Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "miarodajny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIARODAJNY EM POLONÊS

miarodajny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MIARODAJNY


bursztynodajny
bursztynodajny
chlebodajny
chlebodajny
cieplodajny
cieplodajny
cukrodajny
cukrodajny
deszczodajny
deszczodajny
dewizodajny
dewizodajny
diamentodajny
diamentodajny
garbnikodajny
garbnikodajny
grzybodajny
grzybodajny
gumodajny
gumodajny
jadlodajny
jadlodajny
jagododajny
jagododajny
kauczukodajny
kauczukodajny
klejodajny
klejodajny
kruszcodajny
kruszcodajny
malo wydajny
malo wydajny
miesodajny
miesodajny
miododajny
miododajny
mlekodajny
mlekodajny
mniszek gumodajny
mniszek gumodajny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MIARODAJNY

miareczkowac
miareczkowanie
miareczkowanie kompleksometryczne
miareczkowo
miareczkowy
miarka
miarkowac
miarkowac sie
miarkowanie
miarkownik
miarkownik ciagu powietrza
miarkowny
miarodajnie
miarodajnosc
miarole
miarowka
miarowo
miarowosc
miarowy
miary dziesietne

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MIARODAJNY

naftodajny
nasieniodajny
nektarodajny
niemiarodajny
nieprzedajny
niesprzedajny
niewydajny
niskowydajny
olejkodajny
orzechodajny
owocodajny
pradodajny
przedajny
pylkodajny
rekodajny
ropodajny
rozdajny
runodajny
rybodajny
siarkodajny

Sinônimos e antônimos de miarodajny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MIARODAJNY»

Tradutor on-line com a tradução de miarodajny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIARODAJNY

Conheça a tradução de miarodajny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de miarodajny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «miarodajny» em polonês.

Tradutor português - chinês

可靠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

seguro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reliable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विश्वसनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موثوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

надежный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confiável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রামাণিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fiable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berwibawa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zuverlässig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

信頼できます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신뢰할 수있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng tin cậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிகார
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिकृत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yetkili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affidabile
65 milhões de falantes

polonês

miarodajny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надійний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sigur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξιόπιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betroubare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillförlitlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pålitelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de miarodajny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIARODAJNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «miarodajny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre miarodajny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MIARODAJNY»

Descubra o uso de miarodajny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com miarodajny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 302
Miarodajny przepływ obliczeniowy dla przewodów magistralnych, jako przewodów wydatkujących równomiernie na całej swej długości, określa się wg wzoru Q = Qk + α⋅qo (8-4) w którym: Q – miarodajne natężenie przepływu wody, dm3/s, ...
Zbigniew Heidrich, 2008
2
Rozprawy - Strona 129
Jeśli bowiem strony wyznaczą wierzycielowi różne czasokresy, to kwe- stja, który z nich miarodajny jest dla wierzyciela, będzie w większości wypadków rozstrzygnięta przez odpowiedź: ten, który zakreślony został zgodnie z umową. Wyjaśnić ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1927
3
Rozprawy - Strona 129
Jeśli bowiem strony wyznaczą, wierzycielowi różne czasokresy, to kwe- stja, który z nich miarodajny jest dla wierzyciela, będzie w większości- wypadków rozstrzygnięta przez odpowiedź:- ten, który zakreślony został zgodnie z umową.
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1927
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 144
Miarodajnoác zródel, prób. miarodajny ~ni «taki, na którym mozna sic oprzec, poiegaé, któremu mozna wierzyc; kompetenmy, wla- sciwy, pewny»: Miarodajne s^dy, opinie. informacje. Czynniki miarodajne. Miarodajni politycy. miarowo ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Kwestia ukraińska w Polsce w koncepcjach piłsudczyzny, ... - Strona 16
Ka podstawie niektcryab opinii wypadaloby uznaó za najbardziej zblizona. do Pilsudskiego, a wiec i najbardziej miarodajna. grupe ofioerów legionowyoh i z PöW, takie b ja kl Walery Slawek, Józef Beok, Kszimierz âwitalskif Adam Коc, Bog us ...
Teofil Piotrkiewicz, 1981
6
Podstawy budownictwa - Strona 133
1 Jeśli otrzymany wynik nie mieści się w przedziale 1–21 cm, to wynik nie jest miarodajny i badanie konsystencji trzeba powtórzyć, stosując inną metodę. 2 Jeśli otrzymany wynik nie mieści się w przedziale 5–30 s, to wynik nie jest miarodajny ...
Bożenna Wapińska, ‎Miroslawa Popek, 2012
7
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: ... - Strona 310
Końcowy w spólczynnik pełzania 0(°°, fo) betonu (wg PN-B-03264:2002) Wiek betonu w chwili obciążenia t0 dni Miarodajny wymiar przekroju h0 [mm] Klasa betonu 50 150 600 50 150 600 wilgotność względna wewnątrz RH = 50% ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
8
Gospodarka wodna Polski - Strona 188
8 Oceny ilości zasobów wód powierzchniowych dokonuje się na podstawie przepływów w roku wybranym jako roku tzw. miarodajnym. Jako miarodajny przyjęto okres roczny najmniej wodny w okresie obserwowanym 1947 — 1960. ' Źródło ...
Wiesław Janiszewski, 1976
9
Sesja naukowa - Wydanie 28 - Strona 324
otrzymujemy: qp = exp (upv + m), gdzie up = (ln qp - m)/9 gdzie: m i 9 - parametry rozkładu logarytmiczno-normalnego Wartość p jest to prawdopodobieństwo nie przewyższenia odpływu miarodajnego przez odpływ rzeczywisty. Problem jaką ...
Akademia Rolnicza im. H. Kołłątaja w Krakowie, 1991
10
Zagadnienia prawa cywilnego, samorządowego i rolnego: ...
ą naturę (spełniane funkcje) powinny być objęte zakresem zastosowania statutu spadkowego, a nie zakresem statutów miarodajnych dla praw i obowiązków, składających się na gospodarstwo rolne. Nie chodzi też przecież ...
Antoni Agopszowicz, ‎Teresa Kurowska, ‎Maksymilian Pazdan, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIARODAJNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo miarodajny no contexto das seguintes notícias.
1
Poranny pomiar ciśnienia bardziej miarodajny od wieczornego
Japońskie studium wskazuje, że poranne pomiary ciśnienia są lepszym prognostykiem ryzyka udaru niż pomiary wieczorne. W studium dr. Satoshiego Hoshide ... «KopalniaWiedzy, nov 15»
2
Najważniejsze rekordy nowego sezonu NBA
Oczywiście, nie jest to rekord do końca miarodajny. Jeżeli chodzi bowiem o liczbę spotkań, jaką zawodnicy potrzebowali do przeskoczenia tej granicy, LBJ jest ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
3
Czarne chmury nad samochodami autonomicznymi
To także może powodować, że wynik statystyczny nie jest tak miarodajny, jak w przypadku setek milionów aut prowadzonych przez żywych kierowców. «Wirtualna Polska, nov 15»
4
Opole: Ponad 23 tys. mieszkańców głosowało w sprawie mostu
Liczba oddanych głosów sprawia, że na pewno będzie to bardzo miarodajny i wartościowy wskaźnik. To jednocześnie, przy okazji wyborów parlamentarnych, ... «PortalSamorzadowy.pl, out 15»
5
Średnicówka czy obwodnica? Ponad 23 tysiące opolan wzięło …
Liczba oddanych głosów sprawia, że na pewno będzie to bardzo miarodajny i wartościowy wskaźnik. To jednocześnie, przy okazji wyborów parlamentarnych, ... «Nowa Trybuna Opolska, out 15»
6
Formuła 1 - Rosberg wystartuje z pole position w Rosji
Przedostatni zakręt - często pokazywany z poziomu on-boardów - bardzo miarodajny, charakterystyczny. Ewidentnie kierowcy mieli do niego respekt, bo bardzo ... «Przegląd Sportowy, out 15»
7
Test oceni, ile naprawdę masz lat
Zdaniem naukowców z King's College London wiek biologiczny jest znacznie bardziej miarodajny niż sama data urodzenia. Wyniki swoich badań autorzy ... «Focus, set 15»
8
Wyniki wydawcy Rzeczpospolitej za półrocze, ale miarodajny raport …
Spółka Gremi Media, która na początku lipca przejęła większościowe udziały w Presspublice (wydawcy dziennika "Rzeczpospolita"), zanotowała w pierwszej ... «Wyborcza.biz, ago 15»
9
Lekarze rodzinni o podwyżkach w POZ
Nie jest to miarodajny wskaźnik jakości. Dlatego zdaniem lekarzy rodzinnych na tym etapie realizacji kontraktów w POZ, w połowie bieżącego roku, nie mając ... «Medexpress.pl, jul 15»
10
Ani chwili oddechu dla kadry. A tempo trzeba utrzymać do soboty
Przy takich rywalach, sprawdzian formy będzie miarodajny. Inna sprawa, czy potrzebny. W czwartek startuje PGE Ekstraliga. Mecze zakończą się wieczorem, ... «Gazeta Pomorska, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Miarodajny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/miarodajny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż