Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "metastasio" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METASTASIO EM POLONÊS

metastasio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA METASTASIO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «metastasio» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
metastasio

Pietro Metastasio

Pietro Metastasio

Pietro Antonio Domenico Trapassi, mais conhecido sob o pseudônimo Metastasio - escritor italiano. Conhecido como um livreto: seu livreto foi usado em muitas óperas, incluindo Händel, Hasse e Vivaldi. Pietro Antonio Domenico Trapassi, lepiej znany pod pseudonimem Metastasio – włoski pisarz. Znany jako librecista: jego libretta wykorzystane zostały w bardzo wielu operach, m.in. Händla, Hassego i Vivaldiego.

Clique para ver a definição original de «metastasio» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM METASTASIO


a sio
a sio
basio
basio
brysio
brysio
brzusio
brzusio
bysio
bysio
casio
casio
conversio
conversio
czesio
czesio
golebisio
golebisio
grzesio
grzesio
jasio
jasio
krzysio
krzysio
lagodniusio
lagodniusio
leciusio
leciusio
lesio
lesio
lisio
lisio
maksio
maksio
manumissio
manumissio
milusio
milusio
stasio
stasio

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO METASTASIO

metapleks
metapleksowy
metaplik
metapsychiczny
metapsychik
metapsychika
metapsycholog
metapsychologia
metasekwoja
metasfera
metaskop
metasomatoza
metastasis
metastaza
metatekst
metatekstowy
metateoria
metateza
metatonia
metazoa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO METASTASIO

a contrario
ab initio
adadzio
adagio
addio
misio
ni to ni sio
nosio
pastitsio
piesio
pysio
raz to raz sio
reksio
rysio
sio
wiesio
wnusio
wsio
zbysio
zdzisio

Sinônimos e antônimos de metastasio no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «METASTASIO»

Tradutor on-line com a tradução de metastasio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METASTASIO

Conheça a tradução de metastasio a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de metastasio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metastasio» em polonês.

Tradutor português - chinês

metastasio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metastasio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

metastasio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Metastasio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

metastasio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Метастазио
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metastasio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

metastasio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

metastasio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Metastasio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Metastasio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メタスタージオ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

metastasio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metastasio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Metastasio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

metastasio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

metastasio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metastasio
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Metastasio
65 milhões de falantes

polonês

metastasio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Метастазио
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Metastasio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Metastasio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metastasio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Metastasio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metastasio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metastasio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METASTASIO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «metastasio» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre metastasio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «METASTASIO»

Descubra o uso de metastasio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metastasio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Three Melodramas by Pietro Metastasio - Strona 157
Bibliography ON THE VOGUE OF METASTASIO Bouvy, Eugène. Voltaire et l'Italie, pp. 204-19. Paris, 1898. Cioranescu, Alexandre. "Teatrul lui Metastasio in Romania." Studii italiene (Rome) , n. s. 1 (1934) . Coester, Alfred. "Influences of the ...
Pietro Metastasio, 2015
2
Translations Chiefly from the Italian of Petrarch and ... - Strona 78
DEL. METASTASIO. CANZONETTA III. I. VjRAZIA all' inganni tuoi Al fin refpiro, o Nice, Al fin d' un infelice Ebber gli Dei pietà. Sento da' lacci fuoi Sento che l' alma è fciolta ; Non fogno quefta volta Non fogno libertà. LIBERTY.
Francesco Petrarca, ‎Pietro Metastasio, ‎Thomas Le Mesurier, 1795
3
The Works of Metastasio - Tom 2 - Strona 87
Pietro Metastasio, Samuel Johnson. T'impart to me alone_-Who waits there? [lays dawn the pen, a guard enters; Yes : First let me hear, then to his fate dismiss him. Let Sextus be conducted to my presence. [Guard goes out. How wretched is ...
Pietro Metastasio, ‎Samuel Johnson, 1767
4
Artaxerxes. An English opera. Altered from Metastasio by ... - Strona 4
_ Metastasio, in his Dialect, seems to affect Simplicity; and from his great Experience in writing for . Music, has given the following Plan for the Poetry pf an Qpera, me. ' That the Fable, or ReCitatii/e, to which fixed Musical Sounds are adapted, ...
Pietro Metastasio, ‎Thomas Augustine Arne, 1763
5
Three dramatic pieces of Metastasio. The dream of Scipio. ... - Strona 75
ASTREA. APPEASED. THE following Lint: from OYID, _ _ - - - '5 Et 17 irgo made madenter Ultima Cerlgsium terrar Astrea religuit." gajue Metastasio the Idea' as the present Drama, which <war performed to celehrate the Birth Day of the ...
Pietro Metastasio, ‎Francis OLIVARI, 1797
6
A Liberdado, cançoneta de Metastasio: com a imitação ... - Strona 9
Pietro Metastasio, José Basilio da GAMA. J. Basilio. Olha se eu1 sou sincero; ainda te acho bella; mas já não te acho aquella, que he sem comparação. E fallo-te verdade, no lindo rosto , e peito já`te acho algum defeito, que não te achava ...
Pietro Metastasio, ‎José Basilio da GAMA, 1810
7
La Clemenza di Tito. Drama ... [After Metastasio], etc. ... - Strona 39
Pietro Metastasio. 'A т т 0 Ш. 39Difprezzata clemenza .una vendetta.' Vendettal Ah, Titol e tu farai capace В' Lun sì balfo delio ? NÖ, viva.- 'Inyano arlan dunque le leggi? ` ' 'Seito ê reo ; Sefto mora: [Serine] Eccoci afperfz Di cittadino fangue.
Pietro Metastasio, 1765
8
Siroe, re di Persia, etc. [Abridged from the work by P. A. ... - Strona 42
Pietro Metastasio. 42 -7 -ñ ñ ,ñ ~ A: A T T O * II. -Ma non basta o mio Rè'; maggior riparo Chiede il nostro destin. Cos. Sarai nel giro Di questo dì tu mio Compagno_ al foglio, E opporsi a due regnanti Non potrà facilmente un folle ogoglio.
Pietro Metastasio, 1755
9
The Death of Abel. An Oratorio from the Italian of ...
Pietro Metastasio.
Pietro Metastasio, 1768
10
The Patriot, a Tragedy. Altered from the Italian of Metastasio
Altered from the Italian o F METASTASIO. Justum, et tenacem propositi virum, Non Civium ardor prava jubentium; Non vultus instantis Tyranni Mente quatit solida : neque Auster Dux inquieti turbidus Adriae, JsTec fulminantis magna Jovis ...
Charles Hamilton, 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METASTASIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metastasio no contexto das seguintes notícias.
1
Metastasio Ragazzi, torna il teatro per i più piccoli: tutto il programma
Prato, 9 novembre 2015 - Sta per partire una nuova stagione di Metastasio Ragazzi, curata da Edoardo Donatini, organizzata dal Teatro Metastasio Stabile ... «La Nazione, nov 15»
2
Metastasio, arriva Franco D'Ippolito: "Qualità a formazione"
E' una sorta di ritorno a casa per Franco D'Ippolito, nuovo direttore della fondazione teatro Metastasio. Dal 2007 al 2010, quando direttore artistico del Met era ... «Il Tirreno, nov 15»
3
Franco D'Ippolito è il nuovo direttore del Metastasio
PRATO. La Fondazione Teatro Metastasio, nelle persone del presidente Massimo Bressan, della vicepresidente Roberta Betti, e degli membri del consiglio di ... «Il Tirreno, out 15»
4
Metastasio segreto, attori come anfitrioni
PRATO. Il Metastasio festeggia l'8 settembre ricordando la ricorrenza del 70° anniversario della Liberazione di Prato. E lo fa con due appuntamenti, entrambi ad ... «Il Tirreno, set 15»
5
E al teatro Metastasio ora si balla
PRATO. "Balla con il Met”. Per la prima volta la Fondazione Metastasio ottiene un contributo dal Ministero per un progetto di danza contemporanea. Oltre agli ... «Il Tirreno, jul 15»
6
Metastasio: stabilizzati 9 lavoratori che da anni lavoravano in Teatro …
In data odierna le Organizzazioni Sindacali SLC-CGIL, FISTEL-CISL, UILCOM-UIL, hanno siglato un accordo con la Fondazione Teatro Metastasio di Prato, per ... «gonews, jul 15»
7
Metastasio, presentata una grande stagione di teatro
Prato, 23 giugno 2015 - Una stagione lunga... tre teatri festeggia il nuovo status di Teatro di rilevante interesse culturale della Fondazione Teatro Metastasio ... «La Nazione, jun 15»
8
Al Metastasio più fondi da Tric che da stabile della Toscana
Al Metastasio più fondi da Tric che da stabile della Toscana. Il ministero assegna al teatro di Prato 817.000 euro rispetto ai 500.000 consueti con un aumento di ... «Il Tirreno, jun 15»
9
Via Metastasio: le gomme di 20 auto tagliate col cacciavite
Brutto risveglio per i residenti di via Metastasio, zona via Milano. Questa mattina sono infatti state trovate una ventina di autovetture con le gomme tagliate. «Giornale di Brescia, mai 15»
10
Teatro alla Dogaia con spettacoli targati Metastasio
PRATO. Il teatro Metastasio produrrà una parte degli spettacoli organizzati da Teatro Metropopolare. all'interno del carcere della Dogaia e soprattutto investirà ... «Il Tirreno, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metastasio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/metastasio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż