Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mieszek" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIESZEK EM POLONÊS

mieszek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MIESZEK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «mieszek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

saco de dinheiro

Mieszek

▪ foleira - o tipo de fruta única ▪ foleira - o dispositivo remove a lente fotográfica da superfície do filme ▪ foleira - dispositivo usado na automação ▪ foleira - ▪ Mieszek - typ owocu pojedynczego ▪ Mieszek - urządzenie oddalające obiektyw fotograficzny od powierzchni filmu ▪ Mieszek - urządzenie stosowane w automatyce ▪ Mieszek - część ubioru....

Clique para ver a definição original de «mieszek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MIESZEK


adamaszek
adamaszek
andraszek
andraszek
baldaszek
baldaszek
bamboszek
bamboszek
bazyliszek
bazyliszek
bialobrzuszek
bialobrzuszek
bloszek
bloszek
grzeszek
grzeszek
leszek
leszek
luszczymieszek
luszczymieszek
meszek
meszek
orzeszek
orzeszek
ostrzeszek
ostrzeszek
peszek
peszek
pieszek
pieszek
polusmieszek
polusmieszek
przysmieszek
przysmieszek
rzezimieszek
rzezimieszek
smieszek
smieszek
usmieszek
usmieszek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MIESZEK

mieszczanka
mieszczanski
mieszczanskosc
mieszczanstwo
mieszczenie
mieszczenie sie
mieszczka
mieszczuch
mieszczuk
mieszczuszek
mieszenie
mieszkac
mieszkalnia
mieszkalnictwo
mieszkalny
mieszkanie
mieszkanie kwaterunkowe
mieszkanie lokatorskie spoldzielcze
mieszkanie rotacyjne
mieszkanie rozkladowe

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MIESZEK

bodziszek
braciszek
brzuszek
chlopyszek
ciaraszek
ciuszek
cybuszek
czang kaj szek
czubaszek
czyscioszek
damaszek
dantyszek
daszek
debuszek
dobrodziejaszek
dolyszek
dowcipuszek
draniaszek
dreliszek
drzewigroszek

Sinônimos e antônimos de mieszek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MIESZEK»

Tradutor on-line com a tradução de mieszek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIESZEK

Conheça a tradução de mieszek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de mieszek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mieszek» em polonês.

Tradutor português - chinês

钱袋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

talega
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moneybag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैसे के लिये का बोरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كيس نقود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мешок для денег
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bolsa de dinheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টাকার থলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moneybag
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

uang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geldsack
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

財布
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주머니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moneybag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

túi đựng tiền bạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

moneybag
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

moneybag
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

para çuvalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portafoglio
65 milhões de falantes

polonês

mieszek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мішок для грошей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moneybag
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολυχρήματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geldzak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moneybag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moneybag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mieszek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIESZEK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mieszek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre mieszek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MIESZEK»

Descubra o uso de mieszek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mieszek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 107
Kazdemu dala Suftanowa po piçé mieszków, kazdy о piçciu set talarsch. Ktok. Turk. 25. Choé pieniadzu wydasz, przecie mieszek chowaj. fíyt. Ad. 8. Slov. Mesec mu wipráhol, pauper est. I gíupi ma- dry, gdy wielom rozdaje, I madry gíupi , gdy ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Kiedy mieszek jako cielç, to siç znaj- da. przyjaciele — zob. Przyjaciel 18. 12. Kto ma cztery centy, a wydaje piçc, temu mieszek niepotrzebny. 1930 S.J.S. 54. 13. Kto ma mieszek, niech wezmie i ka- letç. 1603 Skarga, RDzK, 894. 1806 Linde ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
3
Przysłowia polskie - Strona 89
Mieszek 89 3 Jaką. mierzymy miala, i nam mierzą. _ Bar. Lut. 94. bijesz ty za grzech, i ciebie uderzą. _ Tamże. Por. u Adsl. N. 3. 4. Mierzył w sokoła, zabił dzięcioła. _ A. 'ra 11, 245. 5. Piędzią się mieiz. _ Brz. Por. u Adal. N. 9. Mieszek. 1.
Franciszek Korab Brzozowski, 1896
4
Ksie̜ga przysłów, przypowieści i wyrażeń ... - Strona 305
Samuel Adalberg . . . . nu. suchot) chory. Now. 50. T. ubogi jest, pusty ma mieszek. 4 Mìeszek раж—Клир. 834,- Zegl. I. 8.9. 5 Mieszek z gçbq, nìech siç nie “1111121.— Trois, p. w. Мишей. Pìçkna to zgoda, kiedy mieazek z gçbg 511; zgadza.
Samuel Adalberg, 1894
5
Fortunat: (około r. 1570). - Strona 171
Otoźci baczę, że poki Andolon żyw był, poty mieszek pieniądze miał; skoro Andolon żywota dokończył, mieszek też moc awoję utracił. — A w tym mieszek położył przed Teo^ dora, mowiąc: — Pokuś też ty szcześcia twego, boć ja nic nie mogę ...
Fortunatus, ‎Julian Krzyżanowski, 1926
6
Kronika Kagnimira to iest dzieie pierwszych czterech ... - Strona 161
(14) оЬеЬодаНЁ w Kwe„âlimburguläwiçta Wielkanocne (Raku 985) gdzie Mieszek i Bolesîaw zorszakiem swoim przybyli, i AWszystlfìo iak naleìaîo dopeiniwszy (15)odiecha1i choyhie obdarzeni. ` Wtychìe dniach Mieszek poddaî sig Królowi, ...
Przybysław Dyamentowski, ‎Hipolit Kownacki, 1825
7
Kronika Lechitów i Polaków: z dawnego Rękopismu Biblioteki ...
Mieszek I. czyli Mìeczyslaw. Boleslaw I. Chrobry. Mieszek II. Boleslaw Mieszkìewicz. Kaimìerz I. Mnìch. Boleslaw II. Smìaly. Wladyslaw I. Boleslaw III. Krzywousty. w Trzecím Oddziale. 'Wladyslaw II. Boleslaw IV. Kçdzierzawy. Mieszek III. Stary.
Godzisław Baszko, 1822
8
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 264
1946 W przeciwieństwie do zdrobnień formy zgrubiałe wystąpiły w „Krótkiej rozprawie" zupełnie wyjątkowo: miech 1 r. wobec normalnej postaci mieszek 7 r. Zda mu sie, ii wiele wygrał. Ano dawno ta pociecha Wszytko mu wywlekła z miechd.
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
9
Za dziewiątą falą. Księga legend irlandzkich
Marie Heaney. starzec#a mieszek, odzyskanyprzez ciebie dla klanu Bascny, jestnajwiększym skarbem Fiannów. I Crimhall opowiedzia Finnowi dzieje czarodziejskiej kaletki zrobionej zeskóry ...
Marie Heaney, 2014
10
Assassin's Creed: Czarna bandera:
Templariusz i handlarze niewolników dobijali targu. Z sakwy wiszącej u pasa Torres wyjął woreczek pobrzękujący złotem i upuścił go na wyciągniętą dłoń Prinsa. Judaszowa zapłata – tyle że nie srebro, a złoto. Prins zważył mieszek w dłoni, ...
Oliver Bowden, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIESZEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mieszek no contexto das seguintes notícias.
1
Mam i ja udział w tym wielkim awansie...
Po raz kolejny w tym roku mamy spory mieszek medali z imprezy mistrzowskiej. Tym razem przywieziony z europejskiego czempionatu w Grenchen. Kolarstwo ... «Polska The Times, out 15»
2
Zakliczyn: Moda na „Pięknego Jasia” nigdy nie przemija, czyli 16 …
Tym razem najlepszą potrawą z fasoli „Piękny Jaś” okazał się „Fasolowy Mieszek”. Nie zabrakło również „Pięknego Jasia” we własnej osobie. «Radio RDN Małopolska, set 15»
3
Rewolucyjna metoda leczenia trądziku
Ultradźwięki o niskiej częstotliwości przepychają pokryte złotem cząstki tlenku krzemu przez mieszek włosowy aż do gruczołu łojowego. Unikatową cechą tych ... «KopalniaWiedzy, mar 15»
4
Modne torebki na wiosnę 2015 > torebki mieszki
Mieszek znakomicie przełamuje też oficjalny charakter ubraniowej klasyki i z powodzeniem można go nosić na wieczór. Nic dziwnego, że gwiazdy uwielbiają ... «fakt.pl, mar 15»
5
Łysienie: to można leczyć
To co widzimy to jego martwa część, żywy jest mieszek włosowy zakotwiczony w skórze. Częścią włosa jest też gruczoł łojowy. Włosy u człowieka nie rosną cały ... «Senior.pl, ago 14»
6
Nużeńce – groźne pajęczaki atakują Polaków
Problem pojawia się, gdy nużeńców jest za dużo lub gdy rozprzestrzeniają się poza mieszek włosowy czy gruczoł łojowy. Inwazja pajęczaków oraz ich odchody ... «Wirtualna Polska, jul 14»
7
Mieszek: Śmieciowy ogród z Bachem w tle
Alain Platel wprowadza do estetyki tańca język upośledzonych. Taniec u Platela w swojej naturze ma wykorzenienie. Zrodził się z kalectwa i odrzucenia. «Krytyka Polityczna, mai 14»
8
Łysienie poporodowe
Trwa od 2 do 4 miesięcy – w tym czasie kurczy się on i odpoczywa. Potem mieszek powiększa się, gdyż zaczyna tworzyć się w nim nowy włos. Wypycha on stary ... «dzieci.pl, mar 14»
9
Zdrowie na głowie. Jak zapobiegać łysieniu?
W grudniu 2010 r. naukowcom z Uniwersytetu Technicznego w Berlinie udało się – jako pierwszym na świecie – wyhodować mieszek włosowy z komórek ... «Newsweek Polska, out 13»
10
Mieszek przy skórzanym pasku
Potem zastąpiono sakiewki czekami bankowymi. Zamiast wozić ciężkie trzosy taki-a-taki wiózł czeki bankowe, które mówiły innym bankom, że posiadacz czeku ... «Salon 24, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mieszek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/mieszek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż