Baixe o aplicativo
educalingo
melodramatyzm

Significado de "melodramatyzm" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MELODRAMATYZM EM POLONÊS

melodramatyzm


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MELODRAMATYZM

achromatyzm · agnatyzm · agramatyzm · allochromatyzm · alochromatyzm · animatyzm · antropopatyzm · antydemokratyzm · antydogmatyzm · arystokratyzm · astygmatyzm · autokratyzm · automatyzm · autotematyzm · bezdogmatyzm · biurokratyzm · chromatyzm · demokratyzm · dogmatyzm · donatyzm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MELODRAMATYZM

melodeklamacja · melodeklamator · melodia · melodrama · melodramat · melodramatycznie · melodramatycznosc · melodramatyczny · melodramatyzowac · melodramatyzowanie · melodramidlo · melodycznie · melodycznosc · melodyczny · melodyjka · melodyjnie · melodyjnosc · melodyjny · melodyk · melodyka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MELODRAMATYZM

dramatyzm · ekstatyzm · eleatyzm · emanatyzm · etatyzm · fanatyzm · filomatyzm · fizjokratyzm · flegmatyzm · hakatyzm · herostratyzm · hieratyzm · idiochromatyzm · idiomatyzm · jubileatyzm · komparatyzm · konserwatyzm · kooperatyzm · kratyzm · lunatyzm

Sinônimos e antônimos de melodramatyzm no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MELODRAMATYZM»

melodramatyzm ·

Tradutor on-line com a tradução de melodramatyzm em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MELODRAMATYZM

Conheça a tradução de melodramatyzm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de melodramatyzm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «melodramatyzm» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

音乐剧
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

melodrama
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

melodrama
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाटक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميلودراما
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мелодрама
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

melodrama
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গীতিনাটক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mélodrame
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melodrama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Melodrama
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

メロドラマ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

멜로 드라마
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

melodrama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhạc kịch xưa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உணர்ச்சியூட்டும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भावनाक्षोभ करणारे आनंदपर्यवसायी नाटक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

melodram
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

melodramma
65 milhões de falantes
pl

polonês

melodramatyzm
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мелодрама
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

melodramă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελόδραμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melodrama
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

melodram
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melodrama
5 milhões de falantes

Tendências de uso de melodramatyzm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELODRAMATYZM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de melodramatyzm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «melodramatyzm».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre melodramatyzm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MELODRAMATYZM»

Descubra o uso de melodramatyzm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com melodramatyzm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Henryk Sienkiewicz: twórczość i recepcja - Strona 137
WIAK Ironiczny melodramatyzm w powieściach Sienkiewicza Bez dogmatu i Quo vadis? Szkic ten jest próbą przedstawienia problematyki nowej, nie posiadającej większej tradycji w badaniach nad Sienkiewiczem.
Lech Ludorowski, 1991
2
Obroty: szkice literackie - Strona 189
telektualizmów w prozie, nie jest ona jednak rezultatem przystosowania się do upodobań naiwnych zwolenników sentymentalnej i melodramatycznej beletrystyki, lecz wynika z założenia, że sen- tymentalność i melodramatyzm nie muszą być ...
Henryk Bereza, 1996
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 920
< Now. z Gr. mélos= pieśń -- Drama > Melodramatyczność, i, blm. rz. od Melodramatyczny; Melodramatyzm, cechy melodramatu, t. j. cklica_rzewność, zawość, a. sensacyjność, obfitość łatwych efektów : M. była wtedy w modzie i nie gardzili nią ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
4
Misterium Dionizosa: ironiczny dialog Wyspiańskiego z ... - Strona 62
Znakomity pisarz nie imituje wypróbowanych mistrzów literatury popularnej, szczególnie gatunku melodramatycznego, nie parodiuje określonych konwencji (bo melodramat i melodramatyzm nie są ofiarą, lecz przedmiotem ironii w jego ...
Mieczysław Jankowiak, 1991
5
"Tragedia chłopska" od W.L. Anczyca do K.H. ... - Strona 70
Lacza.c folklor z realizmem psychologicznym bohaterów ludowych, uniknal chwytów melodramatycznych, a w szczególnoáci tendencji do demonizo- wania chlopskiej psychiki. Demonizm, drastycznoác rysów obyczajowych i melodramatyzm ...
Maria Jolanta Olszewska, 2001
6
Przegląd humanistyczny - Tom 23,Wydania 1-6 - Strona 181
Jeśli przypomnieć jeszcze, że pisarstwo naturalistów od strony poetyki nie o konsekwentne i czyste, że dyskursywny komentarz, melodramatyzm czy wręcz slicystyczna tendencyjność ich prozy mogłyby być przykładem wczesnotenden- nego ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1979
7
Wokół Młodej Polski: szkice i sylwetki : prace wybrane z ... - Strona 117
Tradycjonalny jest również melodramatyzm jego utworów, przejawiający się zwłaszcza w sposobie rozwiązywania akcji oraz w emocjonalnym doborze słownictwa opisującego kolizje dramatyczne. Melodramatyzm nie był wprawdzie obcy ...
Mirosława Puchalska, 2008
8
Sztuka pisania: o liście polskim w wieku XIX - Strona 336
rop owej „autodemaskacji" - „ironiczny melodramatyzm" - wska- zal Mieczyslaw Jankowiak (Ironiczny melodramatyzm w powieáciach Sienkiewkza „Bez dogmatu" i „Quo vadis?", [w:] Henryk Sienkiewicz. Twórczoáé i recepcja ...
Jolanta Sztachelska, ‎Elżbieta Dąbrowicz, 2000
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 129
Melodramatyczne motywy, sytuacje. Melodra- matyezne gesty, miny, pozy. sceny. melodramatyzm m IV. D. -u, Ms. ~zmie, blm «ce- chy wlasciwe melodramatowi: sentymentalizm. patetycznosc, sztucznoíé, ckliwosc»: Melodramatyzm utwo- ru, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Zycie i twórczosc Gabrieli Zapolskiej
Zapolskiej zarzucano rozlewność, przegadanie, melodramatyzm, czułostkowość, płycizny, histerię, złą ekscytację pornograficznym i naturalistycznym wymiarem życia, estetyzację obrzydliwości, i zohydzanie piękna. Wszystko nie tak!
Hanna Ratuzsna, ‎Adam Jarosz, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELODRAMATYZM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo melodramatyzm no contexto das seguintes notícias.
1
Soulsavers & Dave Gahan "Angels & Ghosts": Ewangelia według św …
Bluesowe "You Owe Me" startuje jak - nie przymierzając - "Black Velvet" Alannah Myles, a rozwija się tak, że czujemy niemal melodramatyzm ścieżek ... «Interia, out 15»
2
T-Mobile Nowe Horyzonty 2015, dzień 9.: artystyczne porno i …
Ergüven nie popada jednak w melodramatyzm, nie kręci filmu antyislamskiego czy antymęskiego. „Mustang” to raczej przypowieść o siostrzanej miłości, ... «Onet.pl, ago 15»
3
Recenzja filmu: „Źródło nadziei”, reż. Russell Crowe
Pomijając nieznośny hollywoodzki melodramatyzm w całkiem przyzwoitym debiucie reżyserskim Russella Crowe'a „Źródło nadziei”, kilka rzeczy wydaje się ... «Polityka, mar 15»
4
DiCaprio zagra człowieka o 24 OSOBOWOŚCIACH! Wreszcie …
Oni ja zniszczą, amerykanie kochają kicz i melodramatyzm .... Oni ja zniszczą, amerykanie kochają kicz i melodramatyzm Odpowiedz 33 3 zgłoś Gość ... «Pudelek, mar 15»
5
Berlinale: Sekretne życie Kurta Cobaina
... szczególnie z plotkarskich kolumn, a także nagrania koncertów, które wprowadzają do obrazu niepotrzebny melodramatyzm. Tym samym Morgen wyraża żal ... «Wirtualna Polska, fev 15»
6
Magic Rises (Magia powstaje)
... iż w Magic Rises wątek miłosny został bardzo mocno wyeksponowany; ociera się on wręcz chwilami o melodramatyzm. Czasami można odnieść wrażenie, ... «POLTERGEIST, jan 15»
7
Recenzja filmu: „Teoria wszystkiego”, reż. James Marsh
To nie tani melodramatyzm. Fabuła filmu toczy się wokół wątku małżeństwa Hawkingów, prowadzonego z bolesną szczerością. Eddie Redmayne fenomenalnie ... «Polityka, jan 15»
8
Komiksy na małym ekranie – „Constantine”, „Flash”, „Arrow …
Wówczas mniej razi melodramatyzm żywcem wyjęty z opery mydlanej, a drętwe aktorstwo Katie Cassidy staje się wadą niemal niedostrzegalną. Zwłaszcza że w ... «Polityka, out 14»
9
Recenzja: BANKS - "Goddess"
... Should Know" każda piosenkarka musi zaśpiewać – i Amerykanka wychodzi z tej konfrontacji obronną ręką, nie popadając w niepotrzebny melodramatyzm. «Onet.pl, set 14»
10
OFF Festival 2014 - dzień 1: Polski jazz, amerykańska alternatywa i …
... go singiel "Queen" zwiastował efektownie depresyjne "queer show" na Scenie Trójki, koniec końców wyszedł melodramatyzm o niskim budżecie. Hadreasowi ... «Onet.pl, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melodramatyzm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/melodramatyzm>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT