Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lutnista" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUTNISTA EM POLONÊS

lutnista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LUTNISTA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «lutnista» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lutnista

lutenist

Lutnista

Lutnista - o primeiro de uma série de três pinturas do pintor italiano Caravaggio, representando um músico tocando alaúde. Caravaggio foi o tema do luterano três vezes. A primeira vez que pintou a tela enquanto estava em Roma em 1595, quando trabalhava para empreiteiros particulares. A pintura foi comprada pelo patrono italiano do marquês de Vincenza Giustiniani. O tema dos concertos de música foi muito popular entre os pintores venezianos, e suas pinturas foram compradas com entusiasmo pelos ricos e artesãos. Não foi o caso com Caravaggio e Giustiniani. O último em 1628 publicou um tratado sobre a comunidade de música romana intitulado " Discórso sopra la Musica. Outro patrono do pintor, o cardeal Del Monte, entre outros. Ele organizou concertos em seu palácio com os maiores músicos de seu tempo. Um deles, Pedro Montoya, o castor do coro da capela Sistina, poderia ter sido um modelo para a figura luterana. Segundo o biógrafo Caravaggio, Peter Robb, o modelo era um companheiro do pintor Mario Minniti, que também representava outras pinturas, entre outros. Jogando cartas ou caligrafia. Lutnista – pierwszy z serii trzech obrazów włoskiego malarza Caravaggia, przedstawiający postać muzyka grającego na lutni. Caravaggio trzykrotnie podejmował temat lutnisty. Pierwszy raz namalował płótno podczas pobytu w Rzymie w 1595 roku, kiedy to pracował dla prywatnych zleceniodawców. Obraz został zakupiony przez włoskiego mecenasa sztuki markiza Vincenza Giustinianiego. Tematyka koncertów muzycznych była bardzo popularna wśród weneckich malarzy, a ich obrazy były chętnie kupowane przez zamożnych i znawców sztuki. Nie inaczej było w przypadku Caravaggia i Giustinianiego. Ten ostatni w 1628 roku opublikował traktat o rzymskim środowisku muzycznym pt. Discorso sopra la Musica. Inny mecenas malarza, kardynał Del Monte, m.in. organizował w swoim pałacu koncerty muzyczne z udziałem największych ówczesnych muzyków. Jeden z nich, Pedro Montoya, kastrat z chóru kaplicy Sykstyńskiej, mógł być modelem dla przedstawionej postaci lutnisty. Według biografa Caravaggia, Petera Robba, modelem był towarzysz malarza Mario Minniti, który pozował również do innych obrazów, m.in. Grającego w karty czy Wróżenie z ręki.

Clique para ver a definição original de «lutnista» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LUTNISTA


abolicjonista
abolicjonista
aborcjonista
aborcjonista
abstrakcjonista
abstrakcjonista
afrykanista
afrykanista
agonista
agonista
akcjonista
akcjonista
akordeonista
akordeonista
alpinista
alpinista
altowiolinista
altowiolinista
altsaksofonista
altsaksofonista
amerykanista
amerykanista
amfetaminista
amfetaminista
andynista
andynista
aneksjonista
aneksjonista
antagonista
antagonista
antyfeminista
antyfeminista
antykomunista
antykomunista
antyurbanista
antyurbanista
apercepcjonista
apercepcjonista
asocjacjonista
asocjacjonista

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LUTNISTA

luterka
luterski
luterstwo
lutet
lutnia
lutnictwo
lutniczy
lutnik
lutniociag
lutniowy
lutnistka
lutnisty
lutobor
lutochna
lutocin
lutocinski
lutogniew
lutogniewa
lutogniewski
lutomiersk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LUTNISTA

badmintonista
bajronista
bakonista
balkanista
barytonista
bebenista
bebnista
bergsonista
biathlonista
biatlonista
bizantynista
botanista
buffonista
bukinista
byronista
caranista
caravaggionista
chopinista
czekanista
daltonista

Sinônimos e antônimos de lutnista no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LUTNISTA»

Tradutor on-line com a tradução de lutnista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUTNISTA

Conheça a tradução de lutnista a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de lutnista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lutnista» em polonês.

Tradutor português - chinês

诗琴弹奏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

laudista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lutenist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lutenist
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عازف العود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лютнистом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lutenist
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lutenist
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

luthiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lutenist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lautenist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リュート奏者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

류트 주자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lutenist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lutenist
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lutenist
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lutenist
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lutenist
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

liutista
65 milhões de falantes

polonês

lutnista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лютнистом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lutenist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lutenist
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lutenist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lutenist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

luttspiller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lutnista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUTNISTA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lutnista» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre lutnista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LUTNISTA»

Descubra o uso de lutnista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lutnista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lutnista
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Stefan George
2
Pamiętniki o Samuelu Zborowskim: zebrane z współczesnych ...
Pan Cobar udał, jakoby miał o czém więcéj do myślenia, i że przypadkiem mógłby to nazajutrz zapomnieć, wyjął dla tego swój pularesik, mówiąc, by mu sam wpisał, że jutro wykryje zamiary Zborowskich przeciw królowi, co też lutnista uczynił.
Lucjan Siemieński, 1844
3
Słownik muzyków polskich: dawnych i nowoczesnych ... - Strona 75
dawnych i nowoczesnych kompozytorów, wyrtuozów, śpiewaków, instrumencistów, lutnistów, organmistrów, poetów lirycznych i miłośników sztuki muzycznej zawierający krótki rys historyi muzyki w Polsce, opisanie obrazów cudownych i ...
Albert Sowiński, 1874
4
Sztuka życia według stoików
Nasz lutnista nie jest przecież w stanie zmusić ludzi, by cenili jego nazwisko, nie jest w stanie wtłoczyć im go do głów, tak by stało się znane i rozpoznawalne. Niezależnie od tego, jak jest utalentowany i jak bardzo się będzie starał, może dla ...
Piotr Stankiewicz, 2014
5
Leon Wyczółkowski, 1852-1936 - Strona 100
Mp 2484 W 1 891 roku Wyczółkowski namalował cykl co najmniej sześciu obrazów, których tematem byli lutniści -dzieci i młodzieńcy, ubrani w renesansowe, dworskie stroje paziów, przedstawieni w plenerze. Główna wersja obrazu Wesołe ...
Krystyna Kulig-Janarek, ‎Wacława Milewska, ‎Leon Wyczółkowski, 2003
6
Słownik muzyków polskich dawnych i nowoczesnych: ... - Strona 75
kompozytorów, wirtuozów, śpiewaków, instrumencistów, lutnistów, organmistrzów, poetów lirycznych i miłośników sztuki muzycznej : zawierający krótki rys historyi muzyki w Polsce, opisanie obrazów cudownych i dawnych instrumentów, ...
Albert Sowiński, 1874
7
Poczet kompozytorów polskich - Strona 31
Nie zaniechał samowoli, napadał i grabił swych antagonistów, usiłował zastraszyć kanclerza Jana Zamoyskiego. Parę lat później na zamku królewskim znalazł się Długoraj, zatrudniony jako dworski lutnista. Musiał zapewne wznowić bliskie ...
Janusz Mechanisz, 1993
8
Słownik muzyków polskich - Tom 1 - Strona 340
Świadczą o tym: działalność wybitnych lutnistów — kompozytorów i wirtuozów, rozpowszechnienie tabulatur lutniowych, zabytki ikonograficzne i źródła literackie. Najwybitniejszymi kompozytorami muzyki lutniowej są Jakub Polak, Wojciech ...
Józef M. Chomiński, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1964
9
Świat królowej Marysieńki
Otóż do wieczerzy przygrywał nam mały lutnista, kastrat i karzeł w jednej osobie, podarowany mi przez Jana Sobieskiego, który wcześniej służył również u jakiegoś szwedzkiego pana. Był to niewielki człowieczek o dużej głowie i pięknych, ...
Kornelia Stepan, 2013
10
Encyklopedia muzyczna PWM: pe-r - Tom 8 - Strona 371
Lwówek Śląski), tl V 1679 Berlin, niem. kompozytor i lutnista. Uczył się u ojca, lutnisty Esaiasa R. W 1. 1651-54 przebywał na pol. dworze ks. Radziwiłła, gdzie uczył się u nieznanego fr. lutnisty. W 1. 1655-72 był we Wrocławiu lutnistą ks.
Elżbieta Dzie̜bowska, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUTNISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lutnista no contexto das seguintes notícias.
1
Wyśpiewali zapomniane pieśni zanotowane przez Oskara Kolberga …
Julia Doszna – pieśniarka oraz lutnista Antoni Pilch, przybliżyli pieśni Łemkowskie w "Studiu M" Radia Opole. Koncert był kolejna odsłoną sobotniego cyklu, ... «Radio Opole, out 15»
2
Polsko-ukraiński tygiel muzyczny
Lutnista wie co mówi, bowiem od lat zajmuje się jednocześnie wykonawstwem repertuaru dawnego oraz tradycyjnego. - Większość badaczy nie wyobraża sobie ... «Polskie Radio, out 15»
3
FONOMO 2015 potrwa do soboty. Będzie dużo seansów i koncertów …
Twórców rozwijającej się z roku na rok imprezy (w 2014 gwiazdami byli, m.in., brat Jima Jarmusha - Tom, brytyjski klubowy duet Demdike Stare, lutnista Jozef ... «Express Bydgoski, out 15»
4
W barokowym kościele koncertował zespół Pro Musica Antiqua
... 1970 r. skomponował... radziecki radziecki gitarzysta i lutnista Władimir Wawiłow a nie - jak się powszechnie uważa, renesansowy kompozytor Giulio Caccini. «Gazeta Olsztyńska, set 15»
5
Kromer Festiwal w "małym Krakowie"
Na tegoroczny festiwal zaproszenie przyjęli: legendarny włoski skrzypek Fabio Biondi, wybitny amerykański lutnista Paul O'Dette i francuski kontratenor ... «Polskie Radio, ago 15»
6
Brzmienie Dawnego Poznania
Jego wykonawcą będzie lutnista Michał Gondko. Ten ceniony w świecie artysta choć urodził się w Warszawie, od lat mieszka w Szwajcarii. Początkowo ... «Głos Wielkopolski, ago 15»
7
W Bieczu nowy festiwal muzyki dawnej – Kromer Festival
Na pierwszą edycję wydarzenia zaproszenie przyjął słynny włoski skrzypek Fabio Biondi, wybitny amerykański lutnista Paul O'Dette i francuski kontratenor ... «Onet.pl, ago 15»
8
Rusza Kromer festiwal w Bieczu
Na pierwszą edycję festiwalu zaproszenie przyjął legendarny włoski skrzypek Fabio Biondi, wybitny amerykański lutnista Paul O'Dette i francuski kontratenor ... «Onet.pl, jul 15»
9
Recenzja płyty: Michał Gondko, „Polonica”
Lutnista Michał Gondko po studiach w Warszawie pojechał do Schola Cantorum Basiliensis, by kształcić się u wielkiego Hopkinsona Smitha. Materiały prasowe. «Polityka, jul 15»
10
Dźwięki dla ucha i ducha
Zagra też jej mąż Michał Gondko, lutnista, o którym teraz w Europie dużo się mówi. Nagrał płytę poświęconą polskim inspiracjom w renesansowej muzyce ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lutnista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/lutnista>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż