Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "confiture" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONFITURE EM FRANCÊS

confiture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFITURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Confiture e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONFITURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «confiture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
confiture

geléia

Confiture

Jam é um confeito obtido, em geral, cozinhando em uma tigela de geléia alguma fruta, eventualmente pitted e cortada em pedaços, com um peso equivalente de açúcar. É uma técnica de preservação de alimentos para os frutos mais frágeis, também é uma maneira de consumir algumas frutas adstringentes como marmelo ou amargo como o bigarade. La confiture est une confiserie obtenue, de façon générale, en faisant cuire dans une bassine à confiture certains fruits, éventuellement dénoyautés et coupés en morceaux, avec un poids équivalent de sucre. C'est une technique de conservation des aliments pour les fruits les plus fragiles, c'est également un moyen de consommer certains fruits astringents comme le coing ou amers comme la bigarade.

definição de confiture no dicionário francês

A definição de jam no dicionário é a preparação composta por frutas, ou mais raramente outros vegetais, deixados inteiros ou submetidos a um tratamento e cozidos com açúcar para preservá-los.

La définition de confiture dans le dictionnaire est préparation consistant en fruits, ou plus rarement en autres végétaux, laissés entiers ou ayant subi un traitement, et cuits avec du sucre pour les conserver.

Clique para ver a definição original de «confiture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONFITURE


battiture
battiture
droiture
droiture
déconfiture
déconfiture
fioriture
fioriture
forfaiture
forfaiture
fourniture
fourniture
friture
friture
garniture
garniture
investiture
investiture
mini-voiture
mini-voiture
nourriture
nourriture
portraiture
portraiture
pourriture
pourriture
progéniture
progéniture
réécriture
réécriture
tessiture
tessiture
toiture
toiture
triture
triture
voiture
voiture
écriture
écriture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONFITURE

confirmand
confirmateur
confirmatif
confirmation
confirmatrice
confirmé
confirmer
confiscable
confiscateur
confiscation
confiserie
confiseur
confiseuse
confisquer
confit
confiteor
confiturerie
confitureux
confiturier
confiturière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONFITURE

agriculture
architecture
biture
culture
fortraiture
future
géniture
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
presse-garniture
primogéniture
rentraiture
structure
télé-écriture
téléécriture

Sinônimos e antônimos de confiture no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONFITURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «confiture» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de confiture

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONFITURE»

confiture compote conserve cotignac excrément gelée marmelade orangeat pâte prunelée raisiné roquille sucrerie groseille prunes rhubarbe abricot fraise figues cerises recette confiserie obtenue façon générale faisant cuire confitures notre sélection marmiton faire vous allez pouvoir passer attention conseillent parfois retourner pots stériliser recettes meilleures photos trouver facile rapide délicieuse fête mamans sorbet nbsp journal femmes confiture lait découvrez toutes égayer petits déjeuners cuisine actuelle conseils aime allrecipes châtaigne mûre orange aussi originales gelées marmelades autres produits similaires conserver légumes tiges racines feuilles fleurs fait afin amener degré déshydratation christine ferber edélices nous retrouvons grands classiques myrtilles mais créations exemple saison

Tradutor on-line com a tradução de confiture em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONFITURE

Conheça a tradução de confiture a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de confiture a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «confiture» em francês.

Tradutor português - chinês

果酱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mermelada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مربى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

джем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

geléia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্যাম
260 milhões de falantes

francês

confiture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marmelade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

senggol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mứt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठप्प
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reçel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marmellata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dżem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джем
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαρμελάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konfyt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marmelad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syltetøy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de confiture

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFITURE»

O termo «confiture» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.526 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «confiture» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de confiture
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «confiture».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONFITURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «confiture» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «confiture» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre confiture

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONFITURE»

Citações e frases célebres com a palavra confiture.
1
Alexandre Vialatte
La confiture n'est bonne que s'il faut monter sur une chaise pour attraper le pot dans le placard.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONFITURE»

Descubra o uso de confiture na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com confiture e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La confiture maison
La confiture aux framboises : un pur délice, surtout quand on la fait soi-même!
David F. Marx, Isabelle Allard, 2004
2
La confiture de fées
Alors quand elle propose à la petite fille de goûter de la confiture de fées, le sang de Pauline ne fait qu'un tour : elle va sauver les malheureuses fées d'une fin atroce, c'est-à-dire finir sur des tartines !
Gudule, 2011
3
Alimentation et processus technologiques
L'exemple de la confiture Ce produit illustre le mode de conservation des fruits par sucrage (ajout de sucre comme dépresseur d'aw) et par augmentation de l' extrait sec (60 %) par évaporation. Les confitures peuvent ainsi se conserver à ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007
4
La confiture d'abricots et autres récits
A propos de ce recueil, Natalia Dmitrievna, veuve du Prix Nobel de littérature, précise : « L’idée de composer des récits binaires, en deux parties, est venue depuis longtemps à l’esprit de mon mari, mais il lui était impossible ...
Alexandre Soljénitsyne, 2012
5
Aliments et boissons: filières et produits
Une confiture ratée fermente sous l'action des levures et surtout moisit. La formation de mycotoxines est alors possible. La liste des sucres utilisés, du sucre de sucrerie aux sirops de glucose employés par l'industrie pour éviter le défaut de ...
Elisabeth Vierling, 2008
6
La confiture de Papa Mô
La première fois qu' Aloa entendit parler de son père, ce fut devant un pot de confiture. Un pot de confiture de myrtilles. Elle était assise sur sa petite chaise et sa mère s'efforçait de lui faire avaler la confiture de myrtilles en invoquant ...
7
Mes p'tites confitures
Confiture aux quatre fruits rouges Confiture d'abricots aux amandes Confiture de cerises griottes Confiture de châtaignes Confiture de coings aux épices Confiture de fraises Confiture de framboises Confiture de kiwis Confiture de mirabelles ...
Bernard LE GULVOUT, 2013
8
Les bonnes conserves de mes copines: Fruits, légumes, ...
RECETTE DE BAR LE DUC 69 CONFITURE DE KIWIS 70 CONFITURE DE MELON 70 CONFITURE DE MELON A LA FRAMBOISE 70 CONFITURE DE MIRABELLE RAPIDE 71 CONFITURE DE MIRABELLES 71 CONFITURE DE NEFLES 71 ...
Menou, 2005
9
La cuisine des fleurs: les recettes d'Alice
Préparation : 1 h Cuisson : 20 nm 150 g de pétales de roses rouges bien parfumées 1 l de jus de grenades (4 à 6 fruits selon leur taille) 1 kg de sucre cristallisé spécial confiture 7 dl d'eau de rose 5 cuil. à soupe de sirop de rose concentré 50 ...
‎1995
10
Confitures, gelées et marmelades
Confiture de châtaigne 74 Confiture de coing 76 Confiture de coing au poiré 76 Confiture de figue et ananas 78 Confiture de figue à l'armagnac 79 Confiture de fraise 80 Confiture de kaki 8 1 Confiture de kiwi et mirabelle 82 Kiwi curd 84 ...
Minouche Pastier, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFITURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo confiture no contexto das seguintes notícias.
1
Le potager au top
... et un dessert : cake café, umeboshi (prune japonaise), confiture de lait, glace fleur de sureau. Tout étaitaux petits oignons, comme à Ferrandi ... «Le Monde, jul 15»
2
Un complexe touristique au coeur du Centre-Bretagne - Ouest-France
De la confiture, des couteaux, des boîtes... On dit qu'il faut dix ans pour implanter une marque et nous souhaitons implanter une marque de ... «Ouest-France, jul 15»
3
Voyage à Nantes : Les acteurs locaux s'emparent de l'esprit du VAN …
Véronique propose une dégustation de La Confiture du Voyage. Véronique est une de ces ambassadrices. Réputée pour ses confitures "made ... «maville.com, jul 15»
4
Les réveils de la nature : un p'tit déj au lever du soleil - 18/07/2015 …
Ou des tartines de miel et de confiture, pour les estomacs un peu plus fragiles au réveil. Cette animation, inédite en Ariège, est proposée par ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Une balade de bon goût - SudOuest.fr
Les choix sont nombreux : miel d'acacia pour le réveil, confiture de piment doux à base miel pour l'apéritif, gelée de pommes Anixa, ou encore ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Tribunal des Metz : « Bonnes fraises » et mauvais plan drague
... en simulant un acte sexuel dans des rayons de supermarchés avec des femmes naïvement baissées pour attraper des pots de confiture. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
La 27e foire de l'olivier se dégustera à Montegrosso | La Provence
Outre la découverte de l'huile d'olive insulaire, d'autres produits locaux seront de la partie tels que confiture, miel, fromage, charcuterie, ... «Corse-Matin, jul 15»
8
GrenayDéjà 915 nouvelles inscriptions à la médiathèque en moins …
... et même des tartines de confiture ! L'estaminet s'adresse ainsi à ceux qui voudraient grignoter ou prendre le goûter en lisant un magazine ou ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Béthune-Bruay : «Loisirs en famille», c'est parti pour un programme …
Mercredi après-midi, parents et enfants ont pu découvrir des dizaines de milliers de plants de fraise chez Meurillon et faire de la confiture. «La Voix du Nord, jul 15»
10
Programme des ateliers enfants au centre d'art La Cuisine - 17/07 …
Jeudi 23. Prun'elles et pimprenelle! De 16 heures à 17 h 30, atelier réalisation de la recette de confiture de la Mascotte de la Cuisine. 3-6 ans. «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Confiture [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/confiture>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z