Significado de "marsylia" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MARSYLIA EM POLONÊS

marsylia

O QUE SIGNIFICA MARSYLIA EM POLONÊS

Marseille

Marsylia

Marselha é uma cidade no sul da França, o Mar Mediterrâneo, o segundo maior do país e o terceiro grupo urbano. Está localizado na região Provence-Alpes-Côte d'Azur, no departamento do rio Barentin, que é a capital. Fundada pelos gregos de Fokai cerca de 600 anos atrás. como Μασσαλία. Marselha opera um consulado honorário polonês.

Marsylia – miasto w południowej Francji, nad Morzem Śródziemnym, drugie co do wielkości w kraju i trzeci zespół miejski. Położona jest w regionie Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże, w departamencie Delta Rodanu, którego jest stolicą. Założona przez Greków z Fokai ok. roku 600 p.n.e. jako Μασσαλία. W Marsylii działa polski konsulat honorowy.

TRADUÇÃO DE MARSYLIA

Conheça a tradução de marsylia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de marsylia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marsylia» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 马赛
• Tradutor português - espanhol: Marsella
• Tradutor português - inglês: marseille
• Tradutor português - hindi: मार्सिले
• Tradutor português - arabe: مرسيليا
• Tradutor português - russo: Марсель
• Tradutor português - português: Marseille
• Tradutor português - bengali: মার্সাইল
• Tradutor português - francês: Marseille
• Tradutor português - malaio: marseille
• Tradutor português - alemão: Marseille
• Tradutor português - japonês: マルセイユ
• Tradutor português - coreano: 마르세유
• Tradutor português - javanês: Marseille
• Tradutor português - vietnamita: Marseille
• Tradutor português - tâmil: மார்ஸைல்
• Tradutor português - marata: मार्सैली
• Tradutor português - turco: Marsilya
• Tradutor português - italiano: Marsiglia
• polonês: marsylia
• Tradutor português - ucraniano: Марсель
• Tradutor português - romeno: marseille
• Tradutor português - grego: Μασσαλία
• Tradutor português - africâner: Marseille
• Tradutor português - sueco: Marseille
• Tradutor português - norueguês: Marseille

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MARSYLIA»

Descubra o uso de marsylia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marsylia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sprawa w Marsylii - Strona 85

westchnął Bobrowski. — Lecz wróćmy do tego, co najważniejsze. Wysłałem cię do Marsylii w nadziei... Nie wiem, czy kiedy z ołówkiem w ręku rekapitulowałeś, coś w ciągu tych lat otrzymał. Chyba nie za bardzoś wgłębiał się w te rachunki?

Wacław Biliński, 1983

Powszechna historia gospodaroza áredniowiecza i czasów ...

Portami tymi były Marsylia, Bajonna, Lorient i Dunkierka 7. Wśród tych miast na pierwsze miejsce wysunęła się Marsylia, „królowa Morza Śródziemnego", jak brzmiało dumne jej nazwanie. W średniowieczu Marsylia była wolną gminą miejską, ...

Iosif Mikhaĭlovich Kulisher, 1961

Francja w pamie̜tnikach Polaków: antologia - Strona 68

Pierre Puget (1620 — 1694), słynny malarz i rzeźbiarz marsylski; prowadził swój warsztat w Marsylii, Tulonie i Genui, pracował też dla dworu Ludwika XIV; jego prace zdobią Luwr. 14 Dzieło Jacques Louis Davida (przypis za Bożeną ...

Andrzej Gawerski, 1981

Podróże polskich statków 1939-1945 - Strona 95

Xl Bizerta 14 Xl Pireus 22 XI Marsylia 28 Xll Pireus 11 l 1940 r. Marsylia 19 l Pireus 8 I Marsylia 13 ll Pireus 29 Vlll 1939 r. Londyn 31 (?) Vlll Hawr 7 (?) lX Dunkierka 17/18 lX Brest 20 (?) X Casablanca Algier Bizerta 6 Xl Pireus 21 Xl Marsylia ...

Jan Kazimierz Sawicki, 1989

Wczesna proza Jarosława Iwaszkiewicza - Strona 66

Przez Wiedeń, Zurych, Genewę, Lyon dotarł w dniu 1 listopada tegoż roku do Marsylii. Odtąd Marsylia miała stać się jego rodzinnym miastem na cztery lata. Opuścił ją definitywnie przyszły autor Złotej strzały dopiero w dniu 24 kwietnia 1878 r.

Maria Jędrychowska, 1977

Études polono-provençales - Strona 66

Przez Wiedeń, Zurych, Genewę, Lyon dotarł w dniu 1 listopada tegoż roku do Marsylii. Odtąd Marsylia miała stać się jego rodzinnym miastem na cztery lata. Opuścił ją definitywnie przyszły autor Złotej strzały dopiero w dniu 24 kwietnia 1878 r.

Franciszek Ziejka, 1977

Armand--Hubert--Brutus: trzy oblicza agenta - Strona 111

„W umówionym z góry dniu każdego tygodnia jednocześnie wyjeżdżali dwaj kurierzy - z Paryża i Marsylii. Kurier placówki „Walentego" w godzinach rannych pociągiem ekspresowym Paryż - Marsylia dojeżdżał na przykład do Orleanu, lokując ...

Jerzy Tuszewski, 2005

Raj tuż za rogiem

XI. AREQUIPA. Marsylia,. lipiec. 1844. Są miasta, którymi cz owiek pogardza, chociaZ ich nie zna, pomy9la a Flora, wysiadając z wagonu coupé; przyjechaa nim z Awinionu razem z księdzem i kupcem, którzy byli jej towarzyszami podróZy.

Mario Vargas Llosa, 2012

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1

Miasto Massilia (Marseille, Marsylia) założyliokoło roku600 p.n.e.Grecy pochodzący z Fokaiw Azji Mniejszej. Zgodnie zlegendą ich dowódca, Fotis, wpłynąłgalerą doportuakurat wchwili,gdy wódz tubylczego szczepu Ligurów rozpoczynał ...

Norman Davies, 2012

W kręgu École de Paris: malarze żydowscy z Polski - Strona 113

Motyw portów w Marsylii i Saint-Tropez pojawił się w 1918 roku. Były to, jak wspominałem, przedstawienia portowych basenów i nadbrzeży ze stojącymi przy nich statkami i żaglówkami o wysokich masztach, które wprowadzały do obrazów ...

Jerzy Malinowski, ‎Barbara Brus-Malinowska, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARSYLIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marsylia no contexto das seguintes notícias.

Kolejna afera we Francji. Zgłosili kradzież korków i chcieli …

Dzień przed czwartkowym meczem w Lidze Europy z Olympique Marsylia zawodnicy Sportingu Braga zwyczajowo odbyli trening na Stade Velodrome. «Sport TVN24, nov 15»

Francja: PSG wygrało z Olympique Marsylia w hicie kolejki

Paris Saint-Germain pokonało Olympique Marsylia 2:1 (2:1) w ostatnim spotkaniu dziewiątej kolejki francuskiej Ligue 1. Goście dobrze rozpoczęli spotkanie, ... «Onet.pl, out 15»

Liga Europy: niespodziewana porażka Olympique Marsylia ze …

Olympique Marsylia niespodziewanie przegrał ze Slovanem Liberec 0:1 (0:0) w spotkaniu drugiej kolejki grupy F Ligi Europy. Gola na wagę zwycięstwa zdobył ... «Onet.pl, out 15»

Francja: Marsylia na remis z Lyonem, kibole zakłócili klasyk

W meczu kończącym szóstą kolejkę francuskiej ekstraklasy Olympique Marsylia podzieliło się punktami ze swym imiennikiem z Lyonu (1:1). Spotkanie zostało w ... «Onet.pl, set 15»

Liga Europy: pewne zwycięstwo Olympique Marsylia na początek

Olympique Marsylia potwierdziła, że jest zdecydowanym faworytem rywalizacji w grupie F Ligi Europy. Francuski klub w spotkaniu pierwszej kolejki pokonał na ... «Onet.pl, set 15»

Milik w Olympique Marsylia? "To krok do przodu"

Gdyby Milik przeniósł się do Olympique Marsylia, poczułby, jak to jest, gdy traktują cię jak gwiazdę showbiznesu – komentuje dla nas Piotr Świerczewski, były ... «Wirtualna Polska, ago 15»

Olympique Marsylia chce Milika!

Arkadiusz Milik otwiera transferową listę życzeń Olympique Marsylia - podaje Infosport+. Francuzi chcą pozyskać reprezentanta Polski jeszcze przed końcem ... «Wirtualna Polska, ago 15»

Michel zastąpił Bielsę w Marsylii

Hiszpan Michel został trenerem piłkarzy Olympique Marsylia - poinformowały francuskie media. Były reprezentant kraju podpisał w środę dwuletni kontrakt. «Wirtualna Polska, ago 15»

Oficjalnie: Wymiana na linii Newcastle-Olympique Marsylia

Florian Thauvin został nowym zawodnikiem Newcastle United. W jego miejsce do Olympique Marsylia powędrował Rémy Cabella. «Transfery.info, ago 15»

Jurgen Klopp nie przyjął propozycji Olympique Marsylia. "Nie …

Niemiec Juergen Klopp nie skorzysta z propozycji objęcia funkcji trenera francuskiego klubu piłkarskiego Olympique Marsylia - poinformował w rozmowie z ... «wPolityce.pl, ago 15»