Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fiable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIABLE EM FRANCÊS

fiable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fiable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FIABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fiable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

confiança

Fiabilité

Um sistema é confiável quando a probabilidade de cumprir sua missão em um determinado período corresponde ao especificado na especificação. A confiabilidade é o estudo das falhas do sistema - principalmente produtos manufaturados - e, em particular, do ponto de vista estatístico. Un système est fiable lorsque la probabilité de remplir sa mission sur une durée donnée correspond à celle spécifiée dans le cahier des charges. La fiabilité est l'étude des défaillances des systèmes — essentiellement des produits manufacturés —, et en particulier d'un point de vue statistique.

definição de fiable no dicionário francês

A definição de confiança no dicionário é aquilo que é confiável.

La définition de fiable dans le dictionnaire est qui est digne de confiance.

Clique para ver a definição original de «fiable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FIABLE


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
repliable
repliable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FIABLE

fi
fiabilité
fiacre
fiançailles
fiance
fiancé
fiancer
fiasco
fiasque
fiat
fibrage
fibranne
fibre
fibré
fibreux
fibrillaire
fibrillation
fibrille
fibrillé
fibrilleux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FIABLE

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
inexpiable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
serviable
skiable
vérifiable

Sinônimos e antônimos de fiable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fiable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fiable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FIABLE»

fiable crédible fidèle sûr anglais igvault optionbit meteo ziinga système lorsque probabilité remplir mission durée donnée correspond celle spécifiée dans cahier charges fiabilité étude défaillances systèmes essentiellement produits fiable définition peut définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi fixable friable fable faible expression exemple usage contraire grammaire wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises plus manière façon jour learn french word about what does mean pronounced used réaliste type personnalité personne responsable pieds terre précis réservé exigeant qualité grande formalité wikipédia elle hotel blogs mars comparaison plusieurs articles historiques suggère tandis encyclopédia universalis

Tradutor on-line com a tradução de fiable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIABLE

Conheça a tradução de fiable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fiable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiable» em francês.

Tradutor português - chinês

可靠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de confianza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reliable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विश्वसनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موثوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

надежный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confiável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্বাসযোগ্য
260 milhões de falantes

francês

fiable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipercayai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zuverlässig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

信頼性の高いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신뢰할 수있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipercaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng tin cậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நம்பகமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विश्वसनीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güvenilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affidabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezawodny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надійний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sigur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξιόπιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betroubare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillförlitlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pålitelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIABLE»

O termo «fiable» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.949 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fiable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fiable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fiable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fiable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fiable

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FIABLE»

Citações e frases célebres com a palavra fiable.
1
Tonino Benacquista
La première impression est plus fiable que la deuxième, pour une raison précise : elle est le fruit d’une bien plus longue expérience.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FIABLE»

Descubra o uso de fiable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le sexe fiable
Y a-t-il encore un érotisme possible entre deux personnes de sexe opposé ? Le nouveau livre de Patrick Besson est censé répondre à toutes ces questions... sensées.
Patrick Besson, 1998
2
SPECIFICATION ET REALISATION D'UN SERVICE DE FICHIERS FIABLE ...
CETTE THESE EST LA SPECIFICATION ET LA REALISATION D'UN SERVICE DE FICHIERS FIABLE (SFF) COMPATIBLE AVEC UNIX SYSTEM V, ET TOTALEMENT EXTERIEURE AU SYSTEME DE BASE.
HUGO CESAR.. COYOTTE ESTRADA, 1989
3
Windows Server 2003: les services réseaux TCP/IP
TCP (Transmission Control Protocol) constitue un service de remise fiable en mode connecté. Il permet aux applications de ne pas avoir à se préoccuper de problèmes de fiabilité en s'adressant directement aux couches de remise non fiable.
Philippe Mathon, 2003
4
Normes internationales d'information financière 2007
Par conséquent, selon la présente Norme et IFRS 3, à la date d'acquisition, un acquéreur comptabilise séparément du goodwill une immobilisation incorporelle de la société acquise si la juste valeur de l'actif peut être évaluée de façon fiable,  ...
International Accounting Standards Board, 2007
5
Méthodologie de diagnostic d'une exploitation agricole
Maintenant que nous avons mis en évidence la démarche à suivre pour identifier les causes des résultats obtenus, nous allons, dans une dernière étape, préciser les conditions à réunir pour collecter une information fiable et ainsi obtenir des ...
Christian Belot, 2012
6
IFRS : la pratique Edition 2007
Quand l'entité est en état de faire une estimation fiable du résultat global du contrat, elle applique le pourcentage d'avancement estimé au total des produits et charges attendus afin de déterminer le montant de ces produits et charges qui  ...
7
La personnalité: de la théorie à la recherche
... s'amuser, affectueux Curieux, éclectique, créatif, original, imaginatif, non conformiste Compatissant, facile à vivre, confiant, serviable, indulgent, crédule, franc Organisé, fiable, travailleur, discipliné, ponctuel, méticuleux, soigneux, ambitieux, ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
8
Assurance de la qualité dans le laboratoire d'analyse ...
Le deuxième critère de validation est la praticabilité: la méthode doit être aussi simple et rapide que possible, tout en demeurant fiable. Il arrive parfois que la seule méthode fiable disponible soit peu pratique, c'est-à-dire d'exécution coûteuse ...
Fao, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 1992
9
Services et protocoles pour l'exécution fiable ...
Une grille de calcul regroupe un très grand nombre de ressources de calcul hétérogènes, pouvant appartenir à différents domaines d'administration.
Thomas Ropars, 2009
10
Analyse des données qualitatives
Fondamentalement, c'est une personne — plus ou moins fiable — qui observe, interviewe et enregistre tout en modifiant les outils d'observation, d'interview et d' enregistrement d'une visite de terrain à l'autre. Nous reviendrons plus loin sur ce  ...
Matthew B. Miles, A. Michael Huberman, Jean-Jacques Bonniol, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiable no contexto das seguintes notícias.
1
L'accord sur le nucléaire iranien transmis au Congrès américain
... meilleur espoir de paix au Moyen-Orient ainsi que comme un instrument fiable pour s'assurer que l'Iran ne fabriquera pas l'arme atomique. «Boursorama, jul 15»
2
20 minutes - Une femme désignée pour la présidentielle - Monde
... progressiste taiwanais (DPP) aux élections locales de novembre, considérées comme un baromètre fiable avant la présidentielle de janvier. «20 Minutes, jul 15»
3
Sondage sismique, Idées & Débats - Les Echos
Les techniques les plus récentes incorporent la 3D pour construire une image fiable du sous-sol des fonds marins. Mais elle est dangereuse ... «Les Échos, jul 15»
4
Le maire de Saint-Aubin-le-Cauf, Christian Pajot, est décédé - paris …
... président de la CCMV, qui appréciait l'élu autant que l'homme : « C'était quelqu'un de très fiable ; on pouvait compter sur lui et quand il avait ... «Paris Normandie, jul 15»
5
Honda Civic Touring 2016: la bourgeoise de la famille | Métro
Points forts. Mécanique fiable; Bonne tenue de route; Boîte CVT efficace; Bonne habitabilité; Consommation raisonnable; Système Lane Watch. «Métro Montréal, jul 15»
6
Formule1 | Formule 1 : Ce qui agace particulièrement Romain …
Elle n'est pas très fiable, pas très rapide et le pilote tricolore doit se battre pour empocher quelques points. Il est loin le temps, en 2012 et en ... «Le 10 Sport, jul 15»
7
A. Lamassoure : "Je n'en peux plus de ces voix qui demandent un …
... chose qui m'inquiète c'est la personnalité du Premier ministre grec. Ses zigzags, ses reniements successifs le rendent très difficilement fiable ... «Atlantico.fr, jul 15»
8
Le haut débit ADSL opérationnel - 19/07/2015 - ladepeche.fr
... jusqu'à présent ne correspondaient plus aux exigences des particuliers et des professionnels qui souhaitaient une liaison fiable et rapide . «ladepeche.fr, jul 15»
9
FC Trooz - FC Herstal 0 - 3 : Trooz
... il reste quand même un problème d'organisation qu'il est impératif de régler : trouver un délégué fiable pour l'équipe première même si cela ... «Sudinfo.be, jul 15»
10
Les scientifiques du dimanche font progresser la recherche - L …
... d'alerte fiable. Comme ils détectent les changements de position importants, ils permettent de lancer l'alarme dès les premières secousses. «L'Express, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fiable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z