Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "leszek" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LESZEK EM POLONÊS

leszek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LESZEK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «leszek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Leszek

Leszek

Leszek - antigo nome masculino polonês. Etimologia não é clara. Em variantes históricas também encontradas como Leszko. Nomes relacionados são Lstek, Lestek. Provavelmente derivou da palavra lstiti. Também em outras línguas eslavas, foram formados nomes usando esse membro, por exemplo, o Lstimir checo. O nome de Wincenty Kadłubek na obra "Polish Chronicle" foi escrito em polonês, escrevendo: "Ele foi nomeado Lestko, é esperto, porque mais inimigos foram destruídos por astúcia do que pela força". Depois, havia outro príncipe do mesmo nome, mas por algum outro motivo chamado Lestkiem. " Lestek nos séculos XIII e XIV tornou-se um nome característico dos duques da Silésia. Leszek comemora em 3 de junho. Nomes legendares chamados Leszek: ▪ Leszek I ▪ Leszko II ▪ Leszek III Figuras históricas com o nome de Leszek: ▪ ... Leszek – staropolskie imię męskie. Etymologia niejasna. W historycznych odmianach spotykane także jako Leszko. Pokrewne imiona to Lstek, wtórnie Lestek. Potencjalnie pochodziło od słowa lstiti. Również w innych językach słowiańskich istniały imiona formowane przy użyciu tego członu, np. czeski Lstimir. Pochodzenie imienia na gruncie polskim wyprowadził pierwszy Wincenty Kadłubek w dziele "Kronika polska", pisząc: "dano mu imię Lestko, to jest przebiegły, ponieważ więcej nieprzyjaciół zniszczył przebiegłością niż siłą. Potem był jeszcze drugi książę tego samego imienia, lecz z innego powodu nazwany Lestkiem". Lestek w XIII i XIV wieku stał się imieniem charakterystycznym dla książąt śląskich. Leszek imieniny obchodzi 3 czerwca. Postacie legendarne noszące imię Leszek  : ▪ Leszko I ▪ Leszko II ▪ Leszko III Postacie historyczne noszące imię Leszek: ▪...

Clique para ver a definição original de «leszek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LESZEK


adamaszek
adamaszek
andraszek
andraszek
baldaszek
baldaszek
bamboszek
bamboszek
bazyliszek
bazyliszek
bialobrzuszek
bialobrzuszek
bloszek
bloszek
grzeszek
grzeszek
luszczymieszek
luszczymieszek
meszek
meszek
mieszek
mieszek
orzeszek
orzeszek
ostrzeszek
ostrzeszek
peszek
peszek
pieszek
pieszek
polusmieszek
polusmieszek
przysmieszek
przysmieszek
rzezimieszek
rzezimieszek
smieszek
smieszek
usmieszek
usmieszek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LESZEK

lessowy
lesz
leszcz
leszczota
leszczotka
leszczowy
leszczyk
leszczyna
leszczynowy
leszczynski
leszczynskie
leszczyny
lesznianin
lesznianka
leszno
lesznowola
lesznowolski
leszowac
leszowanie
leszowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LESZEK

bodziszek
braciszek
brzuszek
chlopyszek
ciaraszek
ciuszek
cybuszek
czang kaj szek
czubaszek
czyscioszek
damaszek
dantyszek
daszek
debuszek
dobrodziejaszek
dolyszek
dowcipuszek
draniaszek
dreliszek
drzewigroszek

Sinônimos e antônimos de leszek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LESZEK»

Tradutor on-line com a tradução de leszek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LESZEK

Conheça a tradução de leszek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de leszek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «leszek» em polonês.

Tradutor português - chinês

莱谢克
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

leszek
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leszek
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Leszek
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يزيك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Лешек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

leszek
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

leszek
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Leszek
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Leszek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leszek
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レシェク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

LESZEK
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Leszek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Leszek
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Leszek
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

leszek
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

leszek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Leszek
65 milhões de falantes

polonês

leszek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Лешек
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Leszek
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Leszek
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Leszek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

leszek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Leszek
5 milhões de falantes

Tendências de uso de leszek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LESZEK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «leszek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre leszek

EXEMPLOS

4 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LESZEK»

Descubra o uso de leszek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com leszek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Czy Pan Bóg jest szczęśliwy i inne pytania
Essays og artikler, skrevet i årene 1984-2008, om filosofi, det hellige og vor moderne verden af den store polske filosof og idéhistoriker, der døde i 2009.
Leszek Kołakowski, ‎Zbigniew Mentzel, 2009
2
Computational Intelligence: Methods and Techniques
This book focuses on various techniques of computational intelligence, both single ones and those which form hybrid methods.
Leszek Rutkowski, 2008
3
Glucose Homeostasis and Insulin Resistance
Glucose homeostasis and insulin resistance presents a broad overview of the molecular, biochemical and clinical aspects of glucose metabolism and glucose resistance. the book serves to acquaint the reader with recent information on topics ...
Leszek Szablewski, 2011
4
Image Analysis: Applications in Materials Engineering
Minimizing theoretical background and mathematical formalism, Image Analysis provides basic principles of image acquisition, enhancement, measurements, and interpretation in a very simple form, using an approach toward applications and ...
Leszek Wojnar, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LESZEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo leszek no contexto das seguintes notícias.
1
Leszek Miller: zżera mnie smutek i gorycz
Zżera mnie smutek i gorycz – przyznaje w wywiadzie dla "Super Expressu" Leszek Miller, komentując wynik Zjednoczonej Lewicy w wyborach parlamentarnych ... «Onet.pl, nov 15»
2
Leszek Miller: będę zajmował się rodziną, chodził z psami oraz do …
Leszek Miller przyznał, że przyczyn porażki Zjednoczonej Lewicy było wiele, "ale przebieg debaty i to, co po niej nastąpiło, miało duże znaczenie". - Wypadliśmy ... «Onet.pl, out 15»
3
Leszek Ojrzyński: zabrakło wypełniania założeń taktycznych
Szkoleniowiec Górnika Zabrze Leszek Ojrzyński nie krył rozczarowania po przegranej u siebie Podbeskidziem Bielsko-Biała 0:2 (0:1) w jedynym ... «Onet.pl, out 15»
4
Leszek Miller przeprosi lidera Nowoczesnej Ryszarda Petru
Przeprosiny szefa SLD Leszka Millera pod adresem lidera Nowoczesnej Ryszarda Petru mają zostać opublikowane; Miller złożył zlecenie emisji spotu z ... «Wirtualna Polska, out 15»
5
Ojrzyński: Trzeba przejść do czynów
Śląsk Wrocław to wymagająca drużyna, ale każda drużyna w Ekstraklasie taka jest. Nie ma co tu dużo mówić, tylko trzeba przejść do czynów - przyznał Leszek ... «Wirtualna Polska, set 15»
6
Leszek Ojrzyński na ratunek Górnikowi. Warzycha i Dankowski …
Gdybyśmy wiedzieli, nasza gra poprawiłaby się, ale fizycznie nie jesteśmy źle przygotowani – dodawał. Jutrzejszy trening poprowadzi już Leszek Ojrzyński. «Przegląd Sportowy, ago 15»
7
Leszek Miller: zawieramy koalicję, by wzmocnić siłę lewicy
Niezależnie od zaszłości uważamy, że trzeba stawić czoło polskiej prawicy - powiedział lider Sojuszu Leszek Miller. Rada Krajowa SLD zgodziła się na start w ... «Polskie Radio, jul 15»
8
Leszek Miller: Jesienią upływa moja kadencja. Nie ma przeszkód …
"Jestem szefem Sojuszu z woli ponad 20 tys. członków SLD, jesienią upływa moja kadencja i nie ma przeszkód, żeby już się zgłaszali kandydaci na moje ... «rmf24.pl, mai 15»
9
Leszek Miller kończy współpracę z Ogórek. Szef sztabu wyborczego …
Zakończyło się posiedzenie zarządu SLD przeanalizował kampanię prezydencką i przedyskutował strategię na wybory parlamentarne. Pełną odpowiedzialność ... «Wirtualna Polska, mai 15»
10
Leszek Miller: prawdziwi mężczyźni nigdy nie kończą
Leszek Miller powiedział, że chce skonsolidować środowisko lewicy i spróbować utworzyć jedną listę wyborczą. Podkreślił jednak, że ważne będą kwestie ... «Polskie Radio, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leszek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/leszek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż