Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marmolada" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARMOLADA EM POLONÊS

marmolada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MARMOLADA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «marmolada» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
marmolada

marmelada

Marmolada

Marmolada - uma fruta processada de frutas espumosas que são cozidas com muito açúcar. A palavra "marmelada" vem do francês "marmelada" emprestado da "marmelada" portuguesa, que originalmente significava o tipo de preparação de frutas feita de "marmelo". No Reino Unido, a marmelada é chamada de geléia de citrinos, contendo cascas de frutas. Uma definição semelhante é usada nos regulamentos da UE. Marmolada – przetwór owocowy z przetartych owoców, które są gotowane z dużą ilością cukru. Słowo "marmolada" pochodzi od francuskiego "marmalade" zapożyczonego od portugalskiego "marmelada", które oryginalnie oznaczało rodzaj przetworu owocowego sporządzanego z "marmelo". W Wielkiej Brytanii nazwą marmolada określa się dżem z cytrusów, zawierający skórki owoców. Podobna definicja używana jest w regulacjach Unii Europejskiej.

Clique para ver a definição original de «marmolada» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MARMOLADA


akolada
akolada
amfilada
amfilada
anfilada
anfilada
ballada
ballada
czekolada
czekolada
defilada
defilada
degrengolada
degrengolada
dzelada
dzelada
enchilada
enchilada
enchillada
enchillada
eskalada
eskalada
fallada
fallada
fasolada
fasolada
glada
glada
hellada
hellada
lada
lada
marmelada
marmelada
nie lada
nie lada
pina colada
pina colada
rolada
rolada

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MARMOLADA

marmara
marmelada
marmeladka
marmit
marmoladka
marmoladkowy
marmoladowy
marmoladziarnia
marmorowy
marmoryzacja
marmoryzator
marmoryzowac
marmozeta
marmur
marmur kararyjski karraryjski
marmurek
marmurki
marmurkowac
marmurkowanie
marmurkowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MARMOLADA

ada
agada
alborada
alidada
alpiniada
ambasada
arkada
arlekinada
armada
autostrada
oglada
oslada
pallada
poglada
rulada
samozaglada
szuflada
wszechzaglada
wyglada
zaglada

Sinônimos e antônimos de marmolada no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MARMOLADA»

Tradutor on-line com a tradução de marmolada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARMOLADA

Conheça a tradução de marmolada a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de marmolada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marmolada» em polonês.

Tradutor português - chinês

果酱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mermelada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marmalade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुरब्बा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البرتقال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

джем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marmelada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কমলালেবুর আচার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

confiture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marmalade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Orangenmarmelade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マーマレード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마멀레이드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marmalade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mứt cam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்னி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संत्रीचा मुरंबा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

marmelat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marmellata
65 milhões de falantes

polonês

marmolada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джем
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marmeladă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαρμελάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marmelade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marmelad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marmelade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marmolada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARMOLADA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marmolada» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre marmolada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MARMOLADA»

Descubra o uso de marmolada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marmolada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mountains of Trentino: Marmolada, Punta San Matteo, Monte ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
General Books LLC, ‎LLC Books, 2010
2
Via Ferratas of the Italian Dolomites: - Tom 1
The first of a two-volume set of guides to the whole of the Italian Dolomites, this book covers an area stretching from Val di Fassa to Auronzo, while Volume 2 covers the Southern Dolomites, Brenta and Lake Garda.
Graham Fletcher, ‎John Smith, 2011
3
European Ecosystems - Strona 440
(Tofane glacier); Notiophilus biguttatus, 2500 m; Bembidion lampros, 2300-2500 m (Cima Plose); Bembidion nitidulum, 2300-2500 m; Nebria jockischi, 2400 m (north slope of Marmolada); Calathus melanocephalus, 2400 m (idem); Amara ...
G. Marcuzzi, 2012
4
Venice and the Veneto - Strona 70
On the doorstep of the Trentino-Alto Adige region, Marmolada makes skiing under the summer sun supremely doable and the activity of choice for so many ski enthusiasts. Dubbed Queen of the Dolomites, the glacier reigns over the Agordino ...
Marissa Fabris, 2005
5
Walking in the Alps: A comprehensive guide to walking and ...
The summit plateau is akin to a stone desert, but it's a desert with deep clefts cut into the rock, and with magnificent distant views – north to the Zillertal range on the Austro–Italian border, and south to the heavily glaciated Marmolada.
Kev Reynolds, 2011
6
Smak miłości
Marmolada. z. cebuli. Jestto oryginalny przepis, który przywiozam prostoz Londynu. Uwielbiam tę marmoladę! Smaruję nią pe noziarniste pieczywo lub uZywam jako dodatek do serów. SK ADNIKI 1,8 kgobranej idrobno pokrojonej cebuli 100 ...
Agnieszka Maciąg, 2014
7
Michelin Green Guide Italy
Finally, in the heart ofthe range, stands the Marmolada Massif (Gruppo della Marmolada, 3 342m/10 964ft). Between Cortina and thePiave Valley the woodedregion of Cadore boasts the Antelao (3263m/10 705ft) and the triple peak, Tre Cime ...
Michelin Travel & Lifestyle, 2012
8
Kletterführer Dolomiten: 102 ausgewählte Klettertouren im ... - Strona 70
Die Marmolada, der höchste Berg der Dolomiten, hat zwei grundverschiedene Gesichter. Während sie sich, von Norden gesehen, als einziger richtig weißer Berg deutlich als die »Königin der Dolomiten« ausweist, bricht sie nach Süden in ...
Anette Köhler, ‎Norbert Memmel, 2003
9
Trekking Atlas of the World - Strona 69
The night can be spent at one of the hotels on the shores of the Lago di Fedaia at 2050m (6726ft), under the glaciated slopes of the north face of the Marmolada. The Marmolada formed the Austro-Italian frontier before 1919 and consequently ...
Jack Jackson, 2006
10
Dolomiten 4: Fassatal mit Marmolada und Rosengarten. 54 ...
Marmolada (34 B., 34 L; vom 20. Juni bis 20. Sept. offen). Mehrere Gasthöfe und Restaurants mit Sommerbewirtschaftung im Süden der Fedaia-Staumauer. Sehenswertes: Die ständige Schau zu den Gletschern der Marmolada im Süden.
Franz Hauleitner, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARMOLADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marmolada no contexto das seguintes notícias.
1
Piłkarz Górnika Zabrze: Piłka nożna to nie jest marmolada czy też …
Życie piłkarza nie jest słodkie, jak wspomniana marmolada czy też czekolada. Media piszą o nas, że przegrywamy, jesteśmy krytykowani przez kibiców, ale oni ... «Wirtualna Polska, set 15»
2
Mąka z trawy, kawa z żołędzi, marmolada z buraków. Polki w czasie …
Mąka z trawy, kawa z żołędzi, marmolada z buraków. Polki w czasie okupacji gotowały lepiej niż MasterChef. 02.09.2015, 16:40 | Aktualizacja: 02.09.2015, 16: ... «Dziennik.pl, set 15»
3
L'impresa dell'alpinista cieco: Erik ha scalato la Marmolada
Questi gli ingredienti che hanno fatto l'impresa: Erik Weihenmayer, alpinista statunitense non vedente, ieri alle 18 ha toccato la vetta della Marmolada, scalando ... «Il Gazzettino, ago 15»
4
Ile kalorii mają dżemy, marmolada i powidła?
Ile kalorii kryje się w łyżeczce dżemu, marmolady czy powideł? Na wszystkie pytanie odpowiadała dietetyk kliniczny Katarzyna Kosełka. Wyjaśniała również ... «TVN Meteo, jul 15»
5
Marmolada czereśniowa z migdałami
Sezon na czereśnie nie trwa długo, dlatego warto przygotować z nich pyszną marmoladę, która umili niejeden jesienny podwieczorek. Szczególnie, że owoce te ... «Wirtualna Polska, jul 15»
6
Gedenken an Ersten Weltkrieg: Höchstgelegenes Museum Europas …
Rom – Im Marmolada-Massiv im Herzen der Dolomiten, wird am Samstag das Museum des Ersten Weltkrieges eingeweiht. Es handelt sich um das ... «derStandard.at, jun 15»
7
Marmolada. Il museo più alto d'Europa
La frase del diario del soldato Ortali dovrebbero stamparla sui biglietti della funivia della Marmolada, da leggersi mentre si attende di salire nelle cabine che in 8 ... «La Repubblica, jun 15»
8
Fulmine in Marmolada, muore un alpinista veneto di 42 anni
È un veneto di 42 anni la vittima del tragico incidente in montagna avvenuto questa mattina in Marmolada. Si tratta di un socio del Cai di Oderzo, in provincia di ... «Corriere Alpi, jun 15»
9
Gm. Przasnysz. Marmolada z antonówek i czarnina z Mchowa na …
"W wyniku postępowania weryfikacyjnego Ogólnopolskiego Konkursu Promocyjnego AGRO POLSKA 2015, Zgłoszenie Udziału złożone w zakresie: ... «Tygodnik Ostrołęcki, mai 15»
10
Małecki przekonywał, Wasowski się opierał. Wyszła płyta
Absurdalny humor i język polski w całej swojej krasie, plus piosenki miłosne - tak zapowiada się "Marmolada na księżycu", czyli płyta kompanii Wasowscy, ... «Polskie Radio, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marmolada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/marmolada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż