10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MAKARONIZM»
Descubra o uso de
makaronizm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
makaronizm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 314
„Makarony to jest ciasto, abo po naszemu kluski" (L), makaron wioski, makaron zapiekany, ale już od XVII w. bywa używany w znaczeniu 'makaronizm'; por. przykłady: „Małe parta pójdzie do czarta, starodawny makaron" (K. Opaliński, SW), ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
2
Rozmowy o języku - Tomy 1-3 - Strona 114
114 MAKARONIZM chejkq jak Kosciuszkç. Inna. odmiane moga, miec nazwiska na -o obce, na przyklad wloskie Peano, Brentano. Niektórzy sklonni sa. i te nazwiska odmieniac wedlug typu Kosciuszko, a wiçc Peano, Peany, Peanie, Brentano ...
3
Poetyka: wstęp do teorii dzieła literackiego - Strona 111
Makaronizm Makaronizm, nazywany też barbaryzmem, to wyraz obcy w stosunku do zasobów leksykalnych danego języka, wprowadzony do wypowiedzi w oryginalnym kształcie. Nie trzeba mylić makaronizmu z wyrazami obcymi będącymi ...
4
Szkolny słownik terminów nauki o języku - Strona 97
MAKARON1CZNY — odnoszący się do makaronizmów, pełen makaronizmów, złożony z makaronizmów. Zob. też makaronizm MAKARONIZACJA — używanie makaronizmów w mowie albo w piśmiennictwie ojczystym. Zob. też makaronizm.
5
Słownik sarmatyzmu: idee, pojęcia, symbole - Strona 110
m> (z wł. ma- carone — błahostka, makaron). Zjawisko językowo-literackie polegające po pierwsze na zestawianiu w jednym utworze fragmentów w dwóch lub więcej językach, po drugie na tworzeniu form danego języka poprzez ...
6
Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 368
za arcydzieło, pd majuskuła (łac. maiuscula [littera] - większa [litera]) - wielka litera alfabetu w pismach greckich i rzymskich oraz pochodzących od nich. as Zob. minuskuła. makaronizm (franc. macaronisme, z wł. macche- ...
Marta Tomczyk-Maryon, 2003
7
Szkice o kulturze staropolskiej - Tom 1 - Strona 617
Stąd makaronizmy. Zabieg ten w tym stopniu zależał od sytuacji obiektywnej, w jakiej znajdowały się oba języki, jak dziś w analogicznej postaci występuje w języku używanym przez lud i uboższe mieszczaństwo w Brukseli. Język flamandzki ...
Claude Backvis, Andrzej Biernacki, 1975
8
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 853
Makaroniczny 1. 5 mający kształt makaronu, podobny do makaronu. Sł. wil._ 2. a. Makaronizmowy pełen makaronizmów, obfitujący w makaro"wierszy okres minimetra polskiego, in. jezuicki. Poezja okresu makaironicznió-panegirycznego ...
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
9
Język przemówień politycznych generała Wojciecha ... - Strona 62
Do tej kategorii należą następujące przykłady: „lamus”, „niechaj”, „zarzewie”, „najpierwszy”, „dać komuś satysfakcję”, „zasobny”, „wywieść na manowce”, „złota wolność”, „wodzirej”1. c) makaronizmy Makaronizmy to wyrazy i określenia obce ...
10
Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
... stanu pnblicznéj instrakcyi, kiedy szkolnéj mlodziezy podawano tak nikczemne do nesladowania wzory. Zawieraja. sie. to listy, powinszowania, mowy , w którycb ze stylem nadçtym i sznmnym , Jqczy siç niedorzcczny makaronizm, ptaakîe i ...
Ernest Wilhelm Guenther, 1838
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAKARONIZM»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
makaronizm no contexto das seguintes notícias.
Miliony euro na kolej, będzie bardziej EKO
~polonista : ~polonista Użytkownik anonimowy. a nie ma ustawy o czystości języka? co to za makaronizm eco?? 22 mar 21:40 | ocena: 100%. Liczba głosów:2. «Onet.pl, mar 15»
Szpindler: Dubeltówkowa człowieczyzna
A dla przykładu książka pod tytułem Partum składa się z makaronizmów i wałuje mózgowie (halo! Patriotyzm? Tu makaronizm! Och, patriotyzmie, mój ... «Krytyka Polityczna, fev 14»
Najlepszy telewizor do gier
Input lag to niezgrabny makaronizm, ale używam tego terminu, bo dobrego zamiennika w żywej mowie polskiej nie ma. Termin ten bywa czasem tłumaczony ... «Gadzeto Mania, nov 13»
Transfery last minute w III lidze
... i gra na boisku last minute i poziom piłki na Podkarpaciu last minute Panie redaktorze pisz Pan po polsku w Polsce żyjemy makaronizm już był przerabiany. «Nowiny24, ago 13»
Wiceprezes nC+ się broni: Nie przesadziliśmy z cenami
Makaronizm (kontent) brzmi po prostu śmiesznie. 1. Zgłoś wpis. Odpowiedz. trepid. 83.9.131.* 2013-04-11 12:32. No to gratuluję wiceprezesowi samopoczucia. «Money.pl, mar 13»
Tak niszczymy język polski. Makaronizmy, anglicyzmy i "brukselizmy …
Tak niszczymy język polski. Makaronizmy, anglicyzmy i "brukselizmy" zalewają polszczyznę. Michał Fal. dawno temu. 204. "Sale" zamiast "wyprzedaż". «naTemat, mar 13»
Jak cię słyszą, tak cię widzą. Najbardziej irytujące błędy językowe …
No i ten makaronizm anglo-polski... 00 Odpowiedz. ~xyz. 2012-09-27 12:00. Nie napisali nic o końcówkach, a to ostatnio bardzo popularne błędy, w obie strony, ... «Dziennik, set 12»
czy facet to dran:)
Wakacje · makaronizm · „la llorona”, ” La Bruja” · płacz dziecka · ludzie bez dachu ... ~Karola o Wakacje · ~Paula o makaronizm · ~San Sebastian o Wakacje ... «Onet.pl, fev 12»
Graj utracony: Już wkrótce zapowiedź zapowiedzi
Niestety tym razem potrzebne mi jest jedno słowo brzydkie i jeden makaronizm. Pierwsze w tekście występuje jako "rebus" - rozwiązanie podano w ramce. «Polygamia.pl, set 09»
Słońce się zmienia, GPS-y mogą mieć problemy
@gość, davidoski: troszkę mnie Panowie zmartwiliście, w literaturze stosuje się zamiennie "cząstki" i "partykuły" (makaronizm, od angielskiego "particles"), gdy ... «PC World Komputer, jan 08»
