Significado de "leszczyny" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE LESZCZYNY EM POLONÊS

leszczyny

O QUE SIGNIFICA LESZCZYNY EM POLONÊS

aveleira

Leszczyny

Leszczyny é uma vila na província de Małopolskie, na Polônia. Gorlice é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Uście Gorlickie, no condado de Ustrzyki Dolne, Voivodato da Polônia Menor, no sul da Polônia. Leszczyny é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Biały Dunajec, no distrito de Białystok, vila de Mazovia, no leste central da Polônia. Leszczyny é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Lipsko, dentro do condado de Lipsko, Voivodato de Mazovia, no leste central da Polônia. Leszczyny é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Chlewiska, é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Fredropol, Lublin Voivodeship, no leste da Polônia. Leszczyny é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Czyże, no condado de Płock, Świętokrzyskie Voivodeship, no sudoeste da Polônia. Kielce, no município de Gorno ▪ Hazel - uma aldeia na província Świętokrzyskie, no distrito. Końskie, no município de Falkow ▪ distritos: ▪ Hazel - distrito Czerwionka-Leszczyny Leszczyny ▪ - o distrito de Bielsko-Biala ▪ Hazel - distrito de Klodzko Veja também: Czerwionka-Leszczyny Leszczyny Grande, Pequeno Avelã, Hazel-Colónia, Antigo Hazel ...

Leszczyny to: ▪ 8 miejscowości w Polsce: ▪ Leszczyny – wieś w województwie małopolskim, w pow. gorlickim, w gminie Uście Gorlickie ▪ Leszczyny – wieś w województwie małopolskim, w pow. tatrzańskim, w gminie Biały Dunajec ▪ Leszczyny – wieś w województwie mazowieckim, w pow. lipskim, w gminie Lipsko ▪ Leszczyny – wieś w województwie mazowieckim, w pow. szydłowieckim, w gminie Chlewiska ▪ Leszczyny – wieś w województwie podkarpackim, w pow. przemyskim, w gminie Fredropol ▪ Leszczyny – wieś w województwie podlaskim, w pow. hajnowskim, w gminie Czyże ▪ Leszczyny – wieś w województwie świętokrzyskim, w pow. kieleckim, w gminie Górno ▪ Leszczyny – wieś w województwie świętokrzyskim, w pow. koneckim, w gminie Fałków ▪ dzielnice: ▪ Leszczyny – dzielnica Czerwionki-Leszczyn ▪ Leszczyny – dzielnica Bielska-Białej ▪ Leszczyny – dzielnica Kłodzka Zobacz też: Czerwionka-Leszczyny, Leszczyny Duże, Leszczyny Małe, Leszczyny-Kolonia, Stare Leszczyny...

TRADUÇÃO DE LESZCZYNY

Conheça a tradução de leszczyny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de leszczyny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «leszczyny» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 榛子
• Tradutor português - espanhol: avellanas
• Tradutor português - inglês: filberts
• Tradutor português - hindi: filberts
• Tradutor português - arabe: بندق
• Tradutor português - russo: фундук
• Tradutor português - português: filberts
• Tradutor português - bengali: বৃক্ষবিশেষ
• Tradutor português - francês: noisettes
• Tradutor português - malaio: hazel
• Tradutor português - alemão: Haselnüsse
• Tradutor português - japonês: filberts
• Tradutor português - coreano: 개암
• Tradutor português - javanês: Hazel
• Tradutor português - vietnamita: filberts
• Tradutor português - tâmil: காட்டு செடி
• Tradutor português - marata: तांबूस पिंगट रंग
• Tradutor português - turco: elâ
• Tradutor português - italiano: nocciole
• polonês: leszczyny
• Tradutor português - ucraniano: фундук
• Tradutor português - romeno: alunele
• Tradutor português - grego: φουντουκιές
• Tradutor português - africâner: filberts
• Tradutor português - sueco: Nötter
• Tradutor português - norueguês: filberts

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LESZCZYNY»

Descubra o uso de leszczyny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com leszczyny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Studia nad historią szaty roślinnej i krajobrazu Borów ... - Strona 48

Niewielkie udziały procentowe pyłku leszczyny (Corylus avellana) notowane w omawianej części diagramu wskazują na brak tego krzewu w bezpośrednim sąsiedztwie jeziora Jelonek w młodszej części okresu preborealnego. Schyłek okresu ...

Anna Filbrandt-Czaja, 2009

Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - ... - Strona 64

Orzech laskowy to owoc krzewu leszczyny pospolitej Corylus. Obejmuje ok. 10 gatunków drzew lub wysokich krzewów; występuje w Europie, Azji i Ameryce Północnej. W niektórych regionach uprawiane są odmiany wielkoowocowe należące ...

Tadeusz Sikora, ‎Mariusz Giemza, 2008

Beskid Niski: przewodnik - Strona 336

LESZCZYNY - wieś u południowych podnóży Magury Małastowskiej, obecnie pod względem administracyjnym część Kunkowej. Nowa asfaltowa droga łączy ją z Uściem Gorlickim i Bielanką. Według ludowej tradycji wieś założył pastuch z ...

Paweł Luboński, 2007

Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ... - Strona 283

a leszczyna ją ukryła, a kukułka przyleciała, zobaczyła Matkę Boską i tak „kuku”, i Matka Boska ją przeklęła: Chce, żeby zamordowali mi dzieciątko, to żeby ty swoich nigdy nie doczekała. I kukułka nie ma nic [tzn. nie chowa swoich dzieci ...

Magdalena Zowczak, 2013

Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...

Leszczyna w każdym gruncie pożytecznie w krzak wyrasta. Rozkwita w Marcu, a owoc dojrzewa w lecie. Strzałki leszczyny czyli pręty wyrastają z korzenia prędko i są giętkie. Drzewo twarde i ciągłe. nasienia wyrasta następującéj wiosny ...

Juljan-Alexander Kaminski, 1836

Kacper Ryx i król alchemików

Ze. speni swą groXbę, otr bezecny. Pokaza to dowodnie. Dlatego zmieniem plany i kierunek ucieczki. Znów znalazem się w Raju i od razu w kępie leszczyny, co natychmiast poznaem po upinach orzechów wbijających mi się w stopy i ...

Mariusz Wollny, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LESZCZYNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo leszczyny no contexto das seguintes notícias.

Czerwionka-Leszczyny: Zaginął Paweł Mrozek. Widzieliście go?

Policjanci z Rybnika proszę o pomoc w odnalezieniu 35-letniego Pawła Mrozka. Mężczyzna wczoraj wyszedł z domu i do tej pory nie dał znaku życia. «Dziennik Zachodni, out 15»

Czerwionka-Leszczyny promuje się grami planszowymi. Zrobiły one …

W Czerwionce-Leszczynach pojawiły się dwie wyjątkowe gry promujące zabytkowe osiedle familoków. Ich scenariusz nawiązuje do historii miejsca - jednego z ... «rybnik.com.pl, out 15»

Dni chwały i klęski leszczyńskiego dworca

Linia kolejowa o długości 31,37 km przebiegająca przez Leszczyny (nazwy stacji w przeszłości: Egersfeld, Rzendowka, Rzędówka, Czerwionka-Leszczyny) ... «nowiny.pl, ago 15»

Śmiertelne potrącenie na szlaku kolejowym Rybnik - Czerwionka …

Do tragicznego zdarzenia doszło we wtorek rano na szlaku kolejowym Rybnik - Czerwionka-Leszczyny. Prawdopodobnie na torach śmiertelnie potrącono ... «Dziennik Zachodni, ago 15»

21-latek uprawiał 20 krzaków konopii w zagajniku leszczyny

Uprawa marihuany znajdowała się na podlubaczowskich nieużytkach i osłonięta była gęstymi krzewami leszczyny. Zabezpieczonych zostało łącznie ponad 20 ... «Życie Podkarpackie, ago 15»

Pielgrzymka parafii Leszczyny i Skrzyszów

Pielgrzymka parafii Leszczyny i Skrzyszów. ​250 pielgrzymów z Leszczyn i Skrzyszowa weszło na Jasną Górę 30 czerwca. Zdjęcia: Przemysław Kucharczak ... «Gość Katowicki, jun 15»

Leszczyny, Knurów: Pociągi wracają na tory

Wszystko dlatego, że tory pomiędzy stacjami kolejowymi w Leszczynach i Knurowie w końcu zostaną wyremontowane. W pierwszej kolejności sprawi to, że na ... «Dziennik Zachodni, mai 15»

PLK przywrócą ruch na szlaku towarowym Leszczyny-Knurów

Odcinek linii 149 Leszczyny-Knurów był nieprzejezdny od kilku lat. W 2008 r. ruch na tym zniszczonym już wtedy przez szkody górnicze połączenie wstrzymano ... «Portal gospodarczy wnp.pl, mai 15»

Wybory prezydenckie 2015: Czerwionka-Leszczyny duża przewaga …

Aż 40,4 procenta wyborców biorących udział we wczoajszych wyborach w gminie Czerwionka-Leszczyny poparło Andrzeja Dudę. Na Bronisława ... «Dziennik Zachodni, mai 15»

Leszczyny: W piwnicy znaleziono zwęglone zwłoki

Policjanci z Rybnika ustalają tożsamość człowieka, którego ciało znaleziono w spalonej piwnicy w Leszczynach. Ogień w pomieszczeniu zauważyli mieszkańcy ... «Dziennik Zachodni, jan 15»