Significado de "lody wloskie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE LODY WLOSKIE EM POLONÊS

lody wloskie

TRADUÇÃO DE LODY WLOSKIE

Conheça a tradução de lody wloskie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de lody wloskie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lody wloskie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 意大利冰淇淋
• Tradutor português - espanhol: helado italiano
• Tradutor português - inglês: Italian ice cream
• Tradutor português - hindi: इतालवी आइसक्रीम
• Tradutor português - arabe: الآيس كريم الإيطالي
• Tradutor português - russo: Итальянское мороженое
• Tradutor português - português: sorvete italiano
• Tradutor português - bengali: ইতালীয় আইসক্রীম
• Tradutor português - francês: la crème glacée italienne
• Tradutor português - malaio: ais krim Itali
• Tradutor português - alemão: italienisches Eis
• Tradutor português - japonês: イタリアンアイスクリーム
• Tradutor português - coreano: 이탈리아어 아이스크림
• Tradutor português - javanês: Italia es krim
• Tradutor português - vietnamita: kem Ý
• Tradutor português - tâmil: இத்தாலிய ஐஸ்கிரீம்
• Tradutor português - marata: इटालियन आइस्क्रीम
• Tradutor português - turco: İtalyan dondurma
• Tradutor português - italiano: gelato italiano
• polonês: lody wloskie
• Tradutor português - ucraniano: італійське морозиво
• Tradutor português - romeno: înghețată italiană
• Tradutor português - grego: ιταλικό παγωτό
• Tradutor português - africâner: Italiaanse roomys
• Tradutor português - sueco: italiensk glass
• Tradutor português - norueguês: italiensk iskrem

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LODY WLOSKIE»

Descubra o uso de lody wloskie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lody wloskie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rzym - Strona 119

Włoskie lody Prawdziwe wtoskie lody nie mają nic wspólnego z lodami, nazywanymi powszechnie włoskimi. Znane u nas lody włoskie to raczej chemiczna mieszanka przygotowywana przez maszyny. Za włoskimi lodami stoi wiele wieków ...

Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014

Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie

Kassier, fr. caissier> kassata rz ż 'lody włoskie uformowane w kształcie półkuli złożonej z kilku warstw lodów o różnych smakach, bitej śmietany i bakalii' A kassata Sz, SWO I i II, kasata Kop, cassata [wym. kassata] SWO I i II, Kop, cassate D, ...

Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007

Łebki od szpilki

... w parku Żeromskiego na Żoliborzu, Jeziorko Czerniakowskie i wszystkie fontanny miejskie, Czytadło na Nowym Mieście, w którym sprzedają tak tłuste lody włoskie, że jedna porcja czekoladowych śmiało może robić za dwudaniowy obiad, ...

Agnieszka Szpila, 2015

Mały człowiek Tom:

Kapitan Achab, kot zazdrośnik 28. Gdzieś ty był? 29. Wyjście służbowe 3o. Robota 31. Kto tam? 32. Wstać wcześnie 33. Pokrzywy 34. Łatki 35. Lody włoskie 36. To Bach 3Z Dan, chłopcze 38. Pamiętny obiad 39. Magdalenki z Commercy 4o.

Barbara Constantine, 2015

Księżycowe dni

Chodziłam do pobliskiej budki po hot dogi i lody włoskie. Jadłam, popijając coca-colą. Pływałam leniwie, a chłodna woda otaczała ciało, pod nogami czułam glony i piasek. Oddychałam pełną piersią i czułam się wypoczęta. Pomyślałam, że w ...

Patrycja Żurek, 2015

Scenariusz na wspólne życie - Strona 61

Zjedli jeszcze lody włoskie i wypili po zimnym shake'u bananowo-truskawkowym. Na pokład weszli najedzeni i szczęśliwi. Rozsiedli się na kanapach wyściełanych skórą. Z głośników dobiegały dźwięki szant. Muzyka była na tyle dyskretna, ...

Violetta Vinci, 2014

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 191

... ndm, zwykle w wyrazeniu: lody cassate «lody wloskie w formie kuli skiadajacej sic z warstw o róznych kolorach i smakach, z mrozona, bita, s'mictana. i owocami w srodku; cassata, kassata» <wl. cassate lm> cassettone [wym. kassettone] n, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Gimnazjum im. króla Zygmunta Augusta w Wilnie: wspomnienia ...

ie zaprowadzono szczęśliwego delikwenta „na lody włoskie". Ojciec zadecydował, mama zżymała się. - Może po obiedzie. Lody mogą zaszkodzić. Ojciec odparował zaskakującym komplementem. - Dorosłym ludziom nie ...

Jan Malinowski, 1999

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1029

2 Wioski to język włoski. Zajmował się tłumaczeniami z włoskiego. • kapusta wioska: zob. kapusta • lody włoskie: zob. lód • orzech włoski: zob. orzech • strajk wioski: zob. strajk. włos ko wa ty. ci. Coś, co jest włoskowate, jest cienkie jak włosek ...

Mirosław Bańko, 2000

Rozmówki włoskie

deser lody deser/​puchar lodowy naleśnik ciasto • szarlotka • ciastoz truskawkami •ciasto z jagodami deserryżowy strudel z jabłkami Desery Dolci dessert, dolce desserˌ dolcze gelato dżelato coppa di gelato koppa di dżelato crêpe krep torta ...

Lingea Sp. z o.o., 2014