Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mandatowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANDATOWY EM POLONÊS

mandatowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MANDATOWY


agatowy
agatowy
agregatowy
agregatowy
antypasatowy
antypasatowy
aparatowy
aparatowy
automatowy
automatowy
bakaratowy
bakaratowy
batowy
batowy
bezkwiatowy
bezkwiatowy
bikwadratowy
bikwadratowy
blawatowy
blawatowy
brokatowy
brokatowy
bujnokwiatowy
bujnokwiatowy
bukatowy
bukatowy
bulatowy
bulatowy
burogranatowy
burogranatowy
celibatowy
celibatowy
centymetr kwadratowy
centymetr kwadratowy
ceratowy
ceratowy
cereus wielkokwiatowy
cereus wielkokwiatowy
chalatowy
chalatowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MANDATOWY

mandacik
mandaizm
mandala
mandapa
mandaryn
mandarynat
mandarynizm
mandarynka
mandarynkowy
mandarynowy
mandarynski
mandat
mandatariusz
mandatariuszka
mandatariuszowski
mandatowicz
mandatowo regulaminowy
mandatum
mandeizm
mandela

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MANDATOWY

chomatowy
ciemnogranatowy
cykatowy
cytatowy
czatowy
czteroplatowy
deputatowy
drobnokwiatowy
dukatowy
dwudziestodwuwatowy
dwukaratowy
dwukwadratowy
dwukwiatowy
dwuplatowy
etatowy
formatowy
granatowy
herbatowy
herostratowy
innoswiatowy

Sinônimos e antônimos de mandatowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MANDATOWY»

Tradutor on-line com a tradução de mandatowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANDATOWY

Conheça a tradução de mandatowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de mandatowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mandatowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

强制性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obligatorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mandatory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनिवार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلزامي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обязательное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obrigatório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কার্যভার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obligatoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mandatori
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verpflichtend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

必須の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

필수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prentah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt buộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டாய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनिवार्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zorunlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obbligatorio
65 milhões de falantes

polonês

mandatowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обов´язкове
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obligatoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποχρεωτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verpligte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obligatoriskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obligatorisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mandatowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANDATOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mandatowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre mandatowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MANDATOWY»

Descubra o uso de mandatowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mandatowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wybory '91 a polska scena polityczna: praca zbiorowa - Strona 57
7-mandatowe: 5.15; 5.98 6.87 7.42; 7.57. 8-mandatowc: 4.61; 5.46 5.83 5.98. 9-mandatowe: 3.87; 4.23 4.53 4.79. 10-mandatowe: 4.06; 4.34 4.44 4.53; 4.62; 4.75; 5.26. 11 -mandatowe: 3.14; 3.21 4.37 4.56; 4.58. 12-mandatowc; 3.24; 4.13 ...
Stanisław Gebethner, ‎Jacek Raciborski, ‎Anna Banaszkiewicz, 1992
2
Geneza i ewolucja systemów wyborczych w państwach Europy ...
Poniższy przykład ilustruje rozdział mandatów w różnych wariantach okręgów wyborczych (od JOW do okręgu 32-mandatowego) wśród partii politycznych tworzących układ charakterystyczny dla systemu ekstremalnie wieloparryjnego z ...
Wojciech Sokół, 2007
3
Demokratyzacja w III Rzeczypospolitej - Strona 91
W sumie podzielono Polskę na 4 1 okręgów wyborczych: • okręg 7-mandatowy był 1 (tj. 2,43%), • okręgów 8-mandatowych było 3 (tj. 7,29%), • okręgów 9-mandatowych było 11 (tj. 26,73%), • okręgów 1 0-mandatowych było 4 (tj. 9,72%) ...
Andrzej Antoszewski, 2002
4
Liga Narodów w latach 1919-1926 - Strona 243
System mandatowy traktowano jako „święte przymierze cywilizacji" maskujące rozrost panowania kolonialnego mocarstw. Wykorzystując ogólnikowe, mało z praktycznego punktu widzenia użyteczne wskazania artykułu 22 Paktu, mocarstwa ...
Stanisław Sierpowski, 2005
5
Organizacje mie̜dzynarodowe - Strona 43
W celu zdławienia rozwijających się w krajach kolonialnych ruchów narodowo-wyzwoleńczych autorzy Ligi Narodów stworzyli tzw. system mandatowy (art. 22 Paktu), który w praktyce okazał się zamaskowaną formą reżimu kolonialnego.
Jacek Machowski, 1956
6
Kodeks pracy 1975-1985: materiały XIII Zimowej Szkoły ... - Strona 115
ie polegałoby na pozbawieniu inspektorów pracy prawa wymierzania grzywien w zwykłym postępowaniu i upoważnieniu ich do orzekania grzywien w trybie mandatowym, czyli do 2000 zł. W pozostałych •wypadkach ...
Walerian Sanetra, 1986
7
Polska scena polityczna a wybory: praca zbiorowa - Strona 17
10-mandatowe: 4.06; 4.34 4.44; 4.53; 4.62; 4.75; 5.26. 11-mandatowe: 3.14; 3.21 4.37; 4.56; 4.58. 12-mandatowe: 3.24; 4.13 4.28; 5.46. 13-mandatowe: 2.77; 2.89 3.82; 4.44. 14-mandatowy: 3.98. 15-mandatowy: 3.08. 1 7-mandatowe: 1.79; ...
Stanisław Gebethner (jurist.), ‎Anna Banaszkiewicz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Nauk Politycznych, 1993
8
Ewolucja polskiego systemu politycznego po 1989 roku w ... - Strona 74
13,5%) - okręgów 10-mandatowych było 7 (tj. 18,9%) - okręgów 11-mandatowych było 3 (tj. 8,1%) - okręgów 12-mandatowych było 5 (tj. 13,5%) - okręgów 13-mandatowych było 4 (tj. 10,8%) - okręg 14-mandatowy był tylko 1 (tj. 2,7%) - okręg ...
Andrzej Antoszewski, 1994
9
Prawo miȩdzynarodowe - Strona 576
Terytoria mandatowe nie podlegały więc w zasadzie i podlegać nie miały suwerenności żadnego państwa, jednakże opiekę nad nimi wykonywały państwa należące do Ligi, pod kontrolą wykonywaną przez wszystkich członków Ligi za ...
Ludwik Ehrlich, 1958
10
Polityka karna w Polsce: 1970-1980 - Strona 283
JOLANTA JAKUBOWSKA-HARA KARANIE WYKROCZEŃ W POSTĘPOWANIU MANDATOWYM OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA POSTĘPOWANIA MANDATOWEGO Najbardziej ,up roszczonym z trzech rodzajów postępowania w sprawach ...
Jan Skupiński, ‎Instytut Państwa i Prawa (Polska Akademia Nauk), 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANDATOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mandatowy no contexto das seguintes notícias.
1
Dziś wybory parlamentarne. Polacy głosują na posłów i senatorów
Oficjalne wyniki Komisja chce ogłosić we wtorek, wtedy poznamy także podział mandatowy. W Polsce do głosowania uprawnionych jest 30,5 mln obywateli. «Telewizja Republika, out 15»
2
Polityczno - medialna przedwyborcza panika. Lewica szykuje się na …
Plan mandatowy dla drogówki do wykonania to też dzieło PO (plan na rok 2015: 1,7 miliona mandatów). Za rządów Platformy ABW weszła o godz. 5.20 nad ... «Blasting News, out 15»
3
Szwajcaria.Wybory do obu izb parlamentu - równoległe, ale oddzielne
W przeciwieństwie do większości systemów proporcjonalnych nie obowiązuje tu żaden procentowy próg mandatowy. Przypadające na daną partię mandaty ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
4
Kiedy policjant może schować bloczek mandatowy i pouczyć?
W długi weekend policjanci ruszają na drogi naszego regionu w ramach akcji „Bezpieczny weekend”. Dziś u nas rozmowa z mł. insp. Robertem Olszewskim ... «Express Bydgoski, jun 15»
5
Ponad 8000 mandatów – i to tylko do końca kwietnia. Uwaga, nowy …
Szybko, szybciej… i nagle lizak, na hamowanie jest już za późno. Funkcjonariusz drogówki sięga po bloczek mandatowy. Ile takich sytuacji na naszych drogach ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, mai 15»
6
Wyższe mandaty od 17 maja 2015 [NOWY TARYFIKATOR …
Od tego dnia kierowcy, którzy przekroczą dopuszczalną prędkość będą musieli się liczyć ze znacznie wyższymi sumami wpisanymi na mandatowych ... «Głos Wielkopolski, abr 15»
7
Uchodźcy z Ukrainy gościli policjantów
Na koniec kilkudziesięciu uczestnikom spotkania funkcjonariusze przekazali taryfikator mandatowy, przedstawiając jednocześnie najczęściej popełniane ... «Gazeta Olsztyńska, mar 15»
8
Hit internetu. Oto pewny sposób na obronę przed mandatem z …
Wasz organ mandatowy nie ma więc prawa wymuszać zeznań strasząc mnie odpowiedzialnością za to wykroczenie i nie ma prawa karać właściciela czy ... «HotMoney, set 14»
9
W Nowym Sączu padnie nowy rekord mandatowy? [NASZA SONDA]
Złośliwi mówią, że w 2014 r. strażnicy chcą ustanowić mandatowy rekord, gdyż od stycznia do maja tego roku wypisali już mandaty za 55 tys. 458 zł. Codziennie ... «Gazeta Krakowska, jun 14»
10
Uwaga na fałszywe mandaty od Państwowej Inspekcji Pracy
Blankiety i bloczek mandatowy są własnością urzędu wojewódzkiego i to na jego konto ukarany ma obowiązek zapłacić grzywnę. Pieniądze nie trafiają na ... «GazetaPrawna.pl, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mandatowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/mandatowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż