Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maszkara" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASZKARA EM POLONÊS

maszkara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MASZKARA


akara
akara
ankara
ankara
euskara
euskara
kara
kara
maskara
maskara
okara
okara
panikara
panikara
paskara
paskara
plotkara
plotkara
sakkara
sakkara
wadialna kara
wadialna kara

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MASZKARA

masz ci los
maszcik
maszczenie
maszer
maszerowac
maszerowanie
maszerunek
maszewo
maszewski
maszka
maszkarada
maszkarka
maszkarny
maszkaron
maszop
maszopa
maszoperia
maszopski
maszopstwo
maszt

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MASZKARA

aara
alpuhara
amhara
angara
ara
arara
atbara
awatara
balaganiara
bambara
bara bara
barbara
buchara
carrara
chara
che sara sara
chlopaczara
chmara
cierniara
co niemiara

Sinônimos e antônimos de maszkara no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MASZKARA»

Tradutor on-line com a tradução de maszkara em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASZKARA

Conheça a tradução de maszkara a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de maszkara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maszkara» em polonês.

Tradutor português - chinês

惊骇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

susto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fright
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

испуг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

susto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

effroi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketakutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schreck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フライト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공포
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wedi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người xấu xí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அச்சத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धास्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korku
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spavento
65 milhões de falantes

polonês

maszkara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переляк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρομάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skrik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrämsel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maszkara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASZKARA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maszkara» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre maszkara

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MASZKARA»

Descubra o uso de maszkara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maszkara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 55
MASZKARA, у, г., MASZKAR- KA, i, i., zdrbn. §. 1) Maszkary abo aiaskary sq odmia- ny zwyczajnego stroju dla tym wiçkszéj osobliwoáci umyélnie czynione. Nazwane z Wíoskicgo mascare; W/osi zaá wziçli z Arabskiego maskara , znaezaeego ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 41
Swoie rzecz w maszkarze cudzey sprawuie. Cn. Ad. 779, о kiin imzym mriwi , a o •obie niysli). Ztoto, írebro, kleynoty, na cza> tylko zd.i.-i.f mog¡i maszkarke. Л/о л. 68, ioi3. Odwazyl eiç wewuçtrzne (krytosci przeiiera<5, J ozdobne maszkarki z ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
3
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 294
Ciekawe, że znajduje ona jak gdyby odpowiedniki w Rumunii (t u r c a, |urca, \av c a — maszkara z głową zwierzęcą) oraz... w Dubrowniku w południowej Dalmacji (t u r i c a — maszkara z głową zwierzęcą, zaopatrzoną w ruchomą szczękę).
Kazimierz Moszyński, 1968
4
Kultura ludowa Słowian - Część 2,Wydanie 2 - Strona 1003
Nazwa turonia wyraźnie wywodzić się zdaje od słowa tur 'Bos primigenius\ Ciekawe, że znajduje ona jak gdyby odpowiedniki w Rumunii (turca, jurca, t,arca 'maszkara z głową zwierzęcą') oraz... w Dubrowniku w południowej Dalmacji (turica ...
Kazimierz Moszyński, 1939
5
Encyklopedia Teatru Polskiego - Strona 258
Maski (czyli larwy), zabawy w maskach (przebierance, czyli maszkary) i zwyczaje wiejskie uzy- wajqce m., sa^ do dzis zywe w tradycji lud., wywodzacej sie z czasów poganskich. Do naszych czasów dotrwaty m. bociana, konia. kozy, ...
Bożena Frankowska, 2003
6
Teatr starozytny w Polsce. (Das alte Theater in Polen). ... - Strona 349
Maszkary Mięsopuslne y powszechne, przy tém kłoda popielcowa z Parnassu S. S. J. Jagodyńskiego. ` .Białym głowom ku obronie, y ozdobie, «Mçzkim rozumom ku rozumnéj zabawie, «VVybrana y wydana w Krakowie» (b. r. in 4to Signat А.
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1841
7
Teatr starożytny w Polsce - Tom 2 - Strona 349
Maszkary Miçsopustne у pows'zeclxne, рту tém Мода popielcowa z Parnassu S. S. J. Jagodyńskiego, «Biai'ym gì'owom ku obronie, y ozdobie, «Миши; rozumom ku rozumnéj zabawie, «ÑVybrana у wydańa А w Krakowie.» (Ь. г. in 4to Signat ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1841
8
Serce i magia
Tuż po odlocie sióstr, Maszkara uznała za stosowne najbliższe dwie godziny przeznaczyć na swoją odnowę. Wiedziała, że potrzebuje tegojak powietrza i żenic, ani nikt nie ma prawa jej w tym przeszkodzić. Zaczęła od okładów z alg i kąpieli ...
Irena Chołuj, 2013
9
Starożytnicze wiadomości o Krakowie: zbiór pism i ... - Strona 273
To JWP. oznajmiwszy, w inszycli okaziach przyslugç naszq z powinna. unizonoscia. ofiarujemy, MASZKARY. — Do obrazu dawnych zwyczajów Krakowian, nalezy wspo- mniet*, ze w wieku XVI. obcliodzili maszkarnicy w czasie miçsopustu po ...
Ambroży Grabowski, 1852
10
Dwie Podróże J. Sobieskiego ojca Króla Jana III. odbyte po ...
Jest tam jeden posąg Bachusa, który gdy ubiorą w maszkarę, to jest znak i hasło, że wszystek Rzym prawie i konno i piechotą chodzi w maszkarach. Już tam nieznać kto pan, kto chudopachołek, kto stary, kto młody, kto świecki, kto duchowny, ...
Jakób SOBIESKI (Marshal of the Polish Diet.), ‎Edward RACZYŃSKI (Count.), 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASZKARA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maszkara no contexto das seguintes notícias.
1
To dlatego związek Pattinsona i FKA Twigs przeżywa kryzys?
Popieram zaraz zaczną wychwalać jaka Twigs jest cudna i oryginalna a to po prostu maszkara nawiedzona. Nikt tu raczej nie wychwala Twigs ; p co do Kristen ... «Kozaczek.pl, ago 15»
2
Naturalne piękno nie istnieje? Potęga makijażu czy oszustwo?
... i nie powinny nadużywać kosmetyków do makijażu. Z drugiej, w gazetach zdjęcia gwiazd bez make-upu są podpisywane raczej "Szok!" czy "Co za maszkara! «Radio ZET, jun 15»
3
Szczodre Gody, czyli święto Zimowego Staniasłońca
Najstraszniejsza maszkara, turoń, czyli włochate bydle z rogami, czarne i posiadające ogromne zębiska, tańczyło i płatało figle oraz straszyło kobiety oraz dzieci ... «naTemat, dez 14»
4
Po śmierci Poślizga została już tylko jego partnerka Polewka i ich …
Toruński zwierzyniec się starzeje. Kilka dni temu padł 20-letni żubr. Inni nestorzy z naszego zoo to: 26-letni jeżozwierz Tuptuś, o rok młodsza oślica Maszkara ... «Nowości, mai 14»
5
Oto, co robi makijaż z twoją skórą. Poranna maszkara
Oto, co robi makijaż z twoją skórą. Poranna maszkara. 29.07.2013 13:50 KRÓTKO, MAKIJAŻ, PODRAŻNIENIE, SEN, SKÓRA ... «Sfora, jul 13»
6
FILM. Czy Śródka rywalizuje ze Ślotałą?
A co to za maszkara? przylezie"to"nie wiadomo skad i dame zgrywa.Szyc wprowadzil ja w srodowisko i kreci sie jak gowno w przerebli;-)Dzieuj Borysowi kaju ... «fakt.pl, dez 12»
7
Malmeda: Śmietnik straszy mieszkańców centrum. Pokryta...
Tyle się mówi o ochronie środowiska, ekologii, a w samym sercu miasta stoi taka maszkara - skarży się pan Józef, mieszkaniec jednego z bloków przy ul. «Kurier Poranny, set 12»
8
FOTO: Zobacz Piramidogłowego z "Silent Hill Revelation 3D"!
W sieci pojawiło się kolejne zdjęcie z "Silent Hill Revelation 3D". Przedstawia ono ulubieńca miłośników serii, Piramidogłowego. Ciekawe, jak maszkara będzie ... «FilmWeb, abr 11»
9
"Wygląda jak ktoś z rodziny Adamsów!" (FOTO)
Maszkara jakaś.a no właśnie ona wygląda jak jakaś słabiutka podróbka ! ... Odpowiedz 0 0 zgłoś gość 08.03.2011 15:21 maszkara Odpowiedz 0 0 zgłoś gość ... «Pudelek, mar 11»
10
Yamaha Giggle po 6000 km
Kiedy żółta maszkara jest już na chodzie, mogłoby się wydawać, iż wcale jej nie odpaliliśmy. W przeciwieństwie do dwusuwów, ten czterosuwik chodzi bowiem ... «scigacz.pl, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maszkara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/maszkara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż