Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obloczyny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBLOCZYNY EM POLONÊS

obloczyny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBLOCZYNY


ciotczyny
ciotczyny
corczyny
corczyny
czerwionka leszczyny
czerwionka leszczyny
kleszczyny
kleszczyny
lalczyny
lalczyny
leszczyny
leszczyny
matczyny
matczyny
nianczyny
nianczyny
obleczyny
obleczyny
ojczyny
ojczyny
okolicznik przyczyny
okolicznik przyczyny
oswiadczyny
oswiadczyny
popluczyny
popluczyny
portczyny
portczyny
przewloczyny
przewloczyny
roczyny
roczyny
sanczyny
sanczyny
sasiadczyny
sasiadczyny
spluczyny
spluczyny
szczyny
szczyny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBLOCZYNY

oblocic
oblocic sie
obloczek
obloczenie
obloczkowaty
oblocznia
obloczniak
oblocznik
obloczny
obloczyc
obloczyc sie
obloczysty
oblodzenie
oblodzic
oblodzic sie
oblog
obloga
oblok
oblokowy
oblomek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBLOCZYNY

ani krzyny
azyny
bakteriolizyny
czesc robocza maszyny
czyzyny
karmazyny
konarzyny
namorzyny
nigrozyny
ostruzyny
postrzyzyny
siostrzyny
struzyny
strzyzyny
wienczyny
wyluszczenie konczyny
wymoczyny
wypluczyny
wytloczyny
zareczyny

Sinônimos e antônimos de obloczyny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBLOCZYNY»

Tradutor on-line com a tradução de obloczyny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBLOCZYNY

Conheça a tradução de obloczyny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de obloczyny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obloczyny» em polonês.

Tradutor português - chinês

天职
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Investidura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Investiture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संस्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنصيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инвеститура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

investidura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিভূষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

investiture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengurniaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Investitur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

叙任
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

입힘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Panobatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nhậm chức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पदावर औपचारिकपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üniforma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

investitura
65 milhões de falantes

polonês

obloczyny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інвеститура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

investitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inhuldiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

investiture
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

investitur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obloczyny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBLOCZYNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obloczyny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obloczyny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBLOCZYNY»

Descubra o uso de obloczyny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obloczyny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Klerycy - kapłani - biskupi - Strona 49
Obłóczyny Mój Drogi! Za miesiąc obłóczyny! Masz rację, że na drugim roku pobytu w seminarium jest to wydarzenie pod pewnym względem chyba najważniejsze. Ten wzgląd — to Twoje wejście, zwłaszcza w przekonaniu ludzi nie znających ...
Kazimierz Romaniuk, 1991
2
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 14
OBLOCZYNY (4) rz bip «uroczystoáé przywdziewania habitu zakonnego, przy- jccie do zakonu»: Byly te obloczyny 24 lanuarij. 282r. Nierobilçm nie tylkom sprawial obloczyny, Profefyie. Bö trzy [se. córki] zamnie Czwarta ieszcze zo- staly ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
3
Karmelici bosi w Polsce 1605-2005: księga jubileuszowa - Strona 477
Kronika warszawskiego klasztoru Karmelitanek Bosych odnotowuje wówczas trzy obrzędy obłóczyn: 3 października68, 6 grudnia69 i 7 grudnia70. Najprawdopodobniej był to wtorek, 7 grudnia 1943 roku, ponieważ poprzedni dzień, jak wynika ...
Czesław Gil, 2005
4
Pielgrzymowanie Górnoślązaków na Górę Świętej Anny w latach ...
Anny odbyły się obłóczyny 8 kleryków, spośród których jednak tylko nieliczni ukończyli tamtejszy nowicjat, najwięcej bowiem spośród nich dopuszczono do profesji w Warendorf. Kolejnymi zakonnikami, których obłóczyny odbyły się za Górze ...
Jan Górecki (ks.), 2002
5
Sztuka w służbie Zakonu Trójcy Świętej w siedemnastym i osiemnastym ...
Obłóczyny W maryjnym sanktuarium Garaballa zachowało się osobliwe malowidło ścienne, autorstwa Felipe Navarro z 1727 roku, ukazujące nałożenie przez siedzącego na tronie papieża szkaple- rza trynitarskiego klęczącemu zakonnikowi; ...
Andrzej Witko, 2002
6
Siostra Faustyna Kowalska: życie i posłannictwo - Strona 65
W takim nastroju i w takim otoczeniu Helenka przygotowywała się do nadchodzących obłóczyn, pierwszych, wstępnych zaślubin z Panem Jezusem po zakończeniu postulatu, czego znakiem widomym było otrzymanie habitu i nowego imienia.
Maria Tarnawska, 1987
7
Nauki o trzecim zakonie S.O. Franciszka - Strona 107
V. OBŁÓCZYNY. Ustawy Papieża Innocentego XI przepisują, aby ceremonja Obłóczyn uroczyście się odprawiała wobec zgromadzonych Braci lub Sióstr w miejscu świętem, nie zaś w prywatnem mieszkaniu, wyjąwszy ważnej iprzyczyny.
O. Honorat, 1920
8
Elżbieta od Trójcy Świętej: biografia - Strona 457
Dyspozycje rodziny ani teŜ czas wolny kaznodziei nie wydawały się zgadzać z obietnicą świętej Teresy i obłóczyny zostały ustalone na 27 grudnia, święto świętego Jana Apostoła; ale zostało się zobowiązanym z tej i owej strony do ...
Koen De Meester, 2008
9
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 32 - Strona 321
4. ;*;*: - - - • • • ••• * Pamiętnik religijno moralny z roku 1842 w zeszycie ® 5 opisuje obłóczyny Mieczysława Hrabi i edóchowskie• go na kleryka wsposób następujący; z którego się przei konujemy, że stan duchowny ma jeszcze w wyższych ...
Michal Koroczynski, 1843
10
Kartki z życia Heleny Korytkówny, Siostry Marii Andrzeji Wizytki
W normalnym rzeczy porządku powinny były niezadługo po przyjęciu odbyć się obłóczyny. Do tego to upragnionego dnia tęskniła też dusza Nuny. W lipcu tegoż roku pisze ona do rodziców: 25. VII. 1919. W dniu moich obłóczyn brak by mi ...
Jan Rostworowski, ‎Maria Andrzej (Siostra), 1970

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obloczyny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obloczyny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż