Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "micwa" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MICWA EM POLONÊS

micwa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MICWA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «micwa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mitzvah

Micwa

Mewwa - cada um dos 613 mandamentos halak, com base nas recomendações da Torá, que são cumpridas por todo judeu adulto. 248 da micne são ordens e 365 proibições. Estes números têm seu simbolismo: 248, de acordo com a tradição, o número de ossos no corpo humano e 365 é o número de dias em um ano. Mime também é chamado de cada boa ação. Micwa – każde z 613 przykazań halachy, opartego na zaleceniach Tory, których wypełnianie obowiązuje każdego dorosłego żyda. 248 z micw to nakazy, a 365 zakazy. Liczby te mają swoją symbolikę: 248, to według tradycji liczba kości w ludzkim ciele, a 365 jest liczbą dni w roku. Micwą bywa też nazywany każdy dobry uczynek.

Clique para ver a definição original de «micwa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MICWA


bar micwa
bar micwa
bat micwa
bat micwa
bocwa
bocwa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MICWA

microsoft internet explorer
microsoft mail
microsoft netmeeting
microsoft news
microsoft office professional
microsoft outlook
microsoft powerpoint
microsoft publisher
microsoft visual basic
microsoft windows
microsoft word
microsoftowy
mictlan
micwah
miczman
miczmanski
miczurin
miczurinizm
miczurinowiec
miczurinowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MICWA

achmatowa
adamawa
adhezyjna umowa
adwokatowa
afirmatywa
agawa
ahawa
akredytywa
aktywa
akwa
alkowa
almawiwa
alternatywa
ambasadorowa
antananarywa
antena dipolowa
antropologia kultury kulturowa
antykwa
aptekarzowa
aspektywa

Sinônimos e antônimos de micwa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MICWA»

Tradutor on-line com a tradução de micwa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MICWA

Conheça a tradução de micwa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de micwa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «micwa» em polonês.

Tradutor português - chinês

成人礼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mitzvah
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mitzvah
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिट्ज्वा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميتزفه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мицва
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mitzvah
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mitzvah
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mitsva
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mitzvah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mitzvah
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミツバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미츠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mitzvah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mitzvah
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிட்ஜ்வாஹ்க்குச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mitzvah
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sevap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mitzvah
65 milhões de falantes

polonês

micwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міцва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mitzvah
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μιτσβά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mitzvah
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mitzva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mitzvah
5 milhões de falantes

Tendências de uso de micwa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MICWA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «micwa» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre micwa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MICWA»

Descubra o uso de micwa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com micwa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studia z dziejów i kultury Żydów w Polsce po 1945 roku - Strona 184
7 września 1985 r. pierwszy raz od 35 lat odbyła się bar micwa w Krakowie. Jej bohaterem był Eric Strom ze Stanford (Connecticut). Rodzina Stromów pochodzi z Jasła i wyemigrowała do USA przed stu laty. Bar micwa Erica Stroma odbyła się ...
August Grabski, ‎Jerzy Tomaszewski, 1997
2
Tora Pardes Lauder - Tom 5 - Strona 37
Źródło tej micwy jest oczywiste: „Będziesz odpowiednio napominał twojego bliźniego" {Wajikra 19:17) - chociażby sto razy, dodają nasi mędrcy (Bawa mecia 31a), by zaznaczyć, że dla spełniania tego przykazania nie ma ograniczeń, ...
Sacha Pecaric, ‎Lidia Kośka, 2006
3
Święta żydowskie - Strona 15
Obok Tory i służby serca fundamentalnym pojęciem judaizmu jest micwa. Pojęcie micwy nie ma odpowiednika w języku zachodnim. Micwa to przykazania zawarte w Torze; jest ich 613. Dziesięć Przykazań stanowi ich podstawowy element ...
Elżbieta Smykowska, 2010
4
Święta i obyczaje żydowskie - Strona 105
Bar micwa jest zarówno uroczystością religijną, jak i świętem rodzinnym. Często towarzyszą mu wystawne bankiety, a prezenty czasami dorównują wartością prezentom ślubnym. Bar micwa nie jest starym obrzędem, zapoczątkowany został ...
Ninel Kameraz-Kos, 1997
5
Chanukowe świece: pamiętnik Esterki - Strona 59
Myślałam, że Munio przystąpi do bar micwa 6 czerwca 1935 roku, bo wtedy skończył 13 lat. Jednak dziadek postanowił inaczej, bo w tym roku wcale w dniu dzisiejszym nie wypada 9 siwan, natomiast dziś jest 22 siwan, a uroczystość bar ...
Antoni Reński, 1990
6
Zegarek mojego ojca - Strona 21
Kilka tygodni przed moją Bar-Micwą zostałem poinformowany przez rodzinę Mar Szymona, że będę miał opłaconą drogę do domu, gdzie ta uroczystość odbędzie się w gronie rodziny i przyjaciół. Zostałem wyposażony w świeżą koszulę, ...
Michael Checinski, 2001
7
Jedenaste przykazanie: nie zapomnij - Strona 23
Kilka tygodni przed moją Bar-Micwą zostałem poinformowany przez rodzinę Mar Szymona, że będę miał opłaconą drogę do domu, gdzie ta uroczystość odbędzie się w gronie rodziny i przyjaciół. Zostałem wyposażony w świeżą koszulę, ...
Michael Chęciński, 2004
8
My z Jedwabnego - Strona 85
Rabin Schudrich nie tylko przygotowuje Olę do bat-micwy, włączył się też do przygotowań do przyjęcia. Ma przywieźć z Nowego Jorku ozdobne talerze, kubki, serwetki. Udało mi się go przekonać, że koszerne wino załatwię sama, bo wydało ...
Anna Bikont, 2004
9
Rabin rozmawia z Jezusem - Strona 13
Donald Harman Akenson Rozdział 1 POSPIERAJMY SIĘ RAZEM W niniejszej książce wyjaśniam w. 2 Micwa (hebr. 'obowiązek') – odnosi się do 613 wyprowadzonych z Tory przykazań obowiązujących dorosłych Żydów. Micwą bywa też ...
Jacob Neusner, 2010
10
Nasza żydowskość - Strona 171
to z okazji bar micwy naszego syna Gabriela. Mechica była potrzebna, bo choć w latach osiemdziesiątych kobiety mogły być na dole, ożywienie religijne w duchu tradycyjnym wygoniło je na galerię. Najbardziej pamiętną dla mnie innowacją ...
Stanislaw Krajewski, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MICWA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo micwa no contexto das seguintes notícias.
1
Nowa Tora dla łódzkich Żydów. Tańcząc wnieśli ją do synagogi …
Okazją jest zbliżająca się bar micwa ich syna. Tora dla łódzkiej gminy została napisana w Jerozolimie przez specjalnie wykształconego pisarza. Zgodnie z ... «Dziennik Łódzki, nov 15»
2
Łódzcy Żydzi dostaną nowy zwój Tory. Pierwszy po II wojnie światowej
Okazją jest bar micwa ich syna. Obdarowywanie z tej okazji to częsty zwyczaj w bogatych rodzinach żydowskich. - Przodkowie rodziny pochodzili z Radomia, ... «Dziennik Łódzki, out 15»
3
Kot Rabina 1-5 - Wlazł kotek na płotek i... mówi ludzkim głosem
W pierwszym tomie („Bar Micwa”) w ustabilizowanym życiu rabina i jego córki pojawia się coś zgoła nadzwyczajnego. Po zjedzeniu papugi ich kot zaczyna ... «Wirtualna Polska, out 15»
4
Książki tygodnia: kolejny "Kot rabina" i opowieść o nastoletniej …
Kot, jak pamiętamy, w tomie pierwszym ("Bar micwa") zjadł zieloną gadającą papugę i w ten sposób uzyskał zdolność mówienia. W tomie kolejnym ("Malka Lwi ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
5
Bóg brzydzi się letniością
Gdy miałem zostać synem przykazań (bar micwa), w ramach przygotowań do tej ceremonii udałem się do gabinetu rabina. Rozmawialiśmy o obowiązkach ... «Deon.pl, ago 15»
6
Kot rabina”, część 1. „Bar Micwa” – czytanie performatywne komiksu …
A na dodatek zakochuje się bez pamięci w swojej pani i, by stać się jej godnym, domaga się obrzezania i Bar Micwy. Ale czy miłość między kobietą a kotem ... «NaszeMiasto.pl, ago 15»
7
Rusza Festiwal Kultury Żydowskiej w Warszawie. Ponad 100 …
... będzie "Kot Rabina" w reżyserii Jacka Papisa, tekst na podstawie komiksu Joanna Sfara, przedstawiony w trzech częściach: "Bar Micwa" – 24 sierpnia, godz. «Onet.pl, ago 15»
8
Koncerty, spektakle, wystawy. Wkrótce Festiwal Kultury Żydowskiej …
... będzie "Kot Rabina" w reżyserii Jacka Papisa, tekst na podstawie komiksu Joanna Sfara, przedstawiony w trzech częściach: "Bar Micwa" – 24 sierpnia, godz. «Onet.pl, ago 15»
9
Samuel Pisar nie żyje. Prawnik i polityk żydowskiego pochodzenia …
Podobnie jak bar micwa, kiedy za oknem maszerowali hitlerowcy. - Wtedy jerozolimska Ściana Płaczu była właśnie w Białymstoku, w getcie - mówił. Przy okazji ... «Kurier Poranny, ago 15»
10
John Nash, bohater "Pięknego umysłu" dostał "matematycznego …
... o różnych porach dnia i nocy, zostawiając niekiedy w salach wykładowych osobliwe napisy na szkolnych tablicach - na przykład: "Bar micwa Mao Tse-tunga ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Micwa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/micwa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż