Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mariany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARIANY EM POLONÊS

mariany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MARIANY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «mariany» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mariany

Ilhas Marianas

Mariany

Ilhas Marianas (Ilhas Marianas) é um arquipélago da ilha vulcânica da Micronésia, no sudoeste do Oceano Pacífico. O clima das ilhas é úmido, muitas vezes assombrado por tufões. A ilha está cheia de vegetação tropical exuberante. As ilhas foram descobertas em 1521 por Magalhães. Nos anos 1565-1898 foi uma colônia espanhola (em 1668, o missionário (jesuíta) Louis Ludwig de San Vitores chamou a ilha em homenagem à rainha, Marianna Habsburg). Em 1898, a ilha mais ao sul de Guam foi assumida pelos Estados Unidos; A parte restante (Northern Mariana Islands) foi comprada pela Alemanha. Após a Primeira Guerra Mundial, bem como outras posses coloniais alemãs, foi transferido para a administração internacional como um território obrigatório. Desde 1920, o mandato da Liga das Nações foi o Japão. No verão de 1944, as ilhas foram capturadas pelos americanos e, em 6 de agosto de 1945, Enola Gay bombardeou a ilha de Tinian, encarregada de deixar cair a bomba atômica em Hiroshima. A mesma ilha foi lançada em 9 de agosto de 1945 por um bombardeiro que deixou cair uma bomba atômica sobre Nagasaki. Mariany (Mariana Islands; Wyspy Mariańskie, Wyspy Złodziejskie) – archipelag wysp wulkanicznych w Mikronezji, w południowo-zachodniej części Oceanu Spokojnego. Klimat wysp jest wilgotny, często nawiedzają je tajfuny. Wyspy porasta bujna roślinność tropikalna. Wyspy zostały odkryte w 1521 r. przez Magellana. W latach 1565-1898 stanowiły kolonię hiszpańską (w 1668 r. misjonarz (jezuita) Dydak Ludwik de San Vitores nazwał wyspy na cześć królowej, Marianny Habsburg). W 1898 r. położona najbardziej na południe wyspa Guam przeszła w posiadanie Stanów Zjednoczonych; pozostała część (Mariany Północne) została zakupiona przez Niemcy. Po I wojnie światowej, podobnie jak pozostałe posiadłości kolonialne Niemiec, przeszła pod zarząd międzynarodowy jako terytorium mandatowe. Od 1920 r. mandat Ligi Narodów sprawowała tu Japonia. Latem 1944 r. wyspy zdobyli Amerykanie, zaś 6 sierpnia 1945 r. z wyspy Tinian wystartował bombowiec Enola Gay, którego zadaniem było zrzucenie bomby atomowej na Hiroszimę. Z tej samej wyspy wystartował 9 sierpnia 1945 r. bombowiec, który zrzucił bombę atomową na Nagasaki.

Clique para ver a definição original de «mariany» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MARIANY


alginiany
alginiany
alkowiany
alkowiany
aminofosfoniany
aminofosfoniany
antykwarniany
antykwarniany
arfiany
arfiany
barciany
barciany
barwiany
barwiany
basniany
basniany
baszciany
baszciany
bawelniany
bawelniany
bezojczyzniany
bezojczyzniany
bezpanszczyzniany
bezpanszczyzniany
bialo nakrapiany
bialo nakrapiany
bielizniany
bielizniany
bogoojczyzniany
bogoojczyzniany
browarniany
browarniany
brukwiany
brukwiany
cegielniany
cegielniany
cementowniany
cementowniany
chaciany
chaciany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MARIANY

mariage blanc
mariah
marian
marianek
marianin
marianna
marianowo
marianowski
marianski
marianskie laznie
mariany polnocne
mariasz
mariaszowy
mariaszyk
mariawicki
mariawita
mariawitka
mariawityzm
mariaz
mariaż

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MARIANY

choragwiany
chrusciany
cieplarniany
cmentarniany
cukierniany
cukrowniany
cynkowo olowiany
czerepiany
czytelniany
dawno zapomniany
deszczowniany
dorozumiany
drewniany
drozyzniany
druciany
drukarniany
drzewiany
drzewniany
dwuojczyzniany
dziany

Sinônimos e antônimos de mariany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MARIANY»

Tradutor on-line com a tradução de mariany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARIANY

Conheça a tradução de mariany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de mariany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mariany» em polonês.

Tradutor português - chinês

马里亚纳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mariana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mariana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मारियाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماريانا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Марьяна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mariana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মারিয়ানা দ্বীপপুঞ্জ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mariana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kepulauan Mariana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mariana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マリアナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마리아나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kepulauan Mariana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mariana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியானா தீவுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मारियाना बेटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mariana Adaları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mariana
65 milhões de falantes

polonês

mariany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мар´яна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mariana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μαριάνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mariana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mariana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mariana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mariany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARIANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mariany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre mariany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MARIANY»

Descubra o uso de mariany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mariany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatr Federika Garcia Lorki - Strona 17
Nie wynagrodził braków konstrukcji wysoki lot myśli rewolucyjnej, obniżony przede wszystkim pomieszaniem romantycznej namiętności Mariany z miłością ojczyzny. Melodramat bisiory czno-poetycki. A jednak... Najnowsze madryckie ...
Stefania Ciesielska-Borkowska, 1962
2
Tezaurus nazw geograficznych i organizacji międzynarodowych
Mariany Północne USE: Mariany (terytorium) Mariany (terytorium) SN: Od 1978 państwo stowarzyszone z USA. UF: Mariany Północne BT: Oceania NT: Saipan RT: Mariany (archipelag) Maroko UF: All-Maghrib Królestwo Maroka Królestwo ...
Ewa Chmielewska-Gorczyca, 1997
3
History of each Country around the World in Polish: ...
Mariany. Północne. tło : Pod administracją USA w ramach Terytorium Powierniczego ONZ Pacyfiku , ludzie Mariany Północne w latach 1970 postanowił nie szukać niezależność , ale zamiast do zacieśnić więzi z USA . Negocjacje dotyczące ...
Nam Nguyen, 2014
4
Australia, Oceania, Antarktyda - Strona 168
MARIANY PÓŁNOCNE Wspólnota Marianów Północnych (MNP) The Commonwealth of the Northern Mariana Islands Wiadomości ogólne. Mariany Północne tworzy archipelag obejmujący 14 głównych i kilkadziesiąt małych wysp, ciągnący ...
Wiesław Maik, 1998
5
Studia z filologii rosyjskiej i słowiańskiej: - Tom 6 - Strona 11
Obecny Gubkow kocha wspaniałą Kozaczkę Marianę i - ciekawe - uczucie jego jest odwzajemnione. Mariana, która przez całe dziesięć lat pracy nad utworem pozostanie główną bohaterką, jest teraz żoną przeciętnego i nieciekawego Kozaka ...
Antoni Semczuk, 1979
6
Nowy leksykon PWN - Strona 1022
(Wyspy Mariańskie), archipelag na 0. Spokojnym, w Mikronezji; największa w. Guam terytorium zamor. USA, pozostałe stanowią terytorium stowarzyszone z USA p.n. Mariany Północne. Wyspy odkryte 1521 przez F. Magellana; ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
7
Imperium hiszpanskie dzieje rozkwitu i upadku - Strona 436
Hiszpanie nie podejmowali jednak żadnych prób założenia tutaj swojej osady, aż do czasu, gdy pewien gorliwy jezuita, Diego de San Vitores, który odwiedził to miejsce w 1662 roku, wyjednał u królowej regentki Hiszpanii Mariany pozwolenie ...
Henry Kamen, 2008
8
Aktualizacje encyklopedyczne: suplement do wielkiej ...
Maranion. -. Mariany. Północne. Mariańskie Łaźnie - Maroko ... 'Mariany (Marianas), archipelag na O. Spokojnym, w Mikronezji; największa w. Guam stanowi terytorium zamorskie St. Zjedn. Am., pozostałe są z nimi stowarzyszone; łączna pow.
Roman Matykowski, ‎Marietta Borlik, 1997
9
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 8 - Strona 215
Mariany). 1526 do wybrzeży Nowej Gwinei dotarł portug. żeglarz J. de Menes. 1545 Hiszpan Y. Ortiz de Retes. W XVI w. rozpoczęła się rywalizacja Hiszpana i Portugalii o wyspy O. W XVII w. pojawili się tu także Holendrzy, Anglicy i Francuzi.
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2002
10
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Była to Mariana Pineda, postać historyczna, obywatelka Granady, żyjąca między rokiem 1804 a 1831, która została stracona przez królewskich siepaczy rzekomo za to, że wyhaftowała sztandar przeznaczony na uroczystość proklamacji ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1962

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARIANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mariany no contexto das seguintes notícias.
1
Ginasta de Joinville encara preparação para competições importantes
Os próximos 90 dias serão intensos para a jovem Mariany Miyamoto, de 14 anos. A joinvilense destaque da ginástica rítmica de Santa Catarina e do Brasil, terá ... «Notícias do Dia Online, ago 15»
2
W skarpetach do sandałów, wielbiciel parówek, wiecznie …
Pragniemy zaznaczyć, że oprócz "Janusza", w internecie pojawiają się również "Andrzeje", "Mariany" oraz "Mariusze". Zdjęcia: facebook.com/Typowy Janusz, ... «Radio Gdańsk, ago 15»
3
Tajfun Soudelor siał spustoszenie na wyspie Saipan
Potężny tajfun wędruje po zachodnim Pacyfiku. Minął już Mariany, teraz zmierza w stronę Chin. Usuwanie szkód i odbudowa domów na wyspie Saipan zajmie ... «TVN Meteo, ago 15»
4
Irmãs de Varginha ganham fama na web com dicas de beleza e …
A fama das irmãs Mariany Petrin Martins, de 11 anos, e Nathany Petrin Martins, de 13 anos, pode ser medida em números: mais de 200 mil seguidores e 23 ... «Globo.com, jul 15»
5
Sutowski: Zapomniana rola państwa
Państwo musi wziąć sprawy w swoje ręce – twierdzi Mariana Mazzucato. .... Książka Mariany Mazzucato koncentruje się na przykładach amerykańskich, ... «Krytyka Polityczna, jan 15»
6
Medicine prices in private hospitals will be listed on website, says …
Dr Hilmi said this in reply to a supplementary question from Senator Mariany Mohammad Yit who wanted to know if it would be necessary for the ministry to have ... «Malay Mail Online, dez 14»
7
Talento precoce: Mariany Miyamoto conquista quatro pódios na …
Levada para a ginástica rítmica pela irmã, Mariany Miyamoto mostrou nos Jogos Escolares da Juventude, em Londrina, que a brincadeira de criança virou ... «Globo.com, set 14»
8
Biennale znokautowane - relacja Doroty Jareckiej z Berlina
Równie znakomita jest praca Mariany Castillo Deball urodzonej w 1975 r. w mieście Meksyk. Artystka zdjęła gipsowe odlewy z obiektów znajdujących się w ... «Gazeta Wyborcza, jun 14»
9
„Camille” to opowieść o szukaniu samej siebie w męskim świecie
W spektaklu Kamili Klamut i Mariany Sadowskiej jej dzieje poruszają i zmuszają do pogrzebania w historii, zastanowienia się nad rolą kobiety w świecie. «Gazeta Wrocławska, mar 14»
10
Výstava české malířky Mariany Alasseur vyjadřuje její bytostný vztah …
Galerie 35 Francouzského institutu v Praze představuje pod názvem Multi Colori obrazy krajin malířky Mariany Alasseur. To, že rodilá Češka s francouzským ... «Český rozhlas, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mariany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/mariany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż