Significado de "lutownica" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE LUTOWNICA EM POLONÊS

lutownica

O QUE SIGNIFICA LUTOWNICA EM POLONÊS

de solda

Lutownica

A solda é uma ferramenta para soldar. Consiste em um frasco, servindo como alça e cassete, ou seja, uma peça com contato direto com uma pasta de aglutinante. Podemos dividi-lo em: ▪ soldas de transformadores, onde a alta temperatura é obtida fluindo alta corrente através do fio, que também é uma dica. Seu nome vem do transformador, que é parte integrante. Estes ferros de solda são bastante populares porque o tempo de aquecimento da ponta é curto. As soluções de iluminação contemporânea incluem iluminação embutida para o ponto de soldagem e interruptores de energia de múltiplas variações. Sua desvantagem é a falta de controle preciso da temperatura da ponta e forte campo eletromagnético em torno da ponta. ▪ Ferros de solda em que a ponta de metal é aquecida por um aquecedor elétrico. A fonte de alimentação mais simples diretamente da rede não permite regulação / estabilização de temperatura. É chamada variedade de solda resistente ao calor. Ferro de solda, em que a ponta é feita de um enorme pedaço de metal.

Lutownica to narzędzie służące do lutowania. Składa się ona z kolby, służącej jako uchwyt oraz grota, czyli części mającej bezpośredni styk ze spoiwem – lutem. Możemy je podzielić na: ▪ lutownice transformatorowe, w których wysoka temperatura jest uzyskiwana poprzez przepływanie prądu o dużym natężeniu przez drut, który jest zarazem grotem. Ich nazwa pochodzi od transformatora, który jest jej integralną częścią. Lutownice te są dość popularne, gdyż czas nagrzewania grota jest krótki. Nowocześniejsze rozwiązania posiadają wbudowane oświetlenie skierowane na miejsce lutowania, oraz kilkuzakresowy przełącznik mocy. Ich wadą jest brak dokładnej kontroli temperatury grota oraz silne pole elektromagnetyczne wokół grota. ▪ lutownice grzałkowe , w których metalowy grot podgrzewany jest elektryczną grzałką. Najprostsze zasilane wprost z sieci nie pozwalają na regulację/stabilizację temperatury. Odmianą lutownicy grzałkowej jest tzw. lutownica kolbowa, w której grot wykonany jest z masywnego kawałka metalu.

TRADUÇÃO DE LUTOWNICA

Conheça a tradução de lutownica a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de lutownica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lutownica» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 焊接
• Tradutor português - espanhol: soldador
• Tradutor português - inglês: soldering iron
• Tradutor português - hindi: टांका लगाने का यंत्र
• Tradutor português - arabe: لحام الحديد
• Tradutor português - russo: пайка
• Tradutor português - português: de solda
• Tradutor português - bengali: তাতাল
• Tradutor português - francês: fer à souder
• Tradutor português - malaio: besi pematerian
• Tradutor português - alemão: Lötkolben
• Tradutor português - japonês: はんだごて
• Tradutor português - coreano: 납땜 인두
• Tradutor português - javanês: wesi soldering
• Tradutor português - vietnamita: hàn
• Tradutor português - tâmil: சாலிடரிங் இரும்பு
• Tradutor português - marata: सोल्डरींग लोखंड
• Tradutor português - turco: havya
• Tradutor português - italiano: saldatore
• polonês: lutownica
• Tradutor português - ucraniano: пайка
• Tradutor português - romeno: sudură
• Tradutor português - grego: κολλητήρι
• Tradutor português - africâner: soldeerbout
• Tradutor português - sueco: lödning
• Tradutor português - norueguês: loddebolt

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LUTOWNICA»

Descubra o uso de lutownica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lutownica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Angielsko-polski słownik budowlany - Strona 233

... topnik do lutowania miekkiego soldergun lutownica pistoletowa, lutownica z uchwytem pisto- letowym soldering alloy stop do lutowania soldering blowpipe dmuchawka lutownicza soldering gun lutownica pistoletowa, lutownica z uchwytem ...

Ewa Eckhardt, 2003

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 260

elektrické lutowanie elektryczne ~, indukcné lutowanie indukcyjne ~, kapilárne lutowanie kapilarne ~, mäkké lutowanie miekkie ~ spájkovackou lutowanie lutownic^ ~ striebrom lutowanie srebrem ~,tvrdé lutowanie twarde spájkovanie ~ v peci ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Diagnostyka i naprawa płyt głównych laptopów. Podstawy, ...

Lutownica, stacja lutownicza, hotair Do wymiany drobnych elementów niezbędne są: hotair wymieniamy nim drobne elementy takie jak: rezystory, kondensatory (poza elektrolitycznymi, które mogą ulec uszkodzeniu), przetwornice, kontrolery ...

Sebastian Kiek, 2015

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 58

~nie; /m D. ~in «miejsce zla- czenia metali za pomoca lutowania» lutownica z ¡1, DCMs. ~cy; im D. ~ic «przyrzad do lutowania skladajacy sic z koñcówki miedzianej (któ- ra roztapia sic lut i nanosi go na laczone powierzch- nie), grzejnika, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Polish vocabulary for English speakers - 5000 words - Strona 109

soldering iron electric current lutownica (f) рггш (т) [lytov'nitsa] [pröt] 104. Tools tool, instrument tools equipment (factory ~) hammer screwdriver ax saw to saw (vi) plane (tool) to plane (vi) soldering iron to solder (vi) file (for metal) carpenter ...

Andrey Taranov, 2013

Dziedzictwo przodków: Tod mit uns

Całkiem nowa. W nienaruszonym opakowaniu próżniowym. Powinna zadziałać. Tylko trzeba poczarować z lutownicą przy układzie zasilania i dopasować go do możliwości miejscowej sieci elektrycznej produkującej pewnie nie więcej prądu ...

Suren Cormudian, 2014

Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 242

Lutownica elektryczna oporowa: a) widok ogólny; b) przekrój przez element grzejny 1 — miedziany grot lutownicy, 2 — obudowa rdzenia, 3 — element rezystancyjny, 4 — rękojeść, 5 — przewód zasilający W gospodarstwach rolnych, ...

Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2010

Niemiecki dla spawaczy - Strona 67

... LutoWanie zeliWa - Gußeisenlöten n LutoWnica - Lötkolben т LutoWnica katowa - Hammerkolben т LutoWnica z uchWytem pistoletowym - Lötpistole f LutoWnica zWykla - Feuerlötkolben т Ladunek karbidu - Karbidüllung f, Karbideinsatz m, ...

Magdalena Walas, 2014

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 781

5 p. p. Lut._ . Lutownica, y, Im. e p. Lutownik, Prem_puszka brałem a. nania przy lutowania. Pn - Im. 1, Lutownica rzem. A "Permarche delanym, do lutowania, in. kolba ", "55 ---. ... ... winy Lutowy, X Litowny do lutowania , żący. „95, P3::. Jesty.

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 456

LUTOWAĆ 'łączyć elementy metalowe za pomocą spoiwa metalowego lub stopu, mającego niższą temperaturę topnienia niż metale, z których wykonane są te elementy': Lutować cyną, mosiądzem. LUTOWNICA 'narzędzie do lutowania, ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUTOWNICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lutownica no contexto das seguintes notícias.

Akcje Apple warte więcej niż PKB Polski!

Garaż, lutownica, kilka układów scalonych i dwóch idealistów, którzy zapragnęli zmienić świat. Co ciekawe, gdyby giganci kupili rosyjską giełdę, reszta majątku ... «AppleCenter.pl, nov 14»

Naboje do kałasznikowa i głowica rakiety. Co pasażerowie chcą …

I wylicza przedmioty, których absolutnie nie można wziąć w podróż samolotem: wiertarka, suszarka, lutownica. Jakie najdziwniejsze przedmioty, które ... «TVN24, mai 14»

Naprawy rozruszników i alternatorów

... PH, komplet kluczy torx, klucz pneumatyczny i udarowy z zestawem końcówek (bitów), wkrętak pneumatyczny, sprężarka i myjka wraz z suszarką, lutownica, ... «e-autonaprawa, mar 14»

Kilka porad praktycznych

... rozrusznikach oraz tak podstawowe narzędzia, jak klucze, wkrętaki, młotek, lutownica. Do bardziej profesjonalnych napraw potrzebny jest już stół probierczy. «e-autonaprawa, mar 14»

Thanko USSLDILB - lutownica o mocy 8W zasilana z portu USB

USSLDILB to grzałkowa lutownica długopisowa o mocy 8W i napięciu roboczym 5V. Przy zasilaniu z portu USB o wydajności 1A maksymalna temperatura ... «elektroda.pl, fev 14»

Telewizyjna wideogra z Polski [Bajty z brodą]

Zdesperowani gracze, którym nieobca była lutownica, konstruowali podłączane do telewizora gry własnoręcznie, w czym pomagały schematy zamieszczone w ... «Gadzeto Mania, jun 13»

Zaczarowane pióro, niczym znany Polakom zaczarowany ołówek

... bowiem temperatura rozgrzanego plastiku sięga 270 stopni Celsjusza – jest równie gorący, co rozgrzana lutownica. Dlatego to raczej narzędzie niż zabawka. «Wirtualna Polska, fev 13»

Buciki w stylu R2D2

Wystarczy para pantofelków, spawacz, lutownica, palnik na propan… czy klej w piance. Ta niezwykła koncepcja zawiera także miejsce na baterię, ... «Tech Now, fev 13»

Kinect rozebrany

Wtedy zrozumiałem, że lutownica nie zostanie moją najlepszą przyjaciółką. Na pewno jest wśród Was przynajmniej kilka osób, które znają się na elektronice. «Polygamia.pl, nov 10»

Nie wyrzucaj zepsutych okularów i parasoli

Machowie reperują parasole, ale nie chińskie badziewie. Żadne nie narzeka na brak klientów. Lutownica, srebro, topniki do srebra, zręczne ręce i wiedza. «Nowiny24, set 10»