Baixe o aplicativo
educalingo
litosciwy

Significado de "litosciwy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LITOSCIWY EM POLONÊS

litosciwy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LITOSCIWY

bezbolesciwy · beztresciwy · bolesciwy · ciezar wlasciwy · kardamon wlasciwy · milosciwy · mosciwy · msciwy · nielitosciwy · niemilosciwy · nietresciwy · niewlasciwy · opor elektryczny wlasciwy · piesciwy · podsciwy · roztwor wlasciwy · tresciwy · ulamek niewlasciwy · ulamek wlasciwy · wlasciwy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LITOSCIWY

litoorganiczny · litopon · litops · litoptern · litopterny · litoral · litoralny · litosc · litosciwie · litosciwosc · litosfera · litosfera kontynentalna · litosfera oceaniczna · litosferyczny · litosnie · litosny · litota · litotamnion · litotamnium · litotes

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LITOSCIWY

barwliwy · bekliwy · beksiwy · belkotliwy · bezklopotliwy · beztroskliwy · bezwrazliwy · bledliwy · chciwy · lechciwy · leciwy · niechciwy · niepoczciwy · nieuczciwy · poczciwy · przepoczciwy · uczciwy · zazdrosciwy · zemsciwy · zlocien wlasciwy

Sinônimos e antônimos de litosciwy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LITOSCIWY»

litosciwy ·

Tradutor on-line com a tradução de litosciwy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LITOSCIWY

Conheça a tradução de litosciwy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de litosciwy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «litosciwy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

最仁慈
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

más Misericordioso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Most Merciful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अधिकांश दयालु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الله الرحمن الرحيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Милосердный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Misericordiosíssimo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরম করুনাময়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Très Miséricordieux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lagi Maha Penyayang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Barmherzige
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

慈悲深く
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대부분의 자비
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Maha Asih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Xót thương nhất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அர்ரஹ்மான்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सर्वाधिक दयाळू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

esirgeyendir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Misericordioso
65 milhões de falantes
pl

polonês

litosciwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Милосердний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Cele mai Milostiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πανάγαθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Genadige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barmhärtig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Barmhjertige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de litosciwy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LITOSCIWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de litosciwy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «litosciwy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre litosciwy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LITOSCIWY»

Descubra o uso de litosciwy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com litosciwy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Derywaty: litościwy 'skłonny do litości, wyrażający litość, miłosierny; skłonny do wybaczania' od XV w., ale w XV w. zwykle pierwotne lutościwy, u Mącz. lutościwy : nielitośeiwy (Kuraszkiewicz l. c. I 178); cz. litostivy 'współczujący, litościwy; ...
Franciszek Sławski, 1970
2
Kult Św. Mikołaja na Rusi - Strona 49
Mikołaj również w bajkach - por. np. opis podróży do świata pozagrobowego w bajce Sabeliusz bogaty i Mikołaj Litościwy (Savelij bogaty j i Nikoła Milostivyj). W bajce tej starzec Sabełiusz i jego współtowarzysze szukają Mikołaja Litościwego, ...
Boris Andreevič Uspenskij, 1985
3
Rozprawy - Tomy 41-43 - Strona 19
... 101,16; 137,4; 148,11 kruk: kruk nocny' nycticorax' 101,7 krwawy zob. mąż libański zob. cedr liczba: liczba niezliczona 'multitudo' 146,4 litościwy: litościwy i miłościwy 85,15 || miłościwy i litościwy 102,8; 144,8 'miserator et misericros' lud: lud ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1996
4
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 314
W opisie określającym postać Boga pojawiają się „kalki językowe”, pochodzące z fragmentów Pisma Świętego bądź uczonych na katechezie Głównych Prawd Wiary: Litościwy ojciec, który spogląda na nas surowym okiem. (R2 B1) Za dobre ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 329
329 miotać cz. milosrdi, r. milosirdie, scs. milosrbdi- je. Słow. *milosfdbje 'miłosierdzie, litość', od przym. *milosfdt 'miłosierny, litościwy' (zob. miłosierny), z przyr. *-bje. Do polskiego zapewne przejęte ze staroczeskiego. miłosierny od XV w.
Wiesław Boryś, 2005
6
Staropolskie derywaty przymiotnikowe i ich perspektywiczna ...
(BZ Deut 20,8). 7. Do czasów współczesnych przetrwało zaledwie 7 staropolskich derywatów na -iwy (-ywy): boleściwy , fałszywy , leniwy, litościwy, mściwy, prawdziwy, uczciwy. Kontynuujemy wprawdzie słowa: myśliwy, poczciwy, właściwy, ...
Krystyna Kleszczowa, 2003
7
Kazania przygodne - Tomy 1-2 - Strona 54
Na nic przeto nie zdadzą ci się twoje modły , na nic twoja powierzchowna religijność , nie masz litości , nie spotkasz jej dla siebie ! A chcesz ją znaleść u Boga : naśladuj Samarytanina Litościwego , idź za Chrystusem świadcząc miłosierdzie i ...
Jan Kurczewski, 1899
8
Przymiotniki z formantami -iv-, -liv-, -čiv- w języku ... - Strona 29
nie rózni^ siç bardzo, por. okreslenia slownikowe: 'paсположенный способствовать благополyчию дpyгих; склонный к милости, милоcepдию' (АСЛ) i 'laskawy, dobrotliwy, pelen miloáci, müosierdzia, litosciwy' (Dor.). Wynika to st^d, ze w ...
Ludwika Jochym-Kuszlikowa, 1973
9
Gramatyka opisowa języka polskiego: Struktury wyjściowe - Strona 64
natomiast litosciwy bywa przydawki - litosciwy cziowiek, a nie wystepuje jako podmiot 'litosciwy idzie czy dopernienie 'lubie litosciwego (jesli nawet spotkamy takie zdania w tekstach, to powiemy o nich, ze zawieraja. rzeczownik w domysle ...
Ireneusz Bobrowski, 1995
10
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
erbarmungêcoU, a. milosierny, litosciwy; compatissant. €tbarmungê»ûrbig , a. godzien litosci, etc. ; digne de compassion erbauen, «• a. wystawïd, wy-, budowaé , wyprowadzid ; bâtir, construire, Jig. zbudowac; édifier; fiefj erb.; zbudewac siç; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Litosciwy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/litosciwy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT