Baixe o aplicativo
educalingo
lirycznie

Significado de "lirycznie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LIRYCZNIE EM POLONÊS

lirycznie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LIRYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LIRYCZNIE

lirka · lirnictwo · lirniczy · lirnik · lirny · lirodrzew · lirogon · lirowaty · lirowy · liryczka · lirycznosc · liryczny · lirydy · liryk · liryka · liryka bezposrednia · liryka posrednia · liryzacja · liryzm · liryzowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LIRYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Sinônimos e antônimos de lirycznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LIRYCZNIE»

lirycznie ·

Tradutor on-line com a tradução de lirycznie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LIRYCZNIE

Conheça a tradução de lirycznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de lirycznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lirycznie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

抒情
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

líricamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lyrically
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

lyrically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غنائي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лирически
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

liricamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

lyrically
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lyriquement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lyrically
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lyrisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

叙情
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

서정적
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lyrically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ca từ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாடல்வரிகள்ரீதியாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

* श्रीविठ्ठल:
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lyrically
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

liricamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

lirycznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лірично
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

liric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λυρικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tekstueel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lyrically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tekstmessig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lirycznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIRYCZNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lirycznie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «lirycznie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre lirycznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LIRYCZNIE»

Descubra o uso de lirycznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lirycznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 38
~czce; /m D. ~czek «poetka pi- szaca utwory liryczne; aktorka, tancerka odtwarzajaca role liryczne» lirycznie ~ej «uczuciowo, nastrojowo, rzewnie»: Grao, spiewaé lirycznie. KtoS jest lirycznie usposobiony. liryczny ~ni 1. «odnoszgcy sic do ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Pamiętniki 2005-2011 - Strona 235
Bractwo tak bardzo rychłego omamienia. Lirycznie przeważające skargi niewieście. Szczytem bierności stanie się mantra, a pretensją szpiegostwo. Przedziwne, proste, beznadziejne. Kałamarzem rozlanym stworzysz jego unieruchomienie.
Paulina Żuchowska, 2013
3
Ballada - Strona 67
formuła zagrała liryczną wieloznacznością, by uzyskała tę wieloznaczność. Tak jest już w Malinach Chodźki, w których zestawienie strof ramowych gra tak ostrym błyskiem lirycznym, że przytłacza całość zbana- lizowanej już podówczas akcji.
Ireneusz Opacki, ‎Czesław Zgorzelski, 1970
4
Poetyka; zarys encyklopedyczny - Strona 67
formuła zagrała liryczną wieloznacznością, by uzyskała tę wieloznaczność. Tak jest już w Malinach Chodźki, w których zestawienie strof ramowych gra tak ostrym błyskiem lirycznym, że przytłacza całość zbana- lizowanej już podówczas akcji.
Maria Renata Mayenowa, ‎Lucylla Pszczołowska, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1970
5
Sprawozdania z Czynnosci Wydawniczej i Posiedzen Naukowych
egzemplifikacyjnego dostarczają przede wszystkim Sonety krymskie; one to dokonują w zakresie liryki opisowej przełomu romantycznego. Tak jest kształtowana sytuacja liryczna, aby istniała tożsamość oglądu z rozwojem wątku lirycznego.
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Komisja Badań nad Literaturą Katolicka, 1962
6
Pomiędzy historią a teorią literatury - Strona 34
wszystkim z aspektu genezy — od gatunku wizji literackiej Oczywiście wszystkie tutaj ewokowane gatunki mieszczą się w orbicie rodzaju lirycznego. W poszukiwaniu struktury rodzajowej tego utworu Mickiewicza spójrzmy nań najpierw — w ...
Stefania Skwarczyńska, 1975
7
Summarium: sprawozdania Towarzystwa naukowego Katolickiego ...
Bez wątpienia kluczowym problemem będzie obecność podmiotu lirycznego i rola, jaką ma w tekście do spełnienia. Interesować nas zatem będzie wyeksponowane „ja" liryczne, podmiot świadomy swej obecności w tekście, czasami ktoś ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1979
8
Dramat i romantyczne "ja": studium podmiotowości w ... - Strona 53
Wreszcie jako nowa forma dramatu muzycznego scena liryczna nawia.zywac miala do greckiej melopei, re- aktualizowac muzycznosc antycznej tragedii. О popularnosci tego gatunku w Polsce swiadczy czeste wystawianie w teatrze glównie ...
Agnieszka Ziołowicz, 2002
9
Szekspir i uzurpator
Delikatne, liryczne intermezzo przerywa bieg zdarzeń. Wkraczają klowni, dzieci i muzycy.I znów Marii, Sir Tobiaszowi i Sir Andrzejowi zostaje odebrany tekst. Świąteczna atmosfera– wspólne śpiewanie Komm, lieberMai Mozarta. W środku ...
Piotr Gruszczyński, 2007
10
Geniusz wydziedziczony: studia romantyczne i napoleońskie
że podstawą „lirycznie rozwijanego tematu" powieści poetyckiej pozostawało przedstawienie, przedstawienie wydarzeń, sytuacji, konfliktu. Konflikt zaczynał się, rozwijał, „liryczny" bohater stawał wobec kontrowersyjnych sytuacji, akcję ...
Stefan Treugutt, ‎Maria Prussak, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIRYCZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lirycznie no contexto das seguintes notícias.
1
Lirycznie i patriotycznie
Pomysł na spędzenie lirycznie piątkowego wieczoru spodobał się także mieszkańcom Dunowa, którzy zapełnili salę świetlicy po ostatnie krzesełko. A później ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, nov 15»
2
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Będzie poetycko, lirycznie i sentymentalnie. Ten weekend należy do poezji śpiewanej i piosenki autorskiej zza wschodniej granicy. «Kurier Poranny, nov 15»
3
Z Nurtem do Europejskiej Stolicy Kultury!
Wszyscy dali się zaczarować atmosferze, wspomaganej przez śpiewający poezję zespół Bez Nazwy Lirycznie. Były podziękowania, dla wszystkich ludzi ... «eLuban.pl, nov 15»
4
Słoń/Mikser jako Demonologia II – "CHCWD"
Generalnie w kontekście halloweenowym na Słonia można liczyć jak na mało kogo. Wybieram "CHCWD", bo mimo iż lirycznie Słoń jest tutaj daleko od estetyki ... «cgm.pl, nov 15»
5
Wróbel: "Wydawanie płyt? Nie opłaca się". I dlatego pozwalają …
Wzajemna życzliwość sympatyzujących ze sobą muzyków? Być może. Nie zmienia to faktu, że na rodzimym podwórku zrobiło się lirycznie i zrobiło się ambitnie. «Gazeta.pl, out 15»
6
Włodek Pawlik Trio – liryzm i ekspresja
Zaczęło się od znakomitego tytułowego numeru, który chyba wszystkich wybudził z jesiennego półsnu. A zaraz potem zrobiło się lirycznie, gdy zabrzmiał temat z ... «naTemat, out 15»
7
Obchody 17 września w Przemyślu – patriotycznie, lirycznie [ZDJĘCIA]
Przywilejem obecnych czasów jest to, że możemy głośno mówić o 17 września 1939 r., uczestniczyć w oficjalnych obchodach napaści ZSRR na Polskę, cytować ... «Życie Podkarpackie, set 15»
8
Wizyta kurator oświaty
Nie zabrakło też utalentowanych piosenkarek. Było sportowo, muzycznie i lirycznie. Po zakończeniu występów Grażyna Przasnyska wystawiła wszystkim, bez ... «Gazeta Olsztyńska, set 15»
9
Księstwo Czocha już 12 września
Podczas tegorocznej edycji Księstwa na scenie zobaczymy grecką grupę Orfeusz, zespoły folkowe Szyszak oraz Roderyk, lubańską grupę Bez Nazwy Lirycznie, ... «eLuban.pl, set 15»
10
W szkole na Rubinkowie było lirycznie i humorystycznie, panowała …
Po 18 latach kierowania Zespołem Szkół nr 31 odchodzi na emeryturę Wanda Antonowicz. Charyzmatyczną panią dyrektor pożegnali nauczyciele, uczniowie i ... «Nowości, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lirycznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/lirycznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT