile” Stanisława Moniuszki, a także fragmenty baletów do których ... «Dziennik Zachodni, nov 15»
5
Częstochowa: "Mamy niepodległą!" - Święto 11 listopada [PROGRAM]
B. Hubermana zaprasza na operę Stanisława Moniuszki „Verbum Nobile” w wykonaniu solistów, orkiestry, chóru i baletu Opery Śląskiej w Bytomiu pod batutą ... «Dziennik Zachodni, nov 15»
6
Rafał Kłoczko: opery wydawały mi się nudne i sztuczne
Powód wyboru pierwszej prowadzonej przeze mnie opery - "Verbum Nobile" - był prozaiczny - była to jedyna dostępna wówczas w pobliskiej księgarni partytura ... «trojmiasto.pl, ago 15»
7
W sierpniu 53. Festiwal Moniuszkowski w Kudowie-Zdroju
"Strasznego dworu", "Hrabiny", "Flisa", "Verbum Nobile", a także dzieł m.in. Giuseppe Verdiego, Wolfganga Amadeusza Mozarta i Georgesa Bizeta. (bs). «Onet.pl, jul 15»
8
Festiwal na jubileusz 70-lecia Opery Śląskiej
Będzie to opera St. Moniuszki "Verbum nobile" i balet "Na kwaterunku, czyli Noc Świętojańska albo Sobótka". Udostępnij. 7. Skomentuj. Komentarze. 11. «Onet.pl, mai 15»
9
Powrót "Halki" i inne atrakcje z okazji 70-lecia Opery Śląskiej w …
18.00 – uroczysta inauguracja Jubileuszowego Festiwalu Opery Śląskiej – PREMIERA dzieł Stanisława Moniuszki „Verbum nobile” i „Na kwaterunku”. «Dziennik Zachodni, mar 15»
10
Koncert w Pałacu Branickich. Trwa Moniuszkowski Festiwal Podlasia
... na fortepianie zagra Krzysztof Trzaskowski. W części drugiej przekrój operowy "Verbum nobile" z muzyką Stanisława Moniuszki i librettem Jana Chęcińskiego. «BiałystokOnline.pl, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verbum nobile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/verbum-nobile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż