Baixe o aplicativo
educalingo
luzacki

Significado de "luzacki" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LUZACKI EM POLONÊS

luzacki


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LUZACKI

adwokacki · agnacki · aliteracki · almaacki · alzacki · antenacki · antykwariacki · buczacki · czacki · kamczacki · kipczacki · kozacki · krzyzacki · ksiezacki · kurylsko kamczacki · piszczacki · podchorazacki · pokrzyzacki · rejestr kozacki · strazacki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LUZACKI

luz · luza · luzacko · luzak · luzem · luzenski · luzino · luzinski · luzna · luznie · luznik · luzniki · luzno · luznokepkowy · luznokepowy · luznosc · luznospad · luzny · luzon · luzowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LUZACKI

artystyczno literacki · arystokracki · austriacki · babiacki · banacki · bezpieczniacki · biedacki · biedniacki · bogacki · bosniacki · bracki · buriacki · burlacki · charlacki · cherlacki · chlopacki · chojracki · chorwacki · chwacki · cudacki

Sinônimos e antônimos de luzacki no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LUZACKI»

luzacki ·

Tradutor on-line com a tradução de luzacki em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LUZACKI

Conheça a tradução de luzacki a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de luzacki a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luzacki» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

luzacki
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

luzacki
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

luzacki
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

luzacki
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

luzacki
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

luzacki
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

luzacki
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

luzacki
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

luzacki
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

luzacki
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

luzacki
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

luzacki
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

luzacki
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

luzacki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luzacki
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

luzacki
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

luzacki
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

luzacki
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

luzacki
65 milhões de falantes
pl

polonês

luzacki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

luzacki
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

luzacki
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

luzacki
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

luzacki
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

luzacki
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

luzacki
5 milhões de falantes

Tendências de uso de luzacki

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUZACKI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de luzacki
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «luzacki».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre luzacki

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LUZACKI»

Descubra o uso de luzacki na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luzacki e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 152
Luzacki styl, sposób bycia; luzacka odpowiedź; luzackie podejście. Luzacko podchodzić do czegoś. Nie miała nic przeciw kolegom córki, nawet gdy pytali, czy mogą się u niej przechować, bo w szkole akurat klasówka. - Luzacką masz starą!
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 492
«swobodny»: Luzacki stroj. Luzacka natura. luzny si. w. luzniejszy (nie: bardziej luzny) 1. «nieobcisly, nieciasny»: Luzna spód- nica. Za luzne spodnie. 2. «taki, którego ele- menty s$ w pewnej odleglosci; niezwarty, nietworzaey calosci»: ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 684
LUZACKI, а, 1е, Sorab. 1, Luìiski LUZAlk, а, 1n., lózny wojskowy, ciura, het îtvßbllbe; Boh. luza, hluza chalaslru; “или. самовольщина. Platna kawnlerya skladala sie 2 lowarzyszów, pocztowych czyli szercgowyvli, i.luzaków; luzak byl do ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
4
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 210
W nazwach swiat tradycyjnie nazwy dnia i miesiaca w M.lp. pisane sq wielka litera. luzacki - przym., M.lm. r. m.os. luzaccy, st. wyz. bardziej luzacki; érod. mlodz. 'swobodny', np. Grzesiek mial bardzo luzacki sposób bycia, co bardzo ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
5
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
ła więcej luzu 2 lekkość, swoboda, bezroska • Myślałem, że nie zdałem, ale już jest luz • Luz, nie dasz rady, to przyjdziesz jutro luzacki przym lekki, swobodny lub beztroski • Nasz nowy facet od niemieckiego jest bardzo ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
6
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 198
... nieprzejmo- wanie sic niczym' luzacki „swobodny, spokojny, wyzwolo- ny z konwenansów": Wszystkim podobal sic jego luzacki sposób bycia. luzacko „spokojnie, bez zdenerwowa- nia" luzactwo „brak skrcpowania, swobodny sposób bycia; ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
7
Poznańskie Spotkania Językoznawcze - Tom 15 - Strona 38
Ożóg (2002, 522) charakteryzuje tę sytuację w sposób następujący: „Tendencja do luzu powoduje, że bycie luzakiem, luzacki styl zachowania urastają do często naśladowanego, modnego wzorca, zarówno w sposobie ubierania, jak i ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2006
8
Poznań Linguistics Meetings - Strona 38
Oźóg (2002, 522) charakteryzuje tę sytuację w sposób następujący: „Tendencja do luzu powoduje, że bycie luzakiem, luzacki styl zachowania urastają do często naśladowanego, modnego wzorca, zarówno w sposobie ubierania, jak i ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2006
9
Niebo usłane grzechami
Bez krępacji oblizuję paluchy, ale spoglądam na Michała, któremu wyraźnie nie podoba się mój luzacki styl. Chyba tę scenę miałam zagrać inaczej. Wracam do pionu i już w sposób bardzo kulturalny wycieram kąciki ust serwetką podniesioną ...
Karina Wojciechowska, 2013
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
... pośród których działa, choć jest z nich najbardziej luzacki (jeżeli nie liczyć sąsiadek, zgodnie z pryncypiami kontestacji bardzo czynnie odłączających się od społeczeństwa, zwłaszcza męskiego, i praktykujących uroczą cieleśnie jogę).
Adam Garbicz, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUZACKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo luzacki no contexto das seguintes notícias.
1
"Rolnik szuka żony": dziewiąty odcinek za nami. Kogo ostatecznie …
Jakub ma dwie twarze - przed kamerą jest luzacki, uśmiechnięty, zero stresu. Poza kamerą żyje w swoim świecie. I tego właśnie się u niego boję - powiedziała ... «Party.pl, nov 15»
2
Baw się wystrojem wnętrza
W tym sezonie w aranżacji wnętrz panuje moda na zabawę. Wprowadź do swojego domu zabawne elementy i dekoracje – luzacki wystrój sprzyja relaksowi i ... «Centrum PRasowe, nov 15»
3
Rejsy po gospodarce. Mercedesy i druty
Trudno się więc dziwić, że mercedesy śmigają po drogach, demonstrując luzacki stosunek do przepisów i dobrych obyczajów. To że wyprzedzają na krętych ... «Dziennik Bałtycki, set 15»
4
Klawiatura dla prawdziwego fana retro
Lata 70. były dobrym okresem w historii naszej cywilizacji. Dobra muzyka, luzacki klimat, początki boomu na komputery... Aż chciałoby się żyć w tym okresie. «Gamedot.pl - Gry i kropka, jul 15»
5
Jatka, oklepane motywy i wypasione dinozaury - Jurrasic World w …
W przysłowiowym międzyczasie poznajemy drugiego głównego bohatera - Owena Gradiego, którego odtwórcą jest luzacki i wiecznie uśmiechnięty Chris Pratt. «Gazeta Olsztyńska, jun 15»
6
Poema Roca Jeans Light – lekkość wspinania
Wybór okazał się mniej więcej trafny, mógłbym mieć nawet rozmiar „XS”, choć biorąc pod uwagę luźny (a w zasadzie luzacki) krój „S-ka” sprawdziła się ... «Wspinanie.pl, jun 15»
7
Duda Kwaśniewskim prawicy?
I tak jak u Kwaśniewskiego ten luzacki styl nie jest chyba wypracowany. Duda zawsze był taki. Pamiętam, jak w Krakowie przed lokalnymi wyborami przyszedł ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
8
Janowski wkręci żonę do "Jaka to melodia"?
Kukiz taki fajny, bo luzacki, chodzi w tshirtach, rzuca kilka populistycznych hasełek .... Odpowiedz 15 16 zgłoś gość 06.05.2015 15:21 Kukiz taki fajny, bo luzacki, ... «Pudelek, mai 15»
9
Wulgarny dzieciak na IEM. Agresywny YouTube zbiera swoje żniwo
Ale wystarczy obejrzeć kilka popularnych filmików na YouTube, by dojść do następującego wniosku: im bardziej jesteś “luzacki”, czyli im więcej klniesz i ... «Gadzeto Mania, mar 15»
10
Recenzja: KARATE FREE STYLERS - "Northern Youth"
... płycie kapitalna energia z niej bijąca albo jakaś delikatna solóweczka (jak np. w "Olympii"), albo swobodny, luzacki klimacik, słyszany chociażby w "Breathe". «Onet.pl, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luzacki [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/luzacki>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT