Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lary i penaty" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LARY I PENATY EM POLONÊS

lary i penaty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LARY I PENATY


annaty
annaty
granaty
granaty
laminaty
laminaty
niezonaty
niezonaty
penaty
penaty
zonaty
zonaty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LARY I PENATY

lart pour lart
larum
larwa
larwalny
larwicyd
larwka
lary
laryng
laryngalny
laryngektomia
laryngo
laryngofon
laryngolog
laryngologia
laryngologiczny
laryngoskop
laryngoskopia
laryngoskopowy
laryngotomia
larysa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LARY I PENATY

akantowaty
alfonsowaty
aloesowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amebowaty
amonitowaty
ananasowaty
andrusowaty
aniolkowaty
anyz gwiazdkowaty
araliowaty
archeocjaty
arcybogaty
aromaty
babkowaty
badylkowaty
badylowaty
bagnicowaty
bajrakowaty

Sinônimos e antônimos de lary i penaty no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LARY I PENATY»

Tradutor on-line com a tradução de lary i penaty em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LARY I PENATY

Conheça a tradução de lary i penaty a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de lary i penaty a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lary i penaty» em polonês.

Tradutor português - chinês

拉雷斯和忒斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lares y Penates
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lares and Penates
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चूल्हा और कुलदेवता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اريس و آلهة البيت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лары и пенаты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lares e Penates
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খধৎবং আর Penates
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lares et Pénates
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lares dan Penates
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Laren und Penaten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラレスとペナーテース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가정의 수호신 과 가정의 수호신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lares lan Penates
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lares và Penates
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Lares மற்றும் Penates
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Lares आणि Penates
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

En değerli eşyalar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lari e Penati
65 milhões de falantes

polonês

lary i penaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лари і пенати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lares și penați
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lares και Penates
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lares en Penates
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Larer och Penates
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lares og Penates
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lary i penaty

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LARY I PENATY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lary i penaty» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre lary i penaty

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LARY I PENATY»

Descubra o uso de lary i penaty na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lary i penaty e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rzym - Strona 59
Lary i penaty. Bóstwa opiekuńcze domu i rodziny; lary specjalizowały się bardziej w pielęgnowaniu rodzinnego szczęścia, a penaty dbały np. o spiżarnię. Lary opiekowały się też polami, dzielnicami w miastach, pilnowały rozstajów dróg.
Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014
2
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
LARY i PENATY Zabraó swoje lary i penaty. 1858 Kiedy mnie zastanie w domu przy moich, mozna powiedzieé, larach i penatach. W. Wol- ski, Bak. 96. 1873 Umiescié swoje lary i penaty. Lam, GdP, cz. 1, 231. 1909 Nie przenioslem la- rów i ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 435
Iarva 'straszydło, maska' LARY I PENATY 'w mitologii rzymskiej: duchy opiekuńcze ogniska domowego, także dróg i podróżnych, państwa i jego obywateli': Do tej samej rodziny duchów opiekuńczych należą lary, które czuwają nad polem i ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Quo vadis: - Strona 625
sala jadalna, u Greków trójkątny stół jadalny. * lary (mit. rzym.) – domowe bóstwa Opiekuńcze, miały w domach kapliczki zw. lararium; por. lary i penaty (sprzęty domowe, Ognisko domowe). * posoch (słow.)– ozdobna laska, Odmiana pastorału ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
5
Znachor:
Pomożemy Marysi spakować jej lary i penaty i zabieramy ją do Ludwikowa. – Oczywiście! – przytaknęła pani Eleonora. – Nie ma żadnego powodu, by zostawała tu dłużej. Marysia zarumieniła się znowu, a Leszek powiedział: – Widzisz, mamo ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
6
Z Wietnamu do Polski. Opowieść córki mandaryna
AlecóZ, ledwie rozpakowane walizytrzeba byo spakować z powrotem, poniewaZ rodzice postanowiliprzenie9ć nasze lary i penaty nadpobliskie morze, byuciec fruwającym bestiom i skorzystać z dobrodziejstw morskiego powietrza.
Maria Teresa Trân Thi Lāi-Wilkanowicz, 2014
7
Opowiadania nowojorskie
Trzy lub cztery lata wcześniej doktor Sloper przeniósł swe lary i penaty do lepszej dzielnicy, up town, jak to mówią w Nowym Jorku. Tuż po ślubie zamieszkał w budynku z czerwonej cegły, z granitowym zwieńczeniem i ogromnym świetlikiem ...
Henry James, 2012
8
Polish Reference Grammar - Strona 423
Exercise 65 Put the nouns in parentheses in the proper case and number: Wielu (człowiek) tłumaczenie to nie trafia do przekonanie. Napiszmy list do (Kaziowie), naszych (przyjaciel). . Pozbył się (lary) i (penaty), zmieniwszy nazwisko. . Z. 1. 2.
Maria Z. Brooks, 1975
9
Jak umierały religie: szkice z tanatologii religii - Strona 165
„Nullus omnino secretiore piaculo Larem igne, Genium mero, Penales odore veneratus accedat lumina, imponat tura, serta suspen- dat" 38 (Niech w ogóle nikt czcząc tajemną pokutę Lary ogniem, Geniusza winem, Penaty pachnidłami nie ...
Tadeusz Margul, 1983
10
Mieczysława Jastruna spotkania w czasie - Strona 255
Odkąd wszedłeś do domu mego, synku mały, Wszystkie w nim rzeczy, wszystkie meble odmłodniały, Graty, lary, penaty też poweselały. I ożyły kąciki, i na cztery strony chcą bawić się w chowankę [...] [...] Czas, cięższy niż powszechne prawo ...
Jacek Łukasiewicz, 1982

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LARY I PENATY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lary i penaty no contexto das seguintes notícias.
1
Kim był Ojciec-Polak?
Stali się wyalienowani z rodzinnych pieleszy, tak że Lary i Penaty traktują ich jak intruzów we własnym domu. Nihil novi – chciałoby się powiedzieć, szczególnie, ... «Histmag.org, set 15»
2
Paweł Deresz: W moim sercu Jola wciąż żyje
... działaczkę polityczną, ale jako Hestię, grecką strażniczkę ogniska domowego, a biorąc pod uwagę Jej żywiołowość - być może rzymskie lary i penaty. «Super Express, out 10»
3
Amerykańska selekcja
... prawdopodobnie parę rusztów do pieca, żelazne czajniki lub garnki i różne inne wschodnioeuropejskie lary i penaty o podstawowym praktycznym znaczeniu". «Gazeta Wyborcza, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lary i penaty [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/lary-i-penaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż