Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marmoryzacja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARMORYZACJA EM POLONÊS

marmoryzacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MARMORYZACJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «marmoryzacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mármores

Marmoryzacja

Marionização - cobrindo a superfície de paredes, escadas, esculturas, lareiras, etc. com um material composto de cimentos de gesso ou especiais e mármore em pó imitando mármore. Imitação de mármore, em papel, madeira ou cerâmica. Marmoryzacja – pokrywanie powierzchni ścian, schodów, rzeźb, kominków itp. materiałem składającym się z gipsu lub specjalnych cementów oraz proszkiem marmurowym naśladującym marmur. Imitowanie żyłkowań występujących w marmurze, na papierze, drewnie lub ceramice.

Clique para ver a definição original de «marmoryzacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MARMORYZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MARMORYZACJA

marmara
marmelada
marmeladka
marmit
marmolada
marmoladka
marmoladkowy
marmoladowy
marmoladziarnia
marmorowy
marmoryzator
marmoryzowac
marmozeta
marmur
marmur kararyjski karraryjski
marmurek
marmurki
marmurkowac
marmurkowanie
marmurkowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MARMORYZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Sinônimos e antônimos de marmoryzacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MARMORYZACJA»

Tradutor on-line com a tradução de marmoryzacja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARMORYZACJA

Conheça a tradução de marmoryzacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de marmoryzacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marmoryzacja» em polonês.

Tradutor português - chinês

弹珠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canicas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marbles
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पत्थर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أفكار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шарики
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mármores
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মার্বেলখেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marbres
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Murmeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビー玉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구슬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Marbles
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hòn bi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சலவைக்கற்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुतळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

misketler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marmi
65 milhões de falantes

polonês

marmoryzacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кульки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marmura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάρμαρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

albasters
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kulor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klinkekuler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marmoryzacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARMORYZACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marmoryzacja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre marmoryzacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MARMORYZACJA»

Descubra o uso de marmoryzacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marmoryzacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieje palacu Kronenberga - Strona 23
Schody wykonane były z białego marmuru Carrara, a ściany pokrywała ciemnowiśniowa marmoryzacja, będąca dziełem znanego berlińskiego sztukatora o nazwisku Detoma. Dekoracji dopełniały lustra, lampy ze złoconego brązu, parapety ...
Tadeusz Stefan Jaroszewski, 1972
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 105
marmoryzowac ndk ÍV, ~zuje, ~zujesz, ~zuj, ~owal, ~owany «pokrywac sciany, schody, kolumny itp. marmoryzacja; wytwarzac, malowac zylkowania przypominajace marmur» marmoryzowanie n /, rzeez. od marmoryzowac. marmur m IV, D. -u, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Słownik jezuitów artystów - Strona 47
Fallendi marmora ars — marmoryzacja, naáladowanie marmuru w gipsie. Falsmarmorea ars — marmoryzowanie, sztukatorstwo. Falsmarmorarius = gypsator — sztukator. Ferraría ars — kowalstwo, w szerszym znaczeniu obejmuje wszelkie ...
Jan Poplatek, ‎Jerzy Paszenda, 1972
4
Nowy leksykon PWN - Strona 1025
armoryzacja. Marmol Jose, 1817-71, pisarz ar- gent.; romantyk; 1838-52 na wygnaniu; w walterskotowskiej powieści Amalia wstrząsający obraz tyranii J.M. Rosasa; poezje, dramaty. marmolada, produkt otrzymywany z przecierów ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
5
Materiał rzeźby: między techniką a semantyką - Strona 399
tne marmoryzacje wprowadzane jako element tła i wystroju rzeźbiarskiego stanowią analogię do kolorystyki z kaplicy Elektorskiej? Wydaje się, że partia zwieńczenia ołtarza w kaplicy Hochberga wykonana z piaskowca może ...
Aleksandra Lipińska, 2009
6
Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 257
... macerować, SW, SJP; magnety zator 'ten, kto magnetyzuje' : magnetyzacja, magnetyzować, SJP; ' marmoryzator 'rzemieślnik wykonujący marmoryzację, tj. pokrywanie ścian wyprawą naśladującą marmur' : marmoryzacja, marmoryzować, ...
Adam Kryński, 1988
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
zmasakrowane ciało) massacred body. marmoladka/. Gen.pl. -ek 1. (cukierek) jelly candy. 2. (= dżem, galaretka) jam, jelly. marmoryzacja f. 1. sztuka (= stiuk) marbling. 2. sztuka, bud. (czynność) marble, marbleizing. marmoryzować ipf. sztuka, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Stanisław August, Król-Architekt - Strona 75
Marek Kwiatkowski. w Kaplicy (kapitale korynckie, konsole, marmoryzacja) oraz w „Sali" i przy „facjacie" (osiem kapiteli jońskich)62. Merck samodzielnie zrobił model gipsowy kaplicy, następnie trzy kapitele i agrafy na „Facjatę od Wisły".
Marek Kwiatkowski, 1983
9
Poradnik językowy - Strona 280
marmoryzować II marmoryzacja szt. 'pokrywanie ścian wyprawą naśladującą marmur' modelator teatr, 'specjalista modelujący elementy dekoracji i rekwizyty teatralne', nawigator lotn. mors. <- nawigować U nawigacja mors. lotn. 'kierować ...
Roman Zawliński, 1992
10
Podług nieba i zwyczaju polskiego: studia z historii ... - Strona 382
y i detal architektoniczny — Karol Mayer, 1721; dekoracja sztukator- ska — Franciszek Fumo, 1721; marmoryzacja — Antoni Pcrti, 1721; dekoracja malarska — Karol dc Prc- wo, 1721-1722. Fot. sprzed 1939, w zb. prywatnych ...
Adam Miłobędzki, ‎Zbigniew Bania, 1988

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARMORYZACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marmoryzacja no contexto das seguintes notícias.
1
Ciało i skojarzenia
Wolności, w którym dziś mieści się Archiwum Państwowe, czuje się prowincjonalny klimat: stiuki, złocenia, tania marmoryzacja. To był kontekst dla tego ... «Gazeta Wyborcza, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marmoryzacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/marmoryzacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż