Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marynarski" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARYNARSKI EM POLONÊS

marynarski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MARYNARSKI


adzarski
adzarski
amharski
amharski
anabarski
anabarski
anegdociarski
anegdociarski
ankarski
ankarski
antycarski
antycarski
antykwarski
antykwarski
antytrynitarski
antytrynitarski
aptekarski
aptekarski
arkusz drukarski
arkusz drukarski
asfalciarski
asfalciarski
autoreklamiarski
autoreklamiarski
awarski
awarski
babiarski
babiarski
badylarski
badylarski
bajarski
bajarski
bajczarski
bajczarski
bajdziarski
bajdziarski
bakalarski
bakalarski
balaganiarski
balaganiarski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MARYNARSKI

maryna
marynaciarnia
marynarczyna
marynareczka
marynarka
marynarkowy
marynarstwo
marynarz
marynata
marynatka
marynia
marynista
marynistyczny
marynistyka
marynizacja
marynizm
marynka
marynowac
marynowac sie
marynowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MARYNARSKI

baloniarski
bandzioch kominiarski
barbarski
barski
barwiarski
basniarski
batikarski
bawarski
bawelniarski
bednarski
befsztyk po tatarsku befsztyk tatarski
betoniarski
bibliotekarski
biedaszybikarski
bielarski
bielizniarski
biharski
bikiniarski
blacharski
bojarski

Sinônimos e antônimos de marynarski no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MARYNARSKI»

Tradutor on-line com a tradução de marynarski em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARYNARSKI

Conheça a tradução de marynarski a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de marynarski a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marynarski» em polonês.

Tradutor português - chinês

水手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marinero de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sailor´s
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाविक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

моряка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marinheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাবিক এর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

matelot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seemanns
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

船乗りの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선원 의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sailor kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủy thủ của
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கப்பலோட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खलाशी च्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

denizci adlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marinaio
65 milhões de falantes

polonês

marynarski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

моряка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marinăresc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναύτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

matroos se
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjöman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjømann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marynarski

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARYNARSKI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marynarski» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre marynarski

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MARYNARSKI»

Descubra o uso de marynarski na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marynarski e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marynarska odyseja - Strona 34
Czesław Tomczyk. rynarzy i dwóch chłopców okrętowych. Pływaliśmy na dwie wachty, przeważnie z węglem do francuskiego portu Rouen i szwedzkiego Góteborg, a z kopalniakami do Antwerpii. Kopalniaki były niebezpiecznym ładunkiem, ...
Czesław Tomczyk, 1987
2
Marynarska ballada - Strona 41
Marek Nowakowski. Szofer wychyla się z okienka, palcem dotyka czoła. — Tu nie wiocha — przekrzykuje warkot silnika. — A samochód nie krowa. Śmieją się, machają życzliwie rękoma. Zdziwiony szofer cofa się do szoferki. — Rozpoznał cię ...
Marek Nowakowski, 1966
3
Marynarskie obyczaje - Strona 77
Marynarski pogrzeb „...I osądzono zmarłych z tego, co w księgach zapisano, według ich czynów. I morze wydało zmarłych, co w nim byli..." (Apokalipsa św. Jana 20, 12-13) „Idź, Jimmy!" istorię żeglugi datujemy od czasu, gdy człowiek dostrzegł ...
Marian Czerner, 1999
4
Odwaga straceńców. Polscy bohaterowie wojny podwodnej
[84] B.Romanowski, Torpeda wcelu, Gda"sk2002, s.17. [85] B.Karnicki, Marynarski worek wspomnie", Gda"sk 2011, s. 77. [86] B.Romanowski, Torpeda w celu,op.cit.,s. 20. [87]E. P awski, Fala za falą... Wspomnienia dowódcy ORP Piorun, wyd.
Kacper Śledziński, 2013
5
Zalecenia na wypadek upałów:
To worek marynarski Gabe'a; jej jedyna walizka rozpadła się wieki temu. Jego obecność, o dziwo, dodaje jej otuchy. Znoszone, przetarte fałdy mają w sobie coś osobistego, kwintesencję jego osoby. Aoife się cieszy, że ma go tu ze sobą; gdy ...
Maggie O'Farrell, 2015
6
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 51
Zw. 94 b. MARYNATA, y, i , z Wiosk, robi sie do ryb z octu win- nego, oliwy, rozmarynu, soli, pieprzu. Wiel. Kuch. 405, ber tteberguß, nwmtt bie 3ífd;e mariuírt trerben; cf. kaszanat. MARYNATKA, i. i., majtki, ubiór marynarski, Sdjipflet« bung.
Samuel Bogumił Linde, 1857
7
Najdłuższy tydzień
... ubrani w9wieZo wyprasowane mundury maskujące brnęlipo piasku w stronę tylnej bramy bazy BUD/S. Poruszali się nie9piesznie iz wyjątkiem Jacksona, który mia przewieszony przez ramię pócienny worek marynarski, szli bez obciąZenia.
David Reid, 2012
8
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 67
Szkic żurnalowy wykonany akwarelą - styl marynarski żurnalowych. Są to rysunki wymagające umiejętności syntezy form. Szkic żurnalowy posługuje się plamą barwną i konturem. Jest szybką notatką malarską o ogólnym wyobrażeniu o ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
9
Kobieta i Socyalizm - Strona 113
Sąd marynarski orzekł, że przyczyną nieszczęścia było, iż parowiec „Leda" nie był zdatny do żeglugi, i nie nadawał się do podróży do Odesy. Kapitanowi odebrano patent marynarski. Podług istniejącego prawodawstwa ukaranie właściwych ...
Ferdinand August Bebel, 1897
10
Czerwony bunt
Popokładach rozniósł się tupot marynarskich kroków. Ojciec Parmien jakzwykle rozpoczął poranne modły, po których członkowiezałogi udali się naśniadanie i kubek herbaty. Pół godziny później marynarze przystąpili doszorowania pokładów, ...
Neal Bascomb, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARYNARSKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marynarski no contexto das seguintes notícias.
1
Redakcja Radia ZET
W 1940 roku królował styl marynarski. Kobiety za pomocą wałków upinały wysoko włosy, które idealnie pasowały do wyciętych, marynarskich kapeluszy i chust. «Radio ZET, nov 15»
2
Porady żeglarskie: Nóż żeglarski - jaki powinien być? ZDJĘCIA
Wymaga ono zwykle do otworzenia obu rąk. Dlaczego w takim razie stare noże marynarskie (patrz ramka) były w dużej części nożami składanymi właśnie? «Zagle, jul 15»
3
H&M Nad Morzem - Kolekcja na lato w marynarskim stylu
Styliści H&M postanowili i na ten tydzień przygotować fankom marki porcję modowych inspiracji na lato. Szwedzka sieciówka postawiła tym razem na styl ... «Zeberka.pl, jun 15»
4
HIT NA LATO Gorący trend: marynarskie paski
Trendy się zmieniają, ale marynarskie paski trzymają się mocno. Są bowiem twarzowe, praktyczne, eleganckie i zawsze prezentują się schludnie. Może właśnie ... «fakt.pl, jun 15»
5
Letnia kolekcja w marynarskim stylu od Zara Home (FOTO)
Marynarski styl na lato? Styliści sieciówek wiedzą, że trend ten idealnie sprawdza się zarówno w modzie, jak i wystroju wnętrz. Tym razem postawiła na niego ... «Zeberka.pl, jun 15»
6
Massimo Dutti w czerwcu stawia na marynarski styl (FOTO)
Mieszanka elegancji, bieli i granatu - właśnie tak prezentują się najnowsze propozycje, które dla swoich klientek przygotowało Massimo Dutti. Siostrzana marka ... «Zeberka.pl, jun 15»
7
Nowa kolekcja Massimo Dutti w marynarskim stylu (FOTO)
Jeśli jesteście fankami casualowej elegancji, która jest znakiem rozpoznawczym niektórych kolekcji Massimo Dutti, te propozycje są dla Was. Szczególnie, gdy ... «Zeberka.pl, mai 15»
8
Stradivarius White&Sailor - Marynarski styl w wydaniu sieci
Marynarski styl kolejny raz w tym sezonie powraca do kolekcji Stradivariusa. Nie da się ukryć, że i tym razem prezentuje się wyjątkowo obiecująco, szczególnie ... «Zeberka.pl, mai 15»
9
Letnie trendy H&M - Nowy katalog z modnymi propozycjami
Między katalogowymi stylizacjami nie brakuje m.in. pasków w stylu marynarskim. Fanki stylu boho także nie powinny być zawiedzione. Jeśli chodzi o konkretne ... «Zeberka.pl, mai 15»
10
Stradivarius - Kolekcja modnych dodatków na lato (FOTO)
Co dokładnie znajdziecie między poszczególnymi propozycjami na lato? Na pewni nie będą zawiedzione fanki stylu marynarskiego. Trend ten przewija się w ... «Zeberka.pl, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marynarski [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/marynarski>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż