Baixe o aplicativo
educalingo
metrykant

Significado de "metrykant" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE METRYKANT EM POLONÊS

metrykant


O QUE SIGNIFICA METRYKANT EM POLONÊS

Metrykant

Um detetive - no século XVII e XVIII, a Polônia, o oficial que liderou o livro da chancelaria do rei, chamado métrica.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM METRYKANT

absztyfikant · akant · alakant · alekant · alikant · alkant · aplikant · desykant · dyskant · dyszkant · fabrykant · janko muzykant · krytykant · lubrykant · mendykant · muzykant · praktykant · predykant · ryzykant · toksykant

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO METRYKANT

metropolitanski · metropolitarny · metropolizacja · metropolizowac sie · metroseksualny · metroswieca · metrotworczy · metrowa · metrowka · metrowy · metrum · metryczka · metrycznosc · metryczny · metryk · metryka · metrykacja · metrykalnie · metrykalny · metrysta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO METRYKANT

adiutant · adorant · adresant · afirmant · agapant · agazant · agramant · agromeliorant · kalikant · kant · komunikant · krokant · kwalifikant · nostryfikant · paukant · replikant · republikant · suplikant · trafikant · tragakant

Sinônimos e antônimos de metrykant no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «METRYKANT»

metrykant ·

Tradutor on-line com a tradução de metrykant em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE METRYKANT

Conheça a tradução de metrykant a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de metrykant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metrykant» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

metrykant
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

metrykant
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

metrykant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

metrykant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

metrykant
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

metrykant
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

metrykant
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

metrykant
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

metrykant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

metrykant
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

metrykant
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

metrykant
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

metrykant
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

metrykant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

metrykant
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

metrykant
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

metrykant
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

metrykant
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

metrykant
65 milhões de falantes
pl

polonês

metrykant
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

metrykant
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

metrykant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

metrykant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metrykant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metrykant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metrykant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metrykant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METRYKANT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de metrykant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «metrykant».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre metrykant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «METRYKANT»

Descubra o uso de metrykant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metrykant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Metrykanci koronni: rozwój registratury centralnej od XVI ... - Strona 11
Dla potrzeb pracy przyjmuje się, że daną osobę opatruje się takim tytułem, jaki występuje w źródłach, natomiast jako wspólny termin dla całej zbiorowości używane jest określenie metrykant, metrykanci, które funkcjonuje już w literaturze ...
Wojciech Krawczuk, 2002
2
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 3 - Strona 203
swoich pisarzy, którzy utrzymywali archiwum i nazywani byli metrykantami. Me- trykanci bywali „więksi" i „mniejsi". Pierwszych mianował kanclerz, drugich zaś — podkanclerzy. Metrykant większy miał pod dozorem swoim archiwum tajne.
Zygmunt Gloger, 1902
3
Swada polska y lacinska albo Miscellanea oratorskie ... ...
Sekretarz Pieczçci Welkiey W: X: L. Sekretarz Pieczçci Mnieyfzey Koronney. Sekretarz Pieczçci Mnieyfzey W: X: L. Mstrykant Kjncellaryi Welk: Koronney. Metrykant Kancellaryi fUeHc* y Mnieyfzey W: X L. j Metrykánt Kancellaryi Mnieyízey Ko- ...
Jan Daneykowicz Ostrowski, 1745
4
Z dziejów i kart chwały artylerii polskiej - Strona 96
Pracował jako metrykant koronny zarządzając archiwum królewskim M. Pracując w archiwum koronnym Cyprian Sowiński miał możność zapoznać się bliżej ze sprawami dotyczącymi działalności wybitnych osobistości tego okresu. Dlatego ...
Roman Łoś, 2001
5
Polska kancelaria królewska między władzą a społeczeństwem
Regentem był prawdopodobnie Wojciech Kadzidłowski19. Występowało dwóch metrykantów: Krzysztof Lode i Jakub Maksymilian Fredro. Około 68% podpisów pod dokumentami należało do sekretarzy (wszystkich podpisów było 466).
Waldemar Chorążyczewski, ‎Wojciech Krawczuk, 2008
6
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, ... - Strona 369
.Magi/ler дн portefeuiclle ou l'on mettait le: placet: ‚при. tez au Prince. Magiiier fcrinii libellorum. Referendum koronny. Muße du _porte-feuille du journal au I 'on e'crivoit ce qui ß ‚фарт- jour. мадам: Гсг1п11 memorize. Metrykant Koronny ...
Pierre DANET, 1745
7
W kręgu staropolskich wyobrażeń o świecie - Strona 43
Do aktywnych korespondentów warszawskich w czasach Augusta II należał długoletni metrykant kancelarii koronnej, który po 40 latach służby uzyskał w 1726 r. nobilitację, Sebastian Fabian Rybczyński, przesyłający do Torunia m.in.
Kazimierz Maliszewski, 2006
8
Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...
*KLEYNP0LT Malopol/kt Staniftaw Sekretarz Krolewflci Metrykant Koronny, и zakceniem Hetmana y woyíka, na feymie i6j6 do fzlache&wa preroga- Nnnnnn tywy tywy przypufzczony y z fukcdforami fwemi, iakozaftuzony Krolowi Jano- ui.
Kasper Niesiecki, 1738
9
O sądownictwie w Królestwie Polskiém: wykład historyczny - Strona 15
... w instrukcyi dla sądów cywilnych z dnia 23 tegoż miesiąca i roku, w tytule o hypotekach w S. 25 postanowiono, aby miejsce ingrossatora zastępował metrykant, a w przypadku choroby lub innéj przeszkody, aby trybunał zastępcę wyznaczał.
August Heylman, 1834
10
(Swada polska y lacinska, albo miscellanea oratorskie, ...
Sekretarz Pieczçei Mnieyfzey W: X: L. Mecry kaat Kanceilaryi W.elk- Koronney. Metrykant KanceHaryi 10е1к: y Mnieyfzey W: X: L> ' ' Mctrylcá'U KanceHaryi Mnieyfzey Ko~ ronney. Sekrctarzeaktaalni y Afseísorowie Ко» conni. N..': «□□ ...
Jan Daneykowicz Ostrowski, 1745

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METRYKANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metrykant no contexto das seguintes notícias.
1
Włoskie inspiracje i smaki na Muranowie
metrykanta koronnego I.M. Słomińskiego (notabene, ulica Słomińskiego znajdująca się dziś na granicy Muranowa z Żoliborzem zawdzięcza swą nazwę nie ... «naTemat, dez 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metrykant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/metrykant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT