Baixe o aplicativo
educalingo
manipulować

Significado de "manipulować" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MANIPULOWAĆ EM POLONÊS

manipulować


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MANIPULOWAĆ

absorbować · abstrahować · anulować · brylować · cyzelować · defilować · demolować · drylować · dublować · emablować · holować · interpelować · interpolować · jodlować · kontemplować · oscylować · postulować · suflować · wekslować · żonglować

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MANIPULOWAĆ

maniokowy · maniowiecki · maniowy · manipul · manipulacja · manipulacje · manipulacyjny · manipulant · manipularz · manipulator · manipulator kulkowy · manipulatorski · manipulatorstwo · manipulowac · manipulowanie · manipuł · manitoba · manitu · maniusia · manizm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MANIPULOWAĆ

adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · aklimatyzować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · asygnować · balotować · bisować · blefować · bunkrować · cedować · celebrować · cytować · cywilizować

Sinônimos e antônimos de manipulować no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MANIPULOWAĆ»

manipulować ·

Tradutor on-line com a tradução de manipulować em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANIPULOWAĆ

Conheça a tradução de manipulować a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de manipulować a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manipulować» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

操纵
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

manipular
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

manipulate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हेरफेर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلاعب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

манипулировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

manipular
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিপূণভাবে ব্যবহার করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

manipuler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memanipulasi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

manipulieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

操作する
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조작
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngapusi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vận dụng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கையாள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आपण हाताळू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

idare
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

manipolare
65 milhões de falantes
pl

polonês

manipulować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

маніпулювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

manipula
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειραγωγήσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manipuleer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manipulera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manipulere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manipulować

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANIPULOWAĆ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manipulować
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «manipulować».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre manipulować

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MANIPULOWAĆ»

Descubra o uso de manipulować na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manipulować e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manipulacja, perswazja czy magia?. Poznaj niesamowitą moc ...
Manipulacja, perswazja czy magia?
Sergiusz Kizińczuk, 2015
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 323
W języku polskim wyraz manipulacja występuje od XVIII w. w dość szerokim zakresie znaczeniowym, zarówno w sensie dosłownym, konkretnym 'wykonywanie czegoś rękami', jak i ogólnym 'sposób postępowania, procedura' oraz 'kierowanie ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 471
MANIKIURZYSTKA 'kobieta zawodowo zajmująca się wykonywaniem manikiuru' fr. manicure od lac. manus 'ręka', curare pielęgnować' MANIPULACJA 1. 'nieuczciwe sterowanie poglądami albo działaniami ludzi, którzy nie są tego działania ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Sondaże a manipulowanie społeczeństwem - Strona 22
SONDAŻ A MANIPULACJA JAK MOŻNA MANIPULOWAĆ INFORMATORAMI? W lutym 1995 roku OBOP przeprowadził interesujący sondaż, którego wyników nie opublikowała ani „Gazeta Wyborcza", ani „Wprost", ani „Rzeczpospolita", lecz ...
Ryszard Dyoniziak, 1997
5
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 101
Stworzenie niezależnego od państwa i manipulacji partyjnych systemu ubezpieczeń społecznych to nasz cel. Ich postępowanie w tej sprawie było efektem manipulacji służb specjalnych. 2. 'tendencyjne i nieuczciwe posługiwanie się faktami ...
Andrzej Markowski, 1996
6
Tyle trudnych słów - Strona 101
Stworzenie niezależnego od państwa i manipulacji partyjnych systemu ubezpieczeń społecznych to nasz cel. Ich postępowanie w tej sprawie było efektem manipulacji służb specjalnych. 2. 'tendencyjne i nieuczciwe posługiwanie się faktami ...
Andrzej Markowski, 1995
7
Etyka: praca zbiorowa - Strona 34
Instynktem manipulować się nie da. Nie da się go także oszukać. Można mu się podporządkować i to jest droga prawidłowa, bo określona przez sama Naturę. Można też instynkt ten ignorować, zlekceważyć jego głos i zmierzać w przeciwnym ...
Henryk Jankowski, 1979
8
Filmowe kłamstwa i manipulacje: czyli sposób na pranie mózgu
Filmowe kłamstwa i manipulacje Jak to się stało, że w ogóle można było za państwowe pieniądze realizować w czasach „realnego socjalizmu” takie filmy, jak „Człowiek z marmuru”, czy „Przesłuchanie”? Krystyna Janda wyjaśnia: - Wszystkie ...
Jan Kochańczyk, 2013
9
Manipulacja pedagogiczno-społeczne aspekty.: Część I. ...
Część I. Interdyscyplinarne aspekty manipulacji Joanna Aksman. Ewa Krysakowska-Budny The language of NLP as a tool of positive manipulation Streszczenie Programowanie Neuro-Lingwistyczne, nazywane czasami technologią sukcesu, ...
Joanna Aksman, 2010
10
Całe życie w opozycji: rozmowy z Marią Szyszkowską - Strona 223
Wobec tego łatwiej jest manipulować tymi, którzy czują się osamotnieni w swojej racji, którzy mają poczucie, że należą do jakiejś kategorii mniejszości. Czyli łatwiej jest manipulować outsiderami? Tak, bo jeśli ktoś ma poczucie, że jego ...
Ewa Pajestka-Kojder, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANIPULOWAĆ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manipulować no contexto das seguintes notícias.
1
Volkswagen mógł także manipulować pomiarami dwutlenku węgla
Uwikłany w skandal z manipulowaniem pomiarami emisji tlenków azotu w swych samochodach niemiecki koncern motoryzacyjny Volkswagen poinformował we ... «Puls Biznesu, nov 15»
2
Pudzianowski: Otwórzmy oczy na to, co się dzieje. Nie dajmy sobą …
Jego zdaniem większość Polaków zbyt łatwo daje sobą manipulować. W efekcie do polityki idą ludzie, którzy nigdy nie powinni się w niej znaleźć. A w polityce ... «wPolityce.pl, out 15»
3
Także najnowsze auta VW mogą manipulować testami spalin?
Volkswagen poinformował agencję AP, że to "pomocnicze oprogramowanie" działa inaczej niż oprogramowanie do manipulowania testami emisji spalin, które ... «Wyborcza.biz, out 15»
4
MSZ: Rosja usiłuje manipulować przeszłością
Rosjanie protestują w zw. z usunięciem pomnika sowieckiego kata Armii Krajowej, generała Iwana Czerniachowskiego w Pieniężnie. MSZ odpowiada: ... «Niezalezna.pl, set 15»
5
Naukowcom znowu udało się manipulować pamięcią. Testy wyszły …
Mechanizm odpowiedzialny za spychanie traumatycznych wspomnień do podświadomości i sposób na wydobycie ich na światło dzienne odkryli naukowcy z ... «Wirtualna Polska, ago 15»
6
Hejterzy na front, czyli jak manipulować opiniami - W sieci pytań
Dlatego postanowiłem sprawdzić jakie jest nastawienie ludzi do komentarzy w sieci i czy świadomi są, jak łatwo można nimi manipulować? «Spider's Web, jun 15»
7
Znana skrzypaczka uniewinniona. Miała manipulować wynikami
Vanessa Mae, znana głównie jako skrzypaczka i kompozytorka, została oczyszczona z zarzutów przez Międzynarodowy Trybunał Arbitrażowy ds. Sportu (CAS) ... «Wiadomości Radia ZET, jun 15»
8
Wałęsa o Kaczyńskim: "Wiem, jakie ma podejście i jak potrafi …
Wałęsa o Kaczyńskim: "Wiem, jakie ma podejście i jak potrafi manipulować, jak potrafi zjednywać i wygrywać". opublikowano: 9 czerwca · aktualizacja: 9 ... «wPolityce.pl, jun 15»
9
Nie dajcie sobą manipulować - list w sprawie wyboru dyrektora …
Dariusz Bereski, były aktor Teatru Horzycy, przysłał list w sprawie konfliktu wokół wyboru dyrektora placówki. W dzisiejszym wydaniu "Nowości" znalazły się jego ... «Nowości, abr 15»
10
Winiarski boi się o przyszłość Włókniarza. "Mogą manipulować
Nawet nie chcę o tym myśleć, ale rzeczywiście brak konkretnego zapisu daje możliwości manipulowania przepisem. Jeżeli znowu zawodnicy będą naciskać na ... «Sport.pl, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manipulować [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/manipulowac-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT