Baixe o aplicativo
educalingo
masztalnia

Significado de "masztalnia" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MASZTALNIA EM POLONÊS

masztalnia


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MASZTALNIA

amoniakalnia · balwochwalnia · bawialnia · cerowalnia · czerpalnia · czesalnia · czyszczalnia · dmuchalnia · dojrzewalnia · dostrzegalnia · doswiadczalnia · drapalnia · drwalnia · gotowalnia · gralnia · hydrokopalnia · jadalnia · kazalnia · kielkowalnia · komedialnia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MASZTALNIA

maszopa · maszoperia · maszopski · maszopstwo · maszt · masztab · masztal · masztalerski · masztalerstwo · masztalerz · masztarnia · masztelarz · masztowac · masztowaty · masztowiec · masztowina · masztowka · masztowy · maszyna · maszyna cieplna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MASZTALNIA

kopalnia · korowalnia · krajalnia · krochmalnia · lezalnia · materialnia · mieszalnia · mieszkalnia · motalnia · nagrywalnia · naparzalnia · nasycalnia · nawijalnia · obieralnia · ociekalnia · oczyszczalnia · odbieralnia · odchladzalnia · odchowalnia · odkazalnia

Sinônimos e antônimos de masztalnia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MASZTALNIA»

masztalnia ·

Tradutor on-line com a tradução de masztalnia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MASZTALNIA

Conheça a tradução de masztalnia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de masztalnia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «masztalnia» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

masztalnia
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

masztalnia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

masztalnia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

masztalnia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

masztalnia
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

masztalnia
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

masztalnia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

masztalnia
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

masztalnia
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

masztalnia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

masztalnia
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

masztalnia
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

masztalnia
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

masztalnia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

masztalnia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

masztalnia
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

masztalnia
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

masztalnia
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

masztalnia
65 milhões de falantes
pl

polonês

masztalnia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

masztalnia
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

masztalnia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

masztalnia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

masztalnia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

masztalnia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

masztalnia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de masztalnia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASZTALNIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de masztalnia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «masztalnia».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre masztalnia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MASZTALNIA»

Descubra o uso de masztalnia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com masztalnia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 56
Gdy- by koñ krwia, mokrzyí, nie ruszaj go kilka dni z ma- sztelni. Syr. 915. Bononczyá w izbie, a kondel do psiar- ni , Szpilka w pultynku, a widíy w masztarni. Mon. 71, 545. Так sie nam piçkna ta masztalnia widzi , w któ- réj sif Jezus urodzif.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Mały atlas gwar polskich: opracowany przez Pracownię ...
97: 'stajnia wojskowa' — końuSńa. P8, P18: końarńa rzadsza. P17: mastol st. Ł21: staino, wpierw obora. E1: kumko sopa. EIa*: mastajnia. (Jest i masztalnia, w piosence: Lud XIV 266). E9: chlew albo stajnia 'pomieszczenie dla wszystkich ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Jȩzykoznawstwa, Krakow, ‎Kazimierz Nitsch, 1959
3
Mowa polska na Śląsku - Strona 109
Przyrostek -nia jest właściwy: 1) nazwom, oznaczającym miejsca, gdzie się coś dzieje lub znajduje: cegielnia, chalnia 'przedsionek kościoła', masarnia, masztalnia 'stajnia końska' (w Puńcowie i i. masztala), plewnia 'miejsce w stodole na ...
Stanisław Bąk, 1974
4
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Strona 65
Metze)' , notuje Słstp. masztalnia 'stajnia dla koni; pomieszczenie przy stajni, służące na skład sprzętu stajennego, zbroi itp.' SJP daw. (z odesłaniem s.v. masztarnia): Przy kuźni Masztalnia, W niey sionka jzdebka okna szklane, Piec prosty, ...
Kwiryna Handke, 1996
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 200
... jedwabne szaty SPetr. maszkarny «komediancki, maskowy»: Zbytnie te stroje nierózne sa od masz- karnych ubiorów SPetr. masztalerz «koniuch, sta jenny»: Nie poruczc konia jedno umiejctnemu i pil- nemu masztalerzowi PSfc. masztalnia, ...
Stefan Reczek, 1968
6
Źródła do dziejów Warszawy: rejestry podatkowe i taryfy ...
Meydla238 Masztalnia KJM239 [f. 14v] Plac pusty 1313 [f. 15] Dwór jm.p. starosty rożańskiego240 222 Dwór dziekana kolegiaty warszawskiej. 230 Jędrzej Gniewosz, łowczy kor., starosta zawichojski (A. Jarzębski, o.c, s. 151). 231 Dworek ...
Anna Berdecka, ‎Janina Rutkowska, ‎Towarzystwo Miłośników Historii w Warszawie. Komisja Badań Dawnej Warszawy, 1963
7
Gospodarka finansowa miasta Lwowa w latach 1624-1635 - Strona 251
Drobne wydatki na poprawę budynków masztalni i na narzędzia stajenne i sprzęty, jak zgrzebła, siekiery, widły, łopaty, wojłoki, opałki, wory, koce, cebry i na maź do wozów, dostarczaną przez wrotnego, zebraliśmy w rubryce 9. Znaczniejszy ...
Roman Zubyk, 1930
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 403
SRarftall, m. ber, ein 3)ferbejha proper Herren, staynia konska, •masztalnia; cf. Kuff. koniusznia. fflZarter, f. bie, ein feb,r ^o^erSrab ¡бгрегИфег ober geiftiger ©фтег; jen, äuweilen eine Senennung ber îortur, mçka, inçczarnia, mç- czeristwo.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego - Tom 1 - Strona 181
W podwórzu masztalnia już też nadpustoszała. Mielcuch ze statkami, stajenka dla koni. Gumno funditus spalono, że i kołka na tym miejscu nie masz. Owczarnia nie poszyta od kilku lat, już się in maiori parte obala. Przy której obory antehac ...
Kalisz, Poland (District), ‎Władysław Rusiński, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1955
10
Mały słownik gwar polskich - Strona 134
'stajnia końska': Tatulek szli do masztalnie przibié jasla Rogów ryb; Sl pn, Mp pd-zach. JR maszyna 'piec kuchenny': Zaraz ogień w masynle zrobie, to ta masyna bedzie eieplìutka Bilwinowo suw; Maz pn-wsch, Wp pn, Pom pd.
Jadwiga Wronicz, 2009
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Masztalnia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/masztalnia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT