Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maszop" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASZOP EM POLONÊS

maszop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MASZOP EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «maszop» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Maszop

Maszop

Maszop - um membro de uma companhia de vela ou um pescador pertencente a uma união de pesca. Maszop – członek spółki żeglarskiej lub rybak należący do związku rybackiego.

Clique para ver a definição original de «maszop» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MASZOP


czop
czop
ezop
ezop
hizop
hizop
hyzop
hyzop
prozop
prozop
swierzop
swierzop
szop
szop
trzop
trzop

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MASZOP

maszerowanie
maszerunek
maszewo
maszewski
maszka
maszkara
maszkarada
maszkarka
maszkarny
maszkaron
maszopa
maszoperia
maszopski
maszopstwo
maszt
masztab
masztal
masztalerski
masztalerstwo
masztalerz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MASZOP

aberroskop
achromatop
aeroskop
alotrop
anemoskop
antrop
artroskop
astrospektroskop
audioskop
autostop
azeotrop
baba chlop
babochlop
baroskop
bebop
betonoskop
bibop
biomikroskop
bioskop
biotop

Sinônimos e antônimos de maszop no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MASZOP»

Tradutor on-line com a tradução de maszop em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASZOP

Conheça a tradução de maszop a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de maszop a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maszop» em polonês.

Tradutor português - chinês

maszop
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maszop
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maszop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

maszop
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maszop
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

maszop
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maszop
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

maszop
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maszop
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maszop
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maszop
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

maszop
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

maszop
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maszop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maszop
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maszop
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maszop
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maszop
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maszop
65 milhões de falantes

polonês

maszop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

maszop
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maszop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maszop
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maszop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maszop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maszop
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maszop

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASZOP»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maszop» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre maszop

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MASZOP»

Descubra o uso de maszop na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maszop e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słowińcy i ich kultura - Strona 49
W pracy tej biorą udział nie tylko maszopi, ale także mędelnicy. Kiedy skrzydła niewcdu okrążą obszar wyznaczony przeręblami, a liny ciągowe osiągną otwór wyciągowy, zamykający krąg przerębli, rozpoczyna się właściwy ciąg. Wjidnik z ...
Bożena Stelmachowska, 1963
2
Tradycyjna organizacja rybołówstwa zespołowego na wybrzeżu ...
25 W świetle materiału historycznego z roku 1577 wyrazowi maszop przypisuje się następujące znaczenie: maschop, st. matschop, Genosse, Massopie, richtiger Matscopie, Verbindung fur ein gemeinschaftliches Unternehmen besonders ...
Jadwiga Kucharska, 1968
3
Półwysep Helski: informator krajoznawczy - Strona 39
Maszop to dojrzały rybak, który wnosił część niewodu, tzw. part, oznaczony merkiem (pierwsze wzmianki o merkach pochodzą z 1378 r.). Po zszyciu wszystkich części maszoperia łowiła wspólnym niewodem łososie i szproty. Każdy z rybaków ...
Tadeusz Piątkowski, 1988
4
Maszoperie kaszubskie: studium geograficzno-etnograficzne - Strona 66
Ponadto na zebraniu tym, które decydowało o przebiegu pracy w ciągu roku, ustalano listę maszopów, pólpartników i man- delników, stwierdzano, kto pozostaje, kto ustępuje z maszoperii, przyjmowano nowo zgłoszonych młodych rybaków, ...
Zdzisław Batorowicz, 1971
5
Historia chłopów polskich - Tom 1 - Strona 357
rganizacjami zawodowymi rybaków, skladaly siç ze stalych czlonków, których nazywano maszopami. Do pomocy przy polowach przyjmowano takze mlodych, którzy otrzy- mywali polowç tej ilosci zlowionych ryb, jaka ...
Stefan Inglot, 1970
6
Zarys etnografj kaszubskiej - Strona 20
Na dużej łodzi wywozi się sieć na morze i zatapia, po powrocie czółna do brzegu wyciąga się sieć przy pomocy lin, przyczem pomagają nietylko maszopi, lecz i żony ich i dzieci, poczynając od lat 10. Złowione łososie zabija się natychmiast po ...
Friedrich Lorentz, 1934
7
Biblioteka Sluzby Spolecznej - Tomy 1-5 - Strona 34
Nowego maszopa przyjmują za zgodą większości lub nawet za zgodą wszystkich. Wstępując do maszoperii, maszop stawia „wkup- ne", najczęściej pod postacią piwa. Synowie zmarłego rybaka w miarę dorastania wstępują do maszoperii, ...
Jósef Wojtyniak, 1946
8
Kaszubi: Kultura Ludowa i Jȩzyk - Strona 20
Na dużej łodzi wywozi się sieć na morze i zatapia, po powrocie czółna do brzegu wyciąga się sieć przy pomocy lin, przyczem pomagają nietylko maszopi, lecz i żony ich i dzieci, poczynając od lat 10. Złowione łososie zabija się natychmiast po ...
Friedrich Lorentz, ‎Adam Fischer, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1934
9
Negenjaarige reyse door Oostindien en Persien: behelsende ...
... ook visch/woztelm en krupden/ met allerlepsoou K»n «m. vsn pltwmgedterte : In dese twee kluolels ontmoctedm w? slleen dte Dte- w««euäe nsressm/maszop andere plsstsen guamende Mannen slleen te voozschgn/ver- lee« O00K 00871 ...
John Fryer, 1700
10
Granice i horyzonty badań kultury wsi w Polsce - Strona 219
Nowego maszopa przyjmują za zgodą większości lub nawet za zgodą wszystkich. Wstępując do maszo- perii, maszop stawia „wkupne", najczęściej pod postacią piwa. Synowie zmarłego rybaka w miarę dorastania wstępują do maszoperii, ...
Kazimiera Zawistowicz-Adamska, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASZOP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maszop no contexto das seguintes notícias.
1
Berényiék és Szulejmán izzadt hátát lesik
(1)Válaszolok. Mégse. ELNYŰTT MASZOP2015.07.21. ... (1)Válaszolok. Mégse. ELNYŰTT MASZOP2015.07.21. ... ELNYŰTT MASZOP2015.07.21. 19:07:53. «Origo, jul 15»
2
Lassan a Szomszédok lesz a legnézettebb köztévés műsor
ELNYŰTT MASZOP2015.07.21. 19:14:27. @bogyimama ... ELNYŰTT MASZOP2015.07.21. 19:15:25. @bogyimama ... ELNYŰTT MASZOP2015.07.21. 19:15:51. «Origo, jul 15»
3
A TV2 már elment nyaralni
ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.30. 13:34:50 ... ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.30. 13:27: ... ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.30. «Origo, jun 15»
4
Már a Jóbarátok sem a régi
ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.26. 14:25:36 ... ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.26. 14:34:57. @ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK !!!! A link ... «Origo, jun 15»
5
Este már senkinek nem kegyelmez az RTL Klub
ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.25. 01:24:31 ... ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.23. 21:44: ... ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.23. «Origo, jun 15»
6
Már vannak számok a boltzár miatti kirúgásokról
ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.23. 22:35:14 ... az agyhalott párt az éppen, az elnyűtt neolibsi maszop-DK (alias ... @ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK. «Origo, jun 15»
7
Nagy változások lesznek a közmédia csatornáin
ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.22. ... elnyűtt neolibsi-nyaló Retek RTL-kanálisokat bambuló neolibsi maszop-dk-hívő BIRKÁK !!!!4 :-))))))))))))))))))). «Origo, jun 15»
8
A hegyi doktor jó receptet írt
ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.18. 13:34:56 ... ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.18. 13:34: ... ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.18. «Origo, jun 15»
9
Nem zavarta meg a Barátok közt nézőit a váltás
ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.15. 20:25:21 ... @ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK ... Mégse. ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.15. 20:54:33. «Origo, jun 15»
10
Friderikusz Sándor és Gyurcsány Ferenc összehoztak egy bronzot
ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.18. 23:42:57 ... ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.18. 23:45: ... ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.18. «Origo, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maszop [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/maszop>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż