Baixe o aplicativo
educalingo
lwowiak

Significado de "lwowiak" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LWOWIAK EM POLONÊS

lwowiak


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LWOWIAK

borowiak · defensywiak · grochowiak · jozwiak · kociewiak · kongresowiak · krakowiak · kresowiak · krolewiak · krowiak · krwiak · kujawiak · kuropatwiak · lasowiak · martwiak · peowiak · podkowiak · rowiak · rzeszowiak · witalnik sosnowiak

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LWOWIAK

lwi · lwia paszcza · lwiarnia · lwiatko · lwica · lwie · lwie serce · lwipazur · lwipyszczek · lwisko · lwow · lwowczanin · lwowczanka · lwowecki · lwowek · lwowek slaski · lwowianin · lwowianka · lwowski · lwowskie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LWOWIAK

agenciak · agresciak · agresniak · ajerkoniak · nastawiak · nerwiak · pawiak · pletwiak · pluskwiak · sikwiak · sliwiak · splawiak · szkliwiak · ustawiak · warszawiak · wroclawiak · wstawiak · zeliwiak · zolwiak · zulawiak

Sinônimos e antônimos de lwowiak no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LWOWIAK»

lwowiak ·

Tradutor on-line com a tradução de lwowiak em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LWOWIAK

Conheça a tradução de lwowiak a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de lwowiak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lwowiak» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

Lwowiak
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Lwowiak
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Lwowiak
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Lwowiak
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Lwowiak
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Lwowiak
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Lwowiak
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Lwowiak
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Lwowiak
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Lwowiak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lwowiak
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Lwowiak
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Lwowiak
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Lwowiak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lwowiak
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Lwowiak
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Lwowiak
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Lwowiak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Lwowiak
65 milhões de falantes
pl

polonês

lwowiak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Lwowiak
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Lwowiak
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lwowiak
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lwowiak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lwowiak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lwowiak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lwowiak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LWOWIAK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lwowiak
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «lwowiak».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre lwowiak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LWOWIAK»

Descubra o uso de lwowiak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lwowiak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Od konspiracji do emigracji: Narodowa Organizacja Wojskowa ...
Prosił, aby w kontaktach organizacyjnych używać jego pseudonim „Lwowiak". Zapytał o pseudonim swego rozmówcy. Zaskoczony Maciński powiedział mu: „Prus" (herb rodziny). Gdyby mu powiedział trzy tysiące dziewięćdziesiąt siedem ...
Tadeusz Maciński, ‎Wenceslas J. Wagner, 1994
2
Pan od poezji: o Zbigniewie Herbercie - Strona 90
Najwięcej od „starych lwowiaków", ubolewających, że pisał o katedrach we Francji, sztuce holenderskiej, nigdy jednak o lwowskiej, słowo Lwów padło nieśmiało dopiero w ostatnim tomiku, w wierszu „Wysoki Zamek". Tak że dla nich lwowiak ...
Joanna Siedlecka, 2002
3
Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ...
W czasie gdy bracia Biłousowie byli aresztowani przez policję ukraińską i siedzieli w lochach na posterunku, przyjechał do nich znajomy Lwowiak, Mokwiński, który dowiedziawszy się o tym poszedł zobaczyć się z nimi oraz prosić o ich ...
Henryk Komański, ‎Szczepan Siekierka, 2006
4
Patrząc Wstecz: pamiętnik - Wydanie 27 - Strona 34
Lwowiak w oczach naszych to coś bardzo typowego. Słyszy się przecież często: „pan Ix to rasowy Lwowiak" . . Rasowy? . . . Lwowiak był mieszaniną jakiej nigdzie w Polsce nie spotkać. Tu, na wielkim rozdrożu narodów, krzyżowały się ...
Ferdynand Goetel, 1966
5
Przesiedlenia a pamięć: Studium (nie)pamięci społecznej na ...
Gdzie ten lwowiak, a gdzie ta poznanianka!”. Ale takie były rzeczy. Oczywiście, to się stopniowo zacierało, te różnice. Dzisiaj już nikt nie mówi na kogoś, że jest poznaniakiem, tylko mówią, że są z Krzyża wszyscy, „krzyżacy” (K17Am).
Anna Wylegała, 2014
6
W cieniu ojca - Strona 25
Nikt w Warszawie, Lodzi, Poznaniu, nawet w Krakowie nie byl tak dumny, ze mieszka w tym wlasnie miescie, jak lwowiak z pocho- dzenia ze Lwowa i zamieszkiwania w nim. Dotyczylo to w takim samym stopniu zarówno Polaków, jak i Zydów, ...
Stanisław Głąbiński, 2001
7
Scena polska nad Wilią: 30 lat Polskiego Teatru w Wilnie ... - Strona 72
Lwowiak w zespole. Po znanych decyzjach w sprawie Wilna i Lwowa w 1945 r. podjçtych w Jaicie, jeszcze na poczqtku lat 60 byta to swego rodzaju scnsacja. Przeciez w ówczesnej prasie nierzadko sic zdarzato, ze w publikacjach z powodu ...
Jerzy Surwiło, 1995
8
Bieszczad ...: rocznik Towarzystwa Opieki nad Zabytkami, ...
Lwów — jego miłość Podobnie jak większość przedwojennych lwowiaków Jerzego Janickiego spotkał los wygnańca. Wyjechał ze Lwowa, aby przez pozostałą część swojego życia zostać jego piewcą i kronikarzem. A nie zawsze było to ...
Towarzystwo Opieki nad Zabytkami (Poland). Oddział Bieszczadzki, 2005
9
Czkawka - Strona 176
Tak sobie, moze i mistycznie, myslç: jakiez to zastanawiaj^ce, ze obie te piosenki-rywalki wyszly spod piór lwowiaków. Bo tç o rzece jak Wisla szerokiej - jak juz wspomnialem w poprzedniej Czkawce - tez lwowiak napisal, marny wprawdzie i ...
Jerzy Janicki, 2000
10
Pod przełęczą: powieść - Strona 84
Mówiono o nim: Lwowiak, niby że stamtąd przyszedł. Fajny chłop, do tańca i do różańca. Robota mu się w rękach paliła, czego się chwycił, wszystkiemu dał radę; złota rączka. Nie wychodziły mu tylko w realizacji pomysły wielkich interesów, ...
Jalu Kurek, 1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LWOWIAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lwowiak no contexto das seguintes notícias.
1
Kombatant na YouTube. Jego lekcje historii mają coraz więcej …
Pan Stanisław miał rodzinę we Lwowie, przedstawił się więc jako lwowiak i otrzymał od komisji stosowne zaświadczenie oraz 9 rubli na podróż (po trzy ruble na ... «Dziennik Polski, out 15»
2
Kaszubi odnowili nagrobek Stefana Ramułta. To on pierwszy …
Lwowiak, który zainteresował się kulturą kaszubską i zachwycił się nią. To jeden z fundamentów naszej kultury, dodał Richert. Koszt renowacji pomnika to 14 ... «Radio Gdańsk, out 15»
3
Lwów patrzy na Krym
Szpakowaty, o zaciętym spojrzeniu: - Jestem lwowiakiem. Mam 57 lat i jakieś osiem do emerytury. Ale że nie mamy reformy emerytalnej, to nie wiem, kiedy ... «Gazeta Wyborcza, mar 14»
4
Od reggae do tanga i foxtrota
Jak pisał Witold Szolginia, rodowity Lwowiak, uznawany za lwowskiego guru: „Makabunda - batiar, co włóczyć si lubi. I co lubi tagży pchać si w awantury: «cgm.pl, fev 13»
5
Książka z siedmiu pagórków fiesolskich
W 2012 r. ukazała się w Krakowie książka lwowiaka Aleksandra Szumańskiego "Adam Macedoński i Aleksander Szumański z siedmiu pagórków fiesolskich". «Wiadomosci 24, out 12»
6
Grzegorz Wąsowski: kilka refleksji umilających oczekiwanie na …
Jak już powszechnie wiadomo Leopold Socha, główny bohater filmu pani Agnieszki Holland W Ciemności, lwowiak, złodziejaszek, z profesji kanalarz, przez ... «wPolityce.pl, jan 12»
7
Odszedł Aleksander Majewski - żołnierz 2 Korpusu Polskiego gen …
Pogodny, dobry człowiek, na zawsze Lwowiak, żołnierz II Rzeczpospolitej, 2 Korpusu Polskiego gen. Wł. Andersa i oficer 6 pułku pancernego „Dzieci ... «wPolityce.pl, jan 12»
8
W. Jaruzelski: jurgieltnik czerwonych carów – zdrajca polskiej racji …
Agentów, pseudo-etyku, szukaj w swoim środowisku – jak np. ojca braci mniejszych, Rajmunda Kalksztajna. ~ czesiek lwowiak 3 sierpnia 2011 o 02:18 napisał:. «Onet.pl, ago 11»
9
Możesz legalnie zatrudnić Ukraińca
Przykładowo – lwowiak do Lwowa. Na miejscu, w Konsulacie RP we Lwowie kandydat do legalnej pracy w polskiej firmie ma w paszporcie wbijaną wizę oraz ... «Nowiny24, abr 11»
10
Założyciel "Fantastyki" z obsesyjną wręcz skrupulatnością opisuje …
Właśnie te opowiadania najlepiej wytrzymują próbę czasu, podobnie jak teksty na poły wspomnieniowe, w których Hollanek, lwowiak z urodzenia, wraca ... «Polityka, mai 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lwowiak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/lwowiak>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT