Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sycylia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYCYLIA EM POLONÊS

sycylia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SYCYLIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «sycylia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sicília

Sycylia

A Sicília é a maior ilha do Mar Mediterrâneo, situada a sudoeste da Península do Adriático, a partir da qual o estreito estreito de Messina o separa. Está habitada por cerca de 5 milhões de habitantes. Juntamente com as ilhas das Ilhas Eólias, Aegis, Pelágicas e Pantelleria desde 1946, a região autônoma da Itália. A montanha mais alta da ilha é o Monte Etna. A ilha tem um clima mediterrâneo. Uma extensa rede fluvial, os maiores rios são: Salso, Simeto, Platani. A região da Sicília é dividida em 9 províncias: Palermo, Catania, Messina, Siracusa, Trapani, Ragusa, Caltanissetta, Agrigento e Enna. Sycylia – największa wyspa na Morzu Śródziemnym, leżąca na południowy zachód od Półwyspu Apenińskiego, od którego oddziela ją wąska Cieśnina Mesyńska. Zamieszkuje ją około 5 milionów mieszkańców. Razem z wyspami Wyspy Liparyjskie, Egady, Wyspy Pelagijskie i Pantelleria tworzy od 1946 roku region autonomiczny we Włoszech. Najwyższym wzniesieniem na wyspie jest wulkan Etna. Na wyspie panuje klimat śródziemnomorski. Rozbudowana sieć rzeczna, największe rzeki to: Salso, Simeto, Platani. Region Sycylia jest podzielony na 9 prowincji: Palermo, Katania, Mesyna, Syrakuzy, Trapani, Ragusa, Caltanissetta, Agrigento i Enna.

Clique para ver a definição original de «sycylia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SYCYLIA


achylia
achylia
bastylia
bastylia
bazylia
bazylia
brazylia
brazylia
brezylia
brezylia
cecylia
cecylia
fosylia
fosylia
heterostylia
heterostylia
kabylia
kabylia
kastylia
kastylia
marsylia
marsylia
otylia
otylia
polidaktylia
polidaktylia
projektylia
projektylia
syndaktylia
syndaktylia
tekstylia
tekstylia
utensylia
utensylia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SYCYLIA

sycenie
sycic
sycic miod
sycic sie
syciwo
sycow
sycowianin
sycowianka
sycowski
sycowy
sycylijczyk
sycylijka
sycylijski
syczaco
syczacy
syczec
syczek
syczenie
syczuan
syczuanski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SYCYLIA

abulia
acefalia
acholia
agrochemikalia
akalkulia
akcydentalia
akromegalia
aktualia
alalia
alba iulia
alkalia
amalia
amelia
amfibolia
amielia
anatolia
anencefalia
anglia
anglofilia
anomalia

Sinônimos e antônimos de sycylia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SYCYLIA»

Tradutor on-line com a tradução de sycylia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYCYLIA

Conheça a tradução de sycylia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sycylia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sycylia» em polonês.

Tradutor português - chinês

西西里岛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sicilia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sicilia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिसिलिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صقلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сицилия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sicília
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sicilia,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sicilia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sicilia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sicilia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シチリア島
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시칠리아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sicilia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sicilia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிசிலியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sicilia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sicilia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sicilia
65 milhões de falantes

polonês

sycylia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сицилія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sicilia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sicilia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sicilia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sicilia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sicilia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sycylia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYCYLIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sycylia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sycylia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SYCYLIA»

Descubra o uso de sycylia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sycylia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Papież z Polski. Nasz święty
SYCYLIA. Chmuradymu zalegała podsufitem wsalonie domu,jednego z wieluw tej nadmorskiej okolicy. Sześciumężczyzn siedziało przystole,na którym znajdowało siękilka zawalonych niedopałkami popielniczek. – Panowie, porawyjść poza ...
Paweł Zuchniewicz, 2011
2
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
W ostatnich dopiero czasach zabierać się zaczął przemysł w Sycylii. ... nie wystarcza; jednakże Neapol równie jak Sycylia tyle mają co rok płodów naturalnych do zbycia za granice, iż pomimo znacznego przywozu, przynosi im wywóz korzyści; ...
Tomasz Dziekoński, 1843
3
Spis rosĺin ogrodu botanicznego Krolewskeigo-Warsawskiego Uniwersytetu
Calicibus non ciliato-glandulosis, Androsaemum W. E. bacciferum Lmk. Fl. Androsaemum officinale All. Androsaemum vulgare Gaert. hircinum W. E. b D. F. Sycylia prolificum W. E. cryptopetalum Lmk. Jll > b D. Ameryka północna foliosum ...
Michael Schubert, 1824
4
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 27
W większości przypadków mamy do czynienia z autorami żyjącymi już po zakończeniu muzułmańskiego panowania. Jako pierwszy zebrał wszelkiego rodzaju arabskie teksty źródłowe o muzułmańskim podboju Sycylii w połowie XIX wieku ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
5
Obrońcy skarbów - Strona 6
Inwazja? Zakładał, że będzie pełnił służbę w Afryce Północnej. Nie – usłyszał odpowiedź – jedzie na Sycylię. Udał się więc do biblioteki w Algierze i poczytał trochę, by odświeżyć sobie pamięć, ponieważ Sycylia nie mieściła się w kręgu jego ...
Robert M. Edsel, 2014
6
Europa walczy
Jeszcze przed zako"czeniem bitwypod Kurskiem z Afryki Pó nocnej skromnesi yaliantów dokonay desantu na Sycylię. Kolejny raz zachodnie mocarstwa postanowi y pope nić b ąd w imię ostroZno9ci. Raz jeszcze to sowieccy Zo nierze mieli ...
Norman Davies, 2012
7
Wojny średniowiecznego świata: techniki walki - Strona 103
Od pierwszego sukcesu, jaki odnieśli w roku 1016 pod Sa- lerno, do zjednoczenia dolnej części Italii i Sycylii w królestwo Obojga Sycylii w roku 1129, Normanowie okazali dość potęgi, aby wygnać niemieckiego cesarza Henryka IV z Rzymu i ...
Brian Todd Carey, 2008
8
Książka o Sycylii - Strona 225
Sama forma tej książki, składającej się z notatek i listów pisanych w ciągu ćwierci wieku prawie, z uzupełnień powstałych podczas moich ostatnich podróży, z obrazów Sycylii dzisiejszej, widzianych już w roku 1955, a rzucających na tę wyspę ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 2000
9
Od Sycylii do Monte Cassino - Strona 6
Na plaże południowego wybrzeża Sycylii, pomiędzy miejscowościami Lica ta, Gela, Scoglitti dostarczyć miało Amerykanów 580 okrętów transportowych i jednostek desantowych, ochranianych m.in. przez krążowniki „Brooklyn", „Birmingham", ...
Stanisław Jankowski, ‎Olgierd Terlecki, 1985
10
Dzieje Greków i Rzymian
TYRANNOS. PRZECIW. KARTAGINIE. Na Sycylii Zachodnieza9dzieje Greków w owymVwieku zmagania przed Chrystusem k ębiysięnajbardziej na Greków z Kartagi"czykami Gelon w adcą Syrakuz Sycylii, wokó Syrakuz. Wspomnieli9my, ...
Zygmunt Kubiak, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYCYLIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sycylia no contexto das seguintes notícias.
1
PESA wygrywa przetarg na dostawę 5 elektrycznych zespołów …
Władze Regionu Sycylia zaprosiły na 7 sierpnia oferentów na otwarcie ofert cenowych i przekazanie informacji o wynikach oceny ofert technicznych oraz ... «Forsal.pl, ago 15»
2
Sycylia. Nie żyje mężczyzna zaatakowany przez dziki. Jego żona …
77-letni mężczyzna zginął, a jego żona została ranna w wyniku ataku dzików niedaleko Palermo na Sycylii. Od dłuższego czasu lokalne władze ostrzegały ... «Wiadomosci Gazeta.pl, ago 15»
3
Konflikt na Zakarpaciu. "Sycylia może się schować, tamta mafia to …
Graniczący z naszym krajem region stał się areną konfliktu o podział zysków z kontrabandy. To centrum przemytu papierosów, ludzi i narkotyków. Poglądy ... «Dziennik.pl, ago 15»
4
Swojska Sycylia
Sycylia staje się coraz bardziej popularnym kierunkiem wyjazdów. Dla tych ... Bezpośrednie loty do Katanii na wschodnim wybrzeżu Sycylii oferuje Wizz Air, ... «Voyage.pl, jun 15»
5
Sycylia. Awantura o Caravaggia
"Pogrzeb świętej Łucji" to jedno z bardziej poważanych dzieł Michelangelo Merisi da Caravaggia. Włoski malarz tworzył burial na Sycylii, dokąd uciekł przed ... «Wiadomosci 24, jun 15»
6
Daj się uwieść krwistej Włoszce
Sycylia to cytrusowa potęga regionu; rośnie tu najwięcej drzew pomarańczowych w całych Włoszech. Na 28-hektarowej farmie Madonnina uprawia się 20 z 60 ... «Voyage.pl, mai 15»
7
Sycylia podzielona na pół, burmistrzowie protestują na osłach
Pikiety na grzbietach osłów, mobilizacja w internecie - tak mieszkańcy i władze Sycylii protestują przeciw paraliżowi w ruchu drogowym. Wyspa jest podzielona ... «Onet.pl, mai 15»
8
Sycylia podzielona na pół. Autostrada łącząca Palermo i Katanię …
Sycylia podzielona jest od wczoraj na pół. Pod naporem masy ziemi ustąpił jeden z filarów wiaduktu autostrady A19, łączącej Palermo i Katanię. AFP / Marcello ... «Wirtualna Polska, abr 15»
9
Sycylia: Teraz jest najpiękniejsza
Największa z włoskich wysp jest też najsłynniejszą. Sycylię zna cały świat. Pierwsze skojarzenia to mafia i Etna - największy w Europie i wciąż czynny wulkan. «Interia, abr 15»
10
Zmierzch mafii sycylijskiej
Zachodnia Sycylia to urocze miejsce. Malownicze nadmorskie miejscowości nie są tak oblężone przez tłumy jak miejsca na wschodzie wyspy. A już naprawdę ... «naTemat, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sycylia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sycylia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż