Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mieczysko" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIECZYSKO EM POLONÊS

mieczysko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MIECZYSKO


aktorzysko
aktorzysko
bajorzysko
bajorzysko
barlozysko
barlozysko
batozysko
batozysko
biczysko
biczysko
biedaczysko
biedaczysko
borowczysko
borowczysko
bratczysko
bratczysko
brzuszysko
brzuszysko
bunkrzysko
bunkrzysko
buraczysko
buraczysko
byczysko
byczysko
ceprzysko
ceprzysko
chlopaczysko
chlopaczysko
chlopczysko
chlopczysko
chmurzysko
chmurzysko
ciotczysko
ciotczysko
cmentarzysko
cmentarzysko
corczysko
corczysko
czapczysko
czapczysko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MIECZYSKO

mieczakostwo
mieczakowaty
miecznik
miecznikostwo
miecznikow
miecznikowa
miecznikowicz
miecznikowski
miecznikowy
mieczogon
mieczowac
mieczowanie
mieczowaty
mieczowka
mieczownik
mieczowy
mieczyk
mieczykowaty
mieczyslaw
mieczyslawa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MIECZYSKO

czleczysko
czlowieczysko
deszczysko
doktorzysko
drozysko
dworzysko
dzieciaczysko
dziewczysko
dziewuszysko
dziwaczysko
fajczysko
febrzysko
gburzysko
gmaszysko
grenadierzysko
haczysko
hajduczysko
igrzysko
ikrzysko
iskrzysko

Sinônimos e antônimos de mieczysko no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MIECZYSKO»

Tradutor on-line com a tradução de mieczysko em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIECZYSKO

Conheça a tradução de mieczysko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de mieczysko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mieczysko» em polonês.

Tradutor português - chinês

mieczysko
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mieczysko
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mieczysko
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mieczysko
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mieczysko
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mieczysko
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mieczysko
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mieczysko
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mieczysko
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mieczysko
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mieczysko
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mieczysko
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mieczysko
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mieczysko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mieczysko
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mieczysko
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mieczysko
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mieczysko
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mieczysko
65 milhões de falantes

polonês

mieczysko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mieczysko
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mieczysko
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mieczysko
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mieczysko
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mieczysko
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mieczysko
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mieczysko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIECZYSKO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mieczysko» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre mieczysko

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MIECZYSKO»

Descubra o uso de mieczysko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mieczysko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 89
MIECZYSKO - M I E D N 1 С A. MIEDNIK - M I E D Z A. 89 бфгоегМ. Jan Olbracht mieczyk zawzdy przy boku ... MIECZYSKO, а, п., miecz stary , niezgrabny , eilt фа{Шфе$ бфгоетЬг , Rag. maccina. MIECZYStAW, л, т., ('Mieczstaw. Biel. 100 ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 74
MIECZKO. -. MIECZYSKO. trowi dwa razy mieczem, a trzecï raz sztychem uclerzyf. Sz.C2.erb. Sax. 438. - j. Na szkutach raiecze, Цсга. czte- ry slufiki odzimbelka i sztymblocha, na których leíy pót- ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
3
Czerwony Byk
Ale teraz postaw takiego ciężkiego żuka w dojo, daj mu wielgaśne mieczysko, a naprzeciw kogoś w jedwabnym keikogi, nawet z gołymi rękami. Ten jedwabny, jeśli dużo umie i wykaże się sprytem, nie musi się wcale bać pancernego. Weźmy ...
Mirosław M. Bujko, 2007
4
Poezje: Nowe wyd. z wyboru autora - Tom 1 - Strona 156
To mówiac hetman bozy bardzo sig zapalil, Machal rgka, jak kiedy djablów -w pieklo spychal; Sluchano go w cichosci — Pan Bóg go pochwalil A traby uderzyly: Wiwat swigty Michal! I rzekl Pan Bóg: „A odpasz to mieczysko dlugie" — Dlugi byl ...
Kornel Ujejski, 1866
5
Poezje Kornela Ujejskiego - Tom 1 - Strona 156
I rzekł Pan Bóg: „A odpasz to mieczysko długie" — Długi był na trzy mile — „już na boje drugie Nie pójdziesz; rzuć go w otchłań, a sprawię, że zniknie." On na to: „Miły Boże! toć na ten rynsztunek Ja przecie zarobiłem; a szabla jak trunek — I ...
Kornel Ujejski, 1866
6
Rapsodia świdnicka - Tom 2 - Strona 197
Zrzucił z ramion pąsową opończę i ciągnąc za sobą mieczysko, sztywnym krokiem podszedł do straceńca. Stanął nad nim po lewej. Przeżegnał się, westchnąwszy: „Boże, w Twoje miłosierne ręce oddaję jego ducha". Wzniósł głownię, ugiął ...
Władysław Jan Grabski, 1971
7
O postawie epickiej w trylogii Henryka Sienkiewicza - Strona 112
Podobne zjawiska występują również w Wojnie cnocimskiej W. Potockiego, a także w Panu Tadeuszu: olbrzymia postać Gerwazego i jego mieczysko. " Wymieniamy tylko kilka imion z egzotycznego dla nas świata herosów eposu uzbeckiego ...
Lech Ludorowski, 1970
8
Górny Śląsk w świetle nazw miejscowych - Strona 100
MIECZYSKO — cz. Bibieli, gm. Tarnowskie Góry, kat.: Miezisko 1912, Mie- czyska 1927; pierwszy zapis wskazuje na pierw. Miedz-ysko : miedza, por. gwar. miedzysko 'stara miedza'; wtórne skojarzenie z mieczem. MIEJSCE — 1. wś, gm.
Henryk Borek, 1988
9
Dzieła zebrane: Bolesław Śmiały. Legenda II. Skałka - Strona 306
[tylko Ch] (5) Już miecz żywo mu w ręku się błyska, [Ch Już mieczysko?] już leci — ciął w głowę — już starzec upada, już jękła w przestrachu struchlała gromada, u wrót przesłonili widowisko, król wraca na izbę — z ciężarem tej winy, zasępił ...
Stanisław Wyspiański, ‎Leon Płoszewski, ‎Aniela Łempicka, 1995
10
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
Podstawami derywatów na -isko bywają n. osobowe, n. zwierząt, n. różnego typu przedmiotów, np. sprzętów i przyrządów (np. mieczysko, iglisko), pomieszczeń i budowli (np. domisko, sto- dolisko), odzieży i jej części (np. płaszczysko, ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Jadwiga Puzynina, 1978

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mieczysko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/mieczysko>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż