Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mitzvah" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MITZVAH

From Hebrew: commandment.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MITZVAH EM INGLÊS

mitzvah  [ˈmɪtsvə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MITZVAH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Mitzvah e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MITZVAH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «mitzvah» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mitzvah

Mitzvah

Em seu significado primário, a palavra hebraica mitzvá se refere a preceitos e mandamentos como comandados por Deus. É usado no judaísmo rabínico para se referir aos 613 mandamentos dados na Torá no Monte Sinaí bíblico e os sete mandamentos rabínicos instituídos posteriormente para um total de 620. De acordo com o Talmud, todas as leis morais são ou são derivadas de mandamentos divinos . Em seu significado secundário, a mitzvá hebraica, como com o "mandamento" inglês, refere-se a uma ação moral realizada como um dever religioso. Como tal, o termo mitzvah também veio expressar um ato de bondade humana. O significado terciário de mitzvah também se refere ao cumprimento de uma mitzvá. As opiniões dos rabinos talmúdicos estão divididas entre aqueles que procuram o propósito das mitzvot e aqueles que não as questionam. Os últimos argumentam que, se o motivo de cada mitzvá puder ser determinado, as pessoas podem tentar alcançar o que vêem como o propósito da mitzvá, sem realmente realizar a própria mitzvá, o que se tornaria auto-destrutivo. In its primary meaning, the Hebrew word mitzvah refers to precepts and commandments as commanded by God. It is used in rabbinical Judaism to refer to the 613 commandments given in the Torah at biblical Mount Sinai and the seven rabbinic commandments instituted later for a total of 620. According to the Talmud, all moral laws are, or are derived from, divine commandments. In its secondary meaning, Hebrew mitzvah, as with English "commandment", refers to a moral deed performed as a religious duty. As such, the term mitzvah has also come to express an act of human kindness. The tertiary meaning of mitzvah also refers to the fulfillment of a mitzvah. The opinions of the Talmudic rabbis are divided between those who seek the purpose of the mitzvot and those who do not question them. The latter argue that if the reason for each mitzvah could be determined, people might try to achieve what they see as the purpose of the mitzvah, without actually performing the mitzvah itself, which would become self-defeating.

definição de mitzvah no dicionário inglês

A definição de mitzvá no dicionário é um mandamento ou preceito, especialmente aquele encontrado na Bíblia. Outra definição de mitzvá é uma boa ação.

The definition of mitzvah in the dictionary is a commandment or precept, esp one found in the Bible. Other definition of mitzvah is a good deed.

Clique para ver a definição original de «mitzvah» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MITZVAH


bathmitsvah
ˌbɑːtˈmɪtsvə
bathmitzvah
ˌbɑːtˈmɪtsvə
bathmizvah
ˌbɑːtˈmɪtsvə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MITZVAH

mitre
mitre block
mitre box
mitre gear
mitre joint
mitre square
mitrewort
mitriform
mitt
Mittelland Canal
mitten
mittened
Mitterrand
mittimus
Mitty
Mitty-like
Mittyesque
mitumba
mity
mitzvoth

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MITZVAH

Abdullah
ah
Allah
Bar Mitzvah
Bas Mitzvah
Bat Mitzvah
dah
Deborah
halavah
halvah
Hannah
Jehovah
mikvah
noah
Sarah
shah
shivah
sit shivah
Utah
yeah

Sinônimos e antônimos de mitzvah no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MITZVAH»

mitzvah market projects bark tantz good deed tank primary meaning hebrew word refers precepts commandments commanded used rabbinical judaism refer given torah jewish learning often hears someone saying usually referring charitable beneficial another person however while yiddish mitzvah mits voht jews obligated observe november your money time merriam webster meritorious origin miṣwāh first known learn more about what taryag relating observance practice since action based than faith religion performing central leading mitz voth vahs worthy entering adulthood chabad hether preparing planning right place preparatory lessons crafting

Tradutor on-line com a tradução de mitzvah em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MITZVAH

Conheça a tradução de mitzvah a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de mitzvah a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mitzvah» em inglês.

Tradutor português - chinês

成人礼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mitzvah
570 milhões de falantes

inglês

mitzvah
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिट्ज्वा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميتزفه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мицва
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mitzvah
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mitzvah
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mitzvah
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mitzvah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mizwa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミツバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미츠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mitzvah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mitzvah
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிட்ஜ்வாஹ்க்குச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिट्ज्वा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sevap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mitzvah
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

micwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мицва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mitzvah
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μιτσβά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mitzvah
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mitzvah
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mitzvah
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mitzvah

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MITZVAH»

O termo «mitzvah» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.761 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mitzvah» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mitzvah
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «mitzvah».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MITZVAH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mitzvah» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mitzvah» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre mitzvah

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «MITZVAH»

Citações e frases célebres com a palavra mitzvah.
1
Ron Ben-Israel
When I celebrated my bar mitzvah, there was no cake. Today, there is no such thing as a bar mitzvah in the United States without a special cake. It can be even more complicated and expensive than a wedding cake, because bar-mitzvah cakes are often based on a particular theme.
2
Erich Bergen
Every bar mitzvah I ever went to was, 'Here comes 'Oh, What a Night.'
3
Evan Goldberg
I was the - my trendsetting moment was my bar mitzvah had the first, like, temporary tattoo guy.
4
Betsey Johnson
If a girl comes to me first for a prom or a bar mitzvah and she likes the way she looks and her boyfriend likes the way she looks, she'll come back.
5
Adam Pally
My parents' convictions, when it came to discipline, were not very strong. For my bar mitzvah, I gave out a mix tape of '90s grunge - if you got it now, you would think it was the 'Singles' soundtrack.
6
Robert Pinsky
I think my first experience of art, or the joy in making art, was playing the horn at some high-school dance or bar mitzvah or wedding, looking at a roomful of people moving their bodies around in time to what I was doing. There was a piano player, a bass player, a drummer, and my breath making the melody.
7
Jeremy Piven
I'm not a boy now. I'm a man, I hope. I hope I've had my artistic bar mitzvah somewhere.
8
R. L. Stine
Well, when I was 13, for my bar mitzvah I received my first typewriter. And that was special.
9
Lew Wasserman
That room was not available, and the only other room had been booked for a Jewish bar mitzvah. I called the father and told him I needed the room and I would pay him to move the bar mitzvah to an adjoining room which was smaller.
10
James Wolk
You can find old Jewish newspapers from Detroit that have my promotional ad in them. It was a totally insane time in my life. Paul Rudd was also a bar mitzvah emcee, you know? It was like being a local rock star in Detroit.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MITZVAH»

Descubra o uso de mitzvah na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mitzvah e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Mitzvah Project Book: Making Mitzvah Part of Your ...
Are you searching for a meaningful and fun mitzvah project? This book is packed with ideas to help you connect something you love to a mitzvah project or tikkun olam initiative that you can be passionate about.
Liz Suneby, Diane Heiman, 2011
2
Mitzvah Girls: Bringing Up the Next Generation of Hasidic ...
Mitzvah Girls is the first book about bringing up Hasidic Jewish girls in North America, providing an in-depth look into a closed community.
Ayala Fader, 2009
3
The Bar/Bat Mitzvah Memory Book: An Album for Treasuring the ...
A wonderfully interactive album to help everyone involved participate in the spiritual meaning of this joyful rite of passage.
Jeffrey K. Salkin, Salkin Nina, 2006
4
Mitzvah
An introduction to Jewish theology, emphasizing the concept of mitzvah, or commandment, and the meaning of the ceremony of bar or bat mitzvah.
Jacob Neusner, 1981
5
Bar Mitzvah disco: the music may have stopped, but the ...
A nostalgic collection of hilarious pictures and reminiscences based on the popular Web site, BarMitzvahDisco.com, celebrates the Jewish-American coming-of-age phenomenon in all its ritualistic, excessive, awkward glory, with essays on ...
Roger Bennett, Jules Shell, Nick Kroll, 2005
6
Bar Mitzvah, Bat Mitzvah: The Ceremony, the Party, and How ...
Traces the history of this coming-of-age event for young Jews through a review of its origins, traditions, and evolution throughout the years.
Bertram Metter, 2007
7
Mitzvah Magic: What Kids Can Do to Change the World
Suggests volunteer activities and projects, or mitzvahs, such as making food donations, visiting nursing homes, and singing for hospital patients.
Danny Siegel, 2002
8
It's A-- It's A-- It's a Mitzvah
Join Mitzvah Meerkat and friends as they introduce children to the everyday kindnesses that mark the beginning of a Jewish journey and a lifetime commitment to tikkun olam (repairing the world).
Liz Suneby, Diane Heiman, 2012
9
Gates of Mitzvah: A Guide to the Jewish Life Cycle
This comprehensive guide to Jewish observance throughout the life cycle is the best introduction to Reform Jewish practice available.
Simeon J. Maslin, 1979
10
The Ultimate Bar/Bat Mitzvah Celebration Book: A Guide to ...
Presents creative ways in which parents can blend traditional and personal values into their child's bar or bat mitzvah, covering every aspect of the service while offering theme suggestions, recipes, and tips for such elements as choosing ...
Jayne Cohen, Lori Weinrott, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MITZVAH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mitzvah no contexto das seguintes notícias.
1
Seth Rogen Is Throwing James Franco a Bar Mitzvah
At least in the Jewish sense. Seth Rogen and his wife, Lauren Miller Rogen, are throwing the actor a bar mitzvah on Oct. 17 at the Hollywood ... «People Magazine, jul 15»
2
Rogen throwing Franco a Bar Mitzvah
The 33-year-old actor has revealed he is throwing the special ceremony for his 'The Interview' co-star, whose mother is Jewish, at his fourth ... «Sky News Australia, jul 15»
3
Bring On The Bar/Bat Mitzvah Videos
We're in the final weeks of preparing for our twin sons' bar mitzvah, and one of the things on our never-ending To Do list is a simple video. «The Jewish Week, jul 15»
4
Video company allegedly botches bar mitzvah job
A father is suing a video production company, alleging it surprised the family with a huge boost in fees to record his son's bar mitzvah and then ... «Cook County Record, jul 15»
5
Boca Raton Synagogue Holds Miracle Bar Mitzvah
Rabbi Efrem Goldberg, spiritual leader of the Boca Raton Synagogue, recently held a bar mitzvah celebration that many have called a miracle. «The Jewish Press, jul 15»
6
Paul Rudd Ended His DJ Bat Mitzvah Career With An Accidental …
Paul Rudd's former career as a bat mitzvah DJ is a well-documented fact on the internet, after a video surfaced on YouTube a few years back ... «UPROXX, jul 15»
7
From bar mitzvah singer to Mizner Park
To help support her mother, Menzel worked as a bar mitzvah and wedding singer before getting her big break in show business by playing ... «Sun Sentinel, jul 15»
8
Caterers, Opossum Said to Ruin Bar Mitzvah
RICHMOND, Va. (CN) - A family's Bar Mitzvah was ruined when a caterer served guests food that had been left outside overnight in an alley ... «Courthouse News Service, jul 15»
9
Brendan Carroll Bar Mitzvah
On Saturday, July 25th, 2015 (9 Av 5775), Zach Schwartz will be called to the Torah as a Bar Mitzvah with the Adventure Rabbi. Brendan will be ... «Boulder Jewish News, jul 15»
10
Before He Was Ant-Man: See Paul Rudd as a Bat Mitzvah DJ for …
Before Paul Rudd was your favorite insect-size superhero in Ant-Man, opening Friday, he was your favorite bat mitzvah DJ – you just didn't ... «People Magazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mitzvah [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/mitzvah>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z