Significado de "mankiecik" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MANKIECIK EM POLONÊS

mankiecik

TRADUÇÃO DE MANKIECIK

Conheça a tradução de mankiecik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de mankiecik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mankiecik» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 袖口
• Tradutor português - espanhol: Cuff
• Tradutor português - inglês: Cuff
• Tradutor português - hindi: कफ़
• Tradutor português - arabe: صفعة
• Tradutor português - russo: манжета
• Tradutor português - português: canhão
• Tradutor português - bengali: চপেটাঘাত
• Tradutor português - francês: manchette
• Tradutor português - malaio: Cuff
• Tradutor português - alemão: Manschette
• Tradutor português - japonês: カフ
• Tradutor português - coreano: 커프
• Tradutor português - javanês: Cuff
• Tradutor português - vietnamita: bạt tai
• Tradutor português - tâmil: சுற்றுப்பட்டை
• Tradutor português - marata: अनाधिकृत व उत्स्फूर्त
• Tradutor português - turco: manşet
• Tradutor português - italiano: polsino
• polonês: mankiecik
• Tradutor português - ucraniano: манжета
• Tradutor português - romeno: manșetă
• Tradutor português - grego: μανσέτα
• Tradutor português - africâner: cuff
• Tradutor português - sueco: manschett
• Tradutor português - norueguês: cuff

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MANKIECIK»

Descubra o uso de mankiecik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mankiecik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Atlas polskich strojów ludowych: Mazowsze i Sieradzkie. z. ... - Strona 56

Barwy: czerwona, zóha, rózowa, szafirowa, czarna. Swieryz. Muzeum Etnogr. Warszawa. Fot. E. Frankowski 1928. Ryc. 32. Naramiaczko i mankiecik koszuli kobiecej. Lowicz. For. E. Frankowski 1929. Ryc. 33. Gospodyni w stroju áwiatecznym.

Jósef Gajek, 1953

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 100

1): Koronkowy, waziutki mankiecik. Bluzka z biarymi mankiecikami. mankiet m /V, D. -u, Ms. ~ecie; /m M. -y 1. «za- konczenie rekawa, nogawki u spodni, skarpetek itp. zwykle w ksztalcie paska przyszytego, przypietego albo odwiniçtego z tej ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Pro domo nostra, 1951-1954 - Strona 166

Oj, cztowieku, w twoim wieku pytaé jeszcze, jak wasci lezy frak, Ha ha ha ha, ha ha ha ha, Ów zytecik i mankiecik, Wasci piatej klepki brak! PODCZASZYC Mój Chorazy, cny Chorazy, Czy krawacik dobrze tak? Jakze mina i czupryna? I jak mi ...

Leon Schiller, ‎Anna Chojnacka, 2004

Śląskie miscellanea: literatura--folklor : zbiór studiów

Podobne mankieciki zdobią też rękawy Jezusowej sukienki. Także jedynie na tym obrazie Maryja w dwóch palcach wzniesionej w górę prawej dłoni trzyma biały kwiatek przypominający stokrotkę lub dmuchawiec18. Również tylko na obrazie ...

Dorota Simonides, ‎Jan Zaremba, 2002

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 821

0 mankiecik, Dka, lm Mki. Wyjęła spod koronkowego mankiecika przy rękawie batystową chusteczkę. 1.2 pasek materiału wywinięty na dole nogawki spodni, stanowiący jej zakończenie. Podwinął mankiety spodni i wszedł do wody. 0 man kie ...

Mirosław Bańko, 2000

Emigration et exil dans les cultures tchèque et polonaise - Strona 76

74: mankiecik (votre vilain bouton de manchette), p. 113: zapa- s ik (on pourrait traduire par "nos réserves" où le "nos" est employé à la place de "vos" par paternalisme). La familiarité frôle souvent l'inconvenance et la vulgarité : ... mankiecik ...

Hana Voisine-Jechova, ‎Hélène Wlodarczyk, 1987

Atlas polskich strojów ludowych - Część 3,Wydanie 3 - Strona 94

1920, 3. wyszycie zanadrza koszuli mçskiej, 4. fragment skarpety mçskiej, 5. fragment kolnierzyka z kabotka, 6. fragment ozdób sznurowych guni (zakonczenie), 7. mankiecik z kabotka (ok. 1900). Zdobnik na okladce przedstawia wzór haftu z ...

Józef Gajek, 1956

Etnografja Słowiańska: Polacy - Strona vii

Hafty księżackie : a) Obszewka (mankiecik). Klewków, pow. łowicki. 1860 r. — b) Kołnierz : stebnówki, podwójny łańcuszek. — c) przy- ramka, t. j. naramiączka z r. 1875; podwójny łańcuszek, stebnówki, zębaty łańcuszek. — d) Przyramka z r.

Adam Fischer, 1934

Śląskie stroje ludowe - Strona 85

Rçkawy byly górq szerokie. dolcm zwç- zajqce siç, czasem ujçte w maly mankiecik i ozdobione guziczkami tak jak i przody. Jakla byla o wiele dluzsza i dolny biveg plcców miala pólokra.gly. Siçgala nawet nizej bioder opadaji|c na gçste faldy ...

Barbara Bazielich, 1988

Vatzlav ; Ambasador - Strona 74

Tę lewą. (Ambasador wyciąga rękę zza pleców i ogląda ją, jakby ją widział po raz pierwszy w życiu.) AMBASADOR A, rzeczywiście. (Pełnomocnik pochyla się ku niemu, dotyka jego rękawa.) PEŁNOMOCNIK Mankiecik puścił, co ...

Sławomir Mrożek, 1982

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANKIECIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mankiecik no contexto das seguintes notícias.

Wszołek w Lechii nie został, dziś jest w reprezentacji

Pracując w Polonii, przyjechałem do Tczewa, pocałowałem w mankiecik jego mamę - przeuroczą kobietę - i dobiliśmy transakcji. Nie finansowej, tylko ... «Dziennik Bałtycki, set 12»

Matury 2012: Najnowsze trendy w modzie egzaminacyjnej

Najlepiej, żeby miały mankiecik i kancik. Szyku i elegancji dodaje mała apaszka zawiązana pod szyją w stonowanym kolorze. Może być zarówno w kolorze ... «Kurier Lubelski, abr 12»